伊拉龍

內容概要

　　當伊拉龍在森林中發(fā)現(xiàn)一塊光滑的藍色石頭時，還以為這不過是一個貧窮的農家少年交上的媽運——也許能用它給家里換一點過冬的肉食，但隨著一條幼龍從石中孵化而出，伊拉龍很快意識到，他發(fā)現(xiàn)是一個古老歷史堪與帝國相比的族類的后裔?！　∫灰怪g，伊拉龍的平凡生活徹底粉碎，他突然闖入一個由命運、魔法、力量組成的危險的全新世界，僅憑手中的一把古劍，和一位老說書的人的指引。伊拉龍和初生的小龍藍兒要深入險地，對抗兇惡的敵人——他們來自帝國，國王的邪惡無邊無際?！　∫晾埬芙舆^傳說中龍騎士的依缽嗎？帝國的命運就掌握在他手中……

作者簡介

　　克里斯托弗·鮑里尼，生于1983年，從未接受過正規(guī)教育。2003年，憑借其15歲時創(chuàng)作的《遺產》三部曲第一部《伊拉龍》而蜚聲國際文壇。目前，《遺產》三部曲全球銷售已經超過3000萬冊，并被翻譯成50多種國家和地區(qū)語言?！　懽鳌哆z產》三部曲耗費了鮑里尼十二年的光陰——鮑里尼說：“它改變了我和我的家人，種種體驗要是一一盡述，怕是需要另外四本書的篇幅?，F(xiàn)在到了放手的時候，到了向伊拉龍、藍兒、阿麗婭、娜綏妲和若倫揮手再見，向新的人物、新的故事前行的時候……想想都令人害怕。”　　談到將來的計劃，鮑里尼說他并不想拋棄阿拉加西亞。為了打造這個世界，他付出了太多的時間、太多的精力。將來他一定會回去，也許這用不了幾年，甚至也許就在下個月。到底是什么時候，他不知道。當他真的回到那里，他希望能為這套書中留下的謎團尋得答案。

書籍目錄

引子 恐怖鬼魂發(fā)現(xiàn)帕倫卡谷龍的傳說命運的贈禮混沌初開二人飲茶有力量的名字未來的磨坊工人卡沃荷黑衣人飛向命運無辜遭劫臨終看護生命無常龍騎士之劍制鞍特林斯福德村電閃雷鳴亞茲科慘象告誡魔法再簡單不過達若特透過龍的眼睛路歌領略臺姆城一位老朋友巫婆和貓人閱讀和密謀城堡竊賊代價慘重的錯誤完美的幻象劍術高手混亂的雷歐那城魔油的來龍去脈黑格林的朝圣者落入蛇之手穆塔騎士的遺產鉆石墓身陷基里城杜?桑達瓦?弗雷奧爾戰(zhàn)鬼魂武士兼郎中沙中取水拉莫河哈德瑞克沙漠秘道意志的較量飛越峽谷進退兩難尋找答案崇吉海姆的輝煌阿吉哈祝福這孩子吧，阿吉蘭曼德拉草根和水螈舌山林之王的大廳阿麗婭的比武陰影籠罩垡藤杜爾地下之戰(zhàn)悲悼圣人　　鳴謝

章節(jié)摘錄

　　引子　　恐怖鬼魂　　狂風卷過黑夜，帶來一股氣味，世道要變了。一個高大的鬼魂抬起頭，向空中嗅了一嗅。他長著人的模樣，除了赤發(fā)紅眼?！　∷尞惖卣Ａ苏Ｑ邸Ｐ畔蚀_無誤：他們就在這里。也沒準是個圈套？他掂量了一下，然后冷冷地說：“散開！藏到草木后面。誰都不準過來，否則……格殺勿論。”　　他身邊的十二個巨人手持短劍和圓形鐵盾，盾上畫著黑色的標記。他們接近人的長相，羅圈腿，粗大的胳膊像是專門用來粉碎東西的，小耳朵上方長著一對彎角。鬼怪們哼哼唧唧地沖入樹叢。片刻之后，窸窣聲消失，樹林又歸于平靜?！　」砘陱囊豢么髽浜竺嫜匦÷吠ァＬ焐岷?，人是什么都看不見，但是對鬼魂來說，樹縫間流瀉的淡月卻亮如白晝。他異常沉靜，搜索的目光纖毫無遺，手里一柄長劍寒光閃閃，一道劃痕細如發(fā)絲，順著劍刃蜿蜒而下。這把劍薄則能游刃于肋骨之間，利則能刺穿堅甲?！　【奕藗冄哿Σ蝗绻砘?，他們如瞎眼乞丐般尋尋覓覓，手里的兵器磕磕碰碰。一只貓頭鷹的尖叫聲突然刺破寧靜。直到它飛遠，大家才松了一口氣。巨人們在寒夜里哆嗦起來。一個巨人笨重的靴子喀嚓一聲踩斷了一根樹枝。鬼魂氣得噓了一聲，巨人們連忙縮緊身子，不再動彈。鬼魂忍住惡心——巨人們聞起來有一股腐肉味兒——轉過頭去。他們什么都不是，工具而已。　　幾分鐘變成幾小時，鬼魂強壓住心中的煩躁。那氣味定是遠遠趕在它主人之前飄了過來。他沒有讓巨人們起來或暖暖身子，自己也不貪圖舒適安逸，而是躲在樹后，盯著小路。又一陣風吹過樹林。這回氣味加重了。他興奮起來，撅起薄嘴唇一聲低吼?！　」砘贻p聲道：“準備好?！彼眢w抖動，劍鋒顫顫。謀劃許久，苦熬至今，現(xiàn)在決不能失控?！　【奕藗儩饷枷碌难劬﹂W閃發(fā)光，都握緊了手中的兵器。鬼魂站在他們前面，聽到一聲輕響，有什么硬物碰上了松動的石頭。幾個模糊的影子在黑暗中顯現(xiàn)，沿小路過來?！　∪グ遵R載著昂首挺胸的騎手朝埋伏圈悠悠而來，騎手們身上的外套在月色中輕輕飄動，宛如流動的銀子?！　〈蝾^的馬上是一個精靈，兩耳尖尖，眉毛優(yōu)雅地上挑，身材細長卻結結實實，像雙刃劍。他背后一張強弓，腰間一側佩劍，另一側箭囊裝著天鵝羽箭?！　〉詈蟮尿T手也是面容姣好，身材挺拔，手握長槍，腰佩短刀，頭盔鑲金嵌玉、美輪美奐?！　≈虚g的馬上坐著位女精靈，氣定神閑，四下碦望。她發(fā)如墨云，雙睫黑長，目光灼灼逼人，雖是一身素裹，卻依然楚楚動人。她腰間一側佩劍，背后一副長弓，不時瞧瞧腿上放著的小包，好像生怕它丟了?！　∨`輕聲說了句什么，鬼魂聽不清內容。但顯然女精靈在下命令，兩個衛(wèi)士于是調換了位置。戴頭盔的那個換到前面，隨時準備挺槍出擊。他們走過鬼魂隱藏的地方和頭幾個巨人，竟無覺察?！　‘旓L轉了方向，帶著巨人們身上濃重的氣味吹向精靈的時候，鬼魂已經穩(wěn)操勝券了。幾匹馬警覺地噴起響鼻，不停轉頭。騎手們一激靈，左右張望，旋即掉轉馬頭，疾馳而去?！　∨`沖在頭里，兩個衛(wèi)士遠遠落在后面。巨人們站起來，射出一陣黑色箭雨。鬼魂從樹后跳出，舉起右手，高呼一聲：“伽茲拉（光）！”　　一道紅光從他掌中發(fā)出，射向女精靈。樹林被映成血色。紅光射中了女精靈的坐騎，那馬嘶鳴一聲，趔趄幾步，便栽倒在地。女精靈轉瞬從馬上跳起，輕盈落地，扭頭回望她的衛(wèi)士?！　【奕藗冎旅膩y箭很快射倒了兩個精靈。他們從駿馬上翻落，血在泥土上聚了一汪。巨人們紛紛沖向倒下的精靈，鬼魂見狀大叫：“追那女的！我要的是她！”鬼怪們哼哧著沿小路跑去?！　⊙垡娡樗廊ィ`唇間一聲驚叫，朝同伴邁了一步，旋即沖進樹林，嘴里咒罵著敵人。　　巨人們在樹林里亂撞的當口，鬼魂攀上了一塊能俯瞰整個樹林的巨石，舉手念道：“卜埃克伊斯塔利（大火）！”四分之一里格的樹林登時火光沖天。他燃起一片又一片大火，直到大火形成一個直徑半里格的圈子，如同給森林戴上了一圈光環(huán)，把伏擊的地點團團圍住。然后，他怕火熄滅，便小心守望?！　』瓠h(huán)越燒越寬，吞噬著巨人們剛才搜索過的地方。突然，鬼魂聽見一陣叫喊聲和一聲號叫。透過樹林，只見三個巨人受了致命的重創(chuàng)，倒在一起。精靈的身影從巨人中閃過。　　她朝一塊嶙峋的巖石飛奔。鬼魂在二十英尺高處向下略一打量，只一躍便靈巧地落在她前方。精靈猛然收步，轉身折向小路。巨人的黑血正從她的寶劍滴落，涂染著她手中的小包?！　￠L角的鬼怪從樹林里沖出，將她團團圍住，攔住了惟一的去路。精靈左顧右盼，欲另辟蹊徑。眼看無路可走，她便挺身而立，莊嚴而輕蔑。鬼魂舉著一只手走過來，看著無助的精靈，得意揚揚。　　“抓住她！”　　巨人們一擁而上，只見精靈打開小包，探手進去。她拋掉小包，手握一大塊綠寶石，映著熊熊火光。她將寶石舉過頭頂，緊張地念著什么。鬼魂慌忙大叫：“伽茲拉?穴光?雪！”　　一團紅火從他掌中發(fā)出，如離弦之箭射向精靈。說時遲那時快，一道綠光映亮樹林，寶石不見了。精靈被火球擊中，頹然倒下?！　」砘隁饧睌?，邊吼邊向前躥，把劍向一棵樹投去。劍將樹干斬斷一半，顫顫悠悠卡在中間。他從掌中發(fā)出九團精氣，九個巨人立時斃命。然后，他從樹干上拔下劍，朝精靈走去?！　∷雒娉欤o攥薄掌，嘴里說些難聽又難懂的復仇咒語。寒星不眨眼地望著他，它們是另一個世界的觀望者。他氣歪了嘴，轉頭看著毫無知覺的精靈?！　∷镊攘α钏心腥藘A倒，惟獨他無動于衷。他又找了一遍，確信那顆寶石確實不見了，這才喚出藏在樹林中的坐騎。他先把精靈捆在鞍上，然后上馬向樹林外走去。　　他在火海中為自己開出一條通道，任由其他地方繼續(xù)燃燒。　　發(fā)現(xiàn)　　伊拉龍在一片被踩平的蘆葦上跪下來，老練地察看足跡。上面的腳印告訴他，就在半個小時以前，鹿群到過這片草地，它們很快就會歇息了。他的目標還在鹿群中，就是那只左前足瘸得很厲害的小母鹿。它居然可以走那么遠而沒有被狼或熊抓住，真讓他嘖嘖稱奇?！　∫箍丈铄涠鲀?，一絲微風輕輕拂過。四周都是山，銀白色的云彩飄在山頂上，兩座山峰之間的凹處躺著一輪秋天的滿月，月華淡紅，勾勒出云朵發(fā)亮的邊緣。遠處冰川凝止，積雪熠熠生輝，冰水融化成數(shù)條小溪，從山上奔流而下。霧氣在山谷底部悄悄流淌，濃得讓他簡直看不見自己的雙腳?！　∫晾堃呀洕M十五歲，用不了一年就是大人了。他眉毛漆黑，褐色雙眸神采奕奕，一路奔波之下，衣衫處處撕裂。他的骨柄獵刀連鞘插在腰帶上，紫杉木的強弩外包著防潮的鹿皮套子，背上是一只木條做框的背囊?！　∫晾埼搽S這只鹿，在斯拜恩山脈中越走越深。這座原始山林縱貫阿拉加西亞，莽莽群山滋生出許多神秘故事和詭譎人物，無一不是兇機暗伏。然而，伊拉龍不怕斯拜恩——他是卡沃荷一帶惟一不畏兇險，敢于深入蠻荒追蹤動物的獵手?！　〗裉焓轻鳙C的第三夜，食物已經消耗了一半。如果還不能捕獲那只鹿，他將不得不兩手空空地打道回家。寒冬迫在眉睫，家里急需儲備一些肉食，卻又沒錢到卡沃荷去買。　　伊拉龍沉著地在朦朧月光中靜靜站立片刻，然后走進密林，朝峽谷方向大步前進。他相信鹿群會棲息在那里。樹木遮蔽天空，在地面投下羽毛般輕柔的影子。這條路他認識，只需要偶爾察看一下鹿的蹤跡。　　來到峽谷，他沉穩(wěn)地拉開弩，然后拔出三支箭，裝上其中一支，將另兩支握在左手中。鹿群躺在草地上，月光下影影綽綽，一共大約有二十個靜默的黑影。他想抓的那只小母鹿躺在鹿群邊緣，受傷的左前腿痛苦地朝外伸著。　　伊拉龍緩緩潛近，張弩待發(fā)。過去三天的辛苦跋涉終于迎來這一刻，他最后一次調勻呼吸，然后……一聲轟然巨響傳來，震撼了夜空?！　∈荏@的鹿群四散逃竄。伊拉龍猛沖上前，追過草地。一股熱浪向他襲來，臉頰一陣火燙。他收住腳步，向倉皇跳躍的母鹿射出一箭。箭從母鹿身邊掠過，只差一指的距離，呼嘯著沒入黑暗之中。他嘴里低聲咒罵，一邊轉身，一邊不假思索地裝上另一支箭?！　≡谒砗螅谷簵淼乃?，草木盡毀，灼成一片巨大的圓形焦土。松樹光禿禿地挺立著，針葉全都消失不見。焦土圈外的野草倒伏了一地。空中余煙裊裊，彌漫著燒焦的煙火味。在灼熱氣浪沖擊而成的圓圈中心，躺著一塊精美的藍色石頭。一小股輕煙迂回盤旋，散成若有若無的絲絲縷縷，在石頭上縈繞徘徊。　　伊拉龍小心提防可能的危險，觀望了幾分鐘。除了煙氣繚繞，四周的一切都紋絲不動。他調松弩弦，滿懷戒備地走上前去，來到石頭前面，月下淡淡的影子拖在地上。他用箭撥了撥石頭，隨即縱身向后一躍——沒有什么動靜，于是他小心翼翼地拾起它?！　√斐傻氖^從未見過光潔若此者。它寶藍色的表面完美無瑕，只是縱橫分布著一些極細微的白絲。握在手指間，冰涼，光滑，仿如堅硬的絲綢。這塊橢圓形的石頭幾乎有一英尺長，雖然實際上比看起來的要輕，但依舊重達數(shù)磅。　　在伊拉龍眼中，這塊石頭既美麗又令人生畏。它來自何方？它為什么落在這里？更多擾人的問題涌入腦中：它落到這兒，是純屬偶然，還是意味著我應該擁有它？如果他從那些古老的傳說中曾有若干心得的話，那就是要防備魔法，以及使用魔法的人?！　∥以撃眠@塊石頭怎么辦呢？帶它上路會很累人，而且還可能有危險，最好還是讓它待在原地。一陣遲疑，他幾乎就要放下石頭，但卻有什么又阻止了他。至少，它可以換回一些食物呢。他聳聳肩，作出決定，將石頭塞進背囊?！　{谷過于空曠，不能作為安全的宿營地，于是他重新鉆進密林中。一棵大樹傾倒在地，破土而出的樹根支在空中，他就在下面攤開鋪蓋卷。吃過冷冰冰的面包和奶酪后，伊拉龍裹緊毛毯，一邊回想剛剛發(fā)生的事情，一邊墜入夢鄉(xiāng)?！　∨羵惪ü取　〉诙煸缟希柸饺缴?，天空輝煌燦爛，仿佛點燃了艷黃與緋紅的巨大火焰?？諝馇逍绿鹈溃淅涞貨鐾噶诵?。小溪鑲了兩道薄冰的邊，小池塘已經完全凍結。吃過麥片粥充當?shù)脑绮秃?，伊拉龍回到峽谷中，細細搜索那片燒焦的土地。然而清晨的太陽并沒有為他帶來什么新的發(fā)現(xiàn)，于是他踏上了回家之路。　　狩獵的小徑難以辨認，崎嶇不平，有些地方甚至無跡可循，因為是由動物踩踏而出，所以又常常迂回繞遠。但縱使有這許多的缺點，它仍然是走出大山的最快途徑?！　≡趦H余的未納入加巴多里克斯國王統(tǒng)治下的土地中，斯拜恩山脈是其中之一。舊時的故事流傳不息，講述他的軍隊開進古老的斯拜恩森林后，其中一半人馬如何不知所蹤。這片森林的上空仿佛籠罩著厄運和不幸的陰云，雖然其間林木參天，陽光閃耀，卻只有極少數(shù)人能長時間停留在內而安然無恙。伊拉龍是其中的一個——這不需要天賦異秉，在他看來，要的只是反應機敏，并時時保持警覺。他在這一帶的群山之中長途狩獵已經有了好幾個年頭，但依然對它充滿敬畏。每當他自以為洞悉了它的秘密，總會發(fā)生一些事情，讓他徹底推翻自己的想法——就像這塊石頭的從天而降?！　w程漸漸縮短，他一路上步履輕捷，于夜晚來到一條陡峭的河谷邊上。阿諾拉河在腳下湍急地流過深淵，直奔帕倫卡谷。這條由千百道涓涓細流匯成的大河猶如一頭猛獸，向兩岸的巖石和攔路礁石橫沖直撞，低沉的咆哮聲回蕩在半空?！　∷采碓趰{谷邊的灌木叢中，看著月亮冉冉升起，然后躺下睡覺?！　≡诮酉聛淼囊惶彀肜锾鞖庠桨l(fā)寒冷。伊拉龍走得很快，只看到少數(shù)的野生動物，個個都是一副機警萬分的樣子。中午剛過，他聽到了伊瓜達瀑布飛珠濺玉匯成的轟響。腳下的小路把他帶到一片裸露在外的潮濕巖層上，河流在旁邊急沖而過，縱身躍下青苔蒼蒼的萬丈懸崖?！　∨羵惪ü染驮谘矍埃鹑缫环七娬归_的地圖。伊瓜達瀑布落差超過半里格，其底部就是山谷的最北端。離瀑布不遠處就是卡沃荷，那兒聚著一小片棕色房屋，煙囪里升起裊裊白煙，與重重圍裹的荒涼默默頡頏。從高處望下，農田只是一個一個小方塊，不比他的手指尖大。再往外便是環(huán)繞的黃褐錯雜的荒地，枯敗的野草在風中招搖。阿諾拉河從瀑布下向帕倫卡谷南端蜿蜒流去，一路波光粼粼，如銀蛇飛舞，在遠方流經特林斯福德村和一座孤零零的山峰烏特加。在這之后，伊拉龍所知道的，只是它會轉道向北，然后流入大海?！　《虝旱赝Ａ暨^后，他離開巖石，沿小徑而下，一路咬緊牙關。當他終于來到瀑布腳下時，輕柔的暮色已不知不覺地掩蓋了一切，把眼前的所有色彩和形狀都融成曖昧的灰影?；璋抵校ㄎ趾傻臒艄饩驮谏磉呴W耀，一座座房子腳下拖曳著斜長的影子。除了附近的特林斯福德村，卡沃荷是帕倫卡谷中惟一的村莊。這個小村落與世隔絕，景致美麗而荒涼，除了一些商人和設陷阱的捕獵者，幾乎無人涉足?！　〈遄永锒际菆怨痰脑窘ㄖ?，屋頂很矮，有的蓋著茅草，另一些鋪著鵝卵石。煙囪上濃煙滾滾，空氣里散發(fā)著燒木頭的香味。這些房子都有寬大的門廊，人們喜歡聚在這兒聊天、干活。隨著燭火或油燈次第點燃，不時地會有一扇窗戶亮起。朦朧夜色中傳來男人高談闊論的聲音，女人們快步迎上前，嘴里連聲責罵他們的遲歸?！　∫晾埓┻^村里的房屋，向屠夫的鋪子走去。這座房子占地很寬，橫梁粗壯，屋頂上的煙囪正吐出黑煙?！　∷崎_門，石頭壁爐里劈啪作響，爐火熊熊，寬敞的房間又暖和又亮堂。對面墻邊擺著一溜空蕩蕩的柜臺，地板上散著些稻草。這兒到處一塵不染，仿佛主人一有空就掘開隱蔽的罅隙，在里面搜尋哪怕是最微不足道的污垢。柜臺后面站著屠夫史洛恩，正用一塊破布擦著柜臺。他是個小個子，面色灰黃，痘疤密布，上面嵌著一對多疑的黑色眼睛。他身穿一件棉布襯衫，外面裹著血跡斑斑的長罩衫，腰帶上一大排屠刀輕輕晃蕩，頗為壯觀?！　】吹揭晾堖M來，史洛恩撇了撇嘴：“哦，偉大的獵手來看我們這些凡夫俗子了。這次有啥收獲？”　　“沒有?！币晾埡啙嵉鼗卮鸬馈Ｋ麖膩矶疾幌矚g史洛恩。這個屠夫對他總是態(tài)度輕慢，倒像他是什么不潔之物。作為一個鰥夫，史洛恩眼里好像沒有其他人，惟一關心的就是他的女兒凱特琳娜，把她寵得不得了?！　　拔姨@訝了，”史洛恩做出大吃一驚的樣子，他轉身背對伊拉龍，刮墻上的什么東西，“所以你就到這兒來了？”　　“是的?！币晾埐蛔栽诘爻姓J。　　“如果是這樣，讓我們瞧瞧你的錢在哪兒?！笔仿宥饔檬种盖弥衽_。伊拉龍挪了挪腳，還是保持沉默?！皝戆伞阋礇]錢，要么有，是哪一樣？”　　“我確實沒錢，不過我……”　　“什么，沒錢？”屠夫尖刻地打斷他的話，“你居然還想來買肉！難道我應該把貨物交給你，自己兩手空空？其他人是這樣賣東西的嗎？而且，”他生硬地說，“現(xiàn)在太晚了，明天帶著錢再來吧。今天關門了?！薄　∫晾埧粗骸拔业炔涣嗣魈?，史洛恩。這事值得你花一小會兒時間。我找到一個東西，可以給你當報酬?！彼H有幾分炫耀地把石頭拿出來，輕輕放在刮痕累累的柜臺上。石頭在爐火的忽閃中光輝熠熠?！　　暗垢袷峭祦淼牧??！笔仿宥髯炖镟止局?，頗感興趣地湊上前來。　　伊拉龍沒理會他的評論，問道：“這夠了嗎？”　　史洛恩拿起石頭，盤算著在手里掂量了幾下，又用手指摩挲它光滑的表面，仔細研究里面的白色細紋，然后露出一副精于算計的神色把它放下：“挺漂亮，不過能值多少錢？”　　“我不知道，”伊拉龍老老實實地說，“但是如果它不值錢，人家就不會花力氣雕琢它?！薄　　爱斎?，”史洛恩裝出耐心的樣子，“可是值多少錢呢？既然你不知道，我建議你找個懂行的商人，要不就接受我出的價，三克朗?！薄　　傲邌莨聿艜@么估價！它至少值這個價錢的十倍。”伊拉龍表示反對。三克朗還不夠買一星期的肉食?！　∈仿宥髀柭柤纾骸安煌馕页龅膬r，那就等商人來這兒吧。隨便你，我懶得再說什么了。”　　他們說的商人是一群流動的商販和雜耍人。這些人每年春冬兩季來到卡沃荷，收購村民和農夫富余的產品，并賣給他們下一年里的生產必需品：種子、家禽、牲口、布，以及鹽和糖之類的生活用品?！　〉晾埐荒艿人麄?，這要好長一段時間，而他的家人現(xiàn)在就需要肉類食品。“好吧，我同意。”他無奈地大聲說道。　　“很好，我這就把肉給你。隨便問一句，這東西是打哪兒弄來的？”　　“兩天前的晚上，在斯拜恩……”　　“滾出去！”史洛恩暴喝一聲，推開石頭。他怒氣沖沖地跺著腳，走到柜臺的一頭，拿出一把刀，用力擦上面的血跡?！　　盀槭裁?？”伊拉龍問道。他把石頭移近身邊，仿佛要在史洛恩的盛怒中給它以保護?！　　拔也粫I你從那該死的山上帶回的任何東西！快把那巫師的石頭拿走！”史洛恩一不小心，手指被劃了一道口子?？墒撬麥喨徊挥X，猶自猛拭刀身，弄得刀刃又沾上新的血漬。　　“你出爾反爾！”　　“沒錯！除非你拿錢來換，”史洛恩大吼大叫，舉起刀走近前來，“快滾，不然我趕你出去！”　　門突然打開了。伊拉龍一個急轉身，預備面對更大的麻煩。進來的是身材魁梧的霍司特。史洛恩的女兒凱特琳娜——十六歲的高個兒姑娘——跟在他后面，臉上一副毅然決然的表情?？吹剿晾堄X得很意外，她從不出現(xiàn)在父親與人爭執(zhí)的任何場合。史洛恩帶著戒意看著他們，然后開始惡人先告狀：“他不肯……”　　“別吵。”霍司特轟隆隆地說了句，一邊把指關節(jié)捏得劈啪作響。他是卡沃荷的鐵匠，這一點從他的粗脖子和劃花的皮圍裙上就看得出來。他的胳膊粗壯有力，袖子卷到肘部，襯衫的領口露出寬闊的胸膛，可以看到健壯的肌肉和濃密的汗毛。他的黑胡子亂糟糟的不曾修剪，和頜部發(fā)達的肌肉一樣糾成一團?！笆仿宥?，你在干什么？”　　“沒什么?！彼麗汉莺莸氐闪艘晾堃谎?，朝地上啐了一口唾沫，“這個……男孩在這里耍賴，我叫他走，他不聽。我還嚇唬他，可他壓根兒不吃這一套！”史洛恩看著霍司特，整個人好像開始收縮?！　　笆沁@樣嗎？”鐵匠問道?！　　安皇牵　币晾埢卮?，“我用這塊石頭來換一點肉，他同意了。等我告訴他石頭是在斯拜恩找到的時，他連碰都不肯再碰它一下。它從哪里來又有什么關系？”　　霍司特好奇地打量著石頭，然后對屠夫說：“為什么不和他做這個交易呢，史洛恩？我對斯拜恩也沒什么好感，但說到這塊石頭的價值，我敢掏錢為它擔保呢?！薄　∷脑拺以诎肟諞]人接碴兒，過了一會兒，史洛恩才舔舔嘴唇說：“店是我的，我想怎樣就怎樣?！薄　P特琳娜從霍司特背后走出來，一甩頭，紅褐色的秀發(fā)揚起，像是一束赤銅色綢緞落在了身后?！案赣H，伊拉龍愿意付賬，就把肉給他吧，然后我們就可以吃晚飯了。”　　史洛恩對女兒瞇起眼，威嚇地說道：“回屋去！不關你的事……我叫你出去！”凱特琳娜臉上的表情凝固了，僵硬著脊背沖出房間。　　伊拉龍看著這一幕，心里不滿，嘴上卻不敢說些什么?；羲咎啬砟砗樱缓筘煿值貙κ仿宥髡f：“好，我找你買總可以了吧。你想買些什么，伊拉龍？”他的聲音在房間里回響?！　　澳芙o我多少就要多少。”　　霍司特拿出一個錢袋，數(shù)出一小堆硬幣：“把你最好的烤肉和牛排拿出來，要保證能塞滿伊拉龍的背囊。”屠夫猶自不情不愿地沒動，目光在霍司特和伊拉龍之間游移不定?！安毁u給我可不是明智之舉?！薄　∈仿宥髟苟镜氐芍劬?，鉆進后面的屋子。一陣發(fā)泄怒火的砍剁聲、捆綁聲立即狂躁地傳入他們耳中，其間還伴隨著史洛恩低低的詛咒聲。令人不安的幾分鐘過后，他抱著滿懷捆好的肉出來，面無表情地接過霍司特的錢，馬上又開始擦拭他的刀，好像面前的兩個人已經不存在了?！　』羲咎爻鹑庾吡顺鋈?，伊拉龍趕忙拿上背包和石頭跟在后面。干冷的夜風吹在臉上，肉鋪里的悶氣一掃而空?！　　爸x謝你，霍司特。加羅舅舅會很高興的。”　　霍司特無聲地笑了笑：“別謝我。我想做這種事很久了。史洛恩是個惹是生非的壞蛋，讓他學會謙卑些對他有好處。凱特琳娜聽到你們在爭執(zhí)，就跑來找我。我來得正合適——你們倆差點兒就打起來了呢。不過，不幸的是，我懷疑以后你或你家里其他人再去的話，史洛恩不會肯賣東西給你們，哪怕有錢也不行?！薄　　盀槭裁此麜蝗蛔兡槪课覀円郧耙膊⒉皇呛苡押?，但他倒從來不拒絕收下我們的錢。還有，我從來沒見過他對凱特琳娜那么兇。”伊拉龍一邊說，一邊打開背囊?！　』羲咎芈柭柤纾骸叭柲憔司耍任抑赖枚?。”　　伊拉龍把肉塞進背囊中：“哦，現(xiàn)在我更加想快點兒到家了……去解開這個謎團。這個，應該是你的?！彼f上藍石頭?！　』羲咎睾呛且恍Γ骸拔也灰?，這塊怪石頭還是你留著吧。至于這筆錢，艾伯瑞準備春季到費斯特爾去，自立門戶當鐵匠，到那時我會需要人手，你有空可以過來幫工還債。”　　伊拉龍微微一鞠躬，滿心歡喜。霍司特有兩個兒子，艾伯瑞和波多爾，兩人都在他的鐵匠鋪里幫忙，能把其中一個位置給他是一項慷慨之舉。“再次謝謝你！我盼著能早點到你那兒幫工?！彼芨吲d能有報答霍司特的機會，舅舅從不接受任何施舍。這時伊拉龍想起打獵出發(fā)前，表哥對他說的話，便說道：“若倫叫我給凱特琳娜帶個口信，可現(xiàn)在是帶不到啦，你能幫個忙嗎？”　　“當然?！薄　　八嬖V她，等商人一到，他就會進村去看她?！薄　　熬瓦@些？”　　伊拉龍微微有些發(fā)窘：“不止，他還想對她說，她是他見過的最美的姑娘，他心里再沒別人了?！薄　』羲咎啬樕闲ξ?，朝伊拉龍擠擠眼睛：“他越來越著迷啦，是不是？”　　“是的，先生?！毙θ菰谝晾埬樕弦婚W而過，“能替我向她說一聲謝謝嗎？她真好，為了我的事頂撞父親，但愿她不會因此受罰。如果我給她惹了什么麻煩，若倫會發(fā)狂的?！薄　　斑@個我不擔心，史洛恩不知道是她叫我過來的，所以應該不會對她怎么樣。在這兒吃完晚飯再走吧？”　　“很遺憾，不行啊，加羅舅舅還在等著我呢?！币晾堈f。他打好背囊上的結，然后背起來沿著路走下去，一邊回頭向霍司特揮手作別?！　”成系娜馔下四_步，可是他歸心似箭，步履中被注入了新的活力。很快他就已經置身于村子之外，溫暖的燈火遠遠落在身后。明月反射著遙遠的陽光，高踞群山之巔，照臨下界，雪白的光沐浴一切，天上人間渾然一色?！　【涂斓郊伊?。腳下的路繼續(xù)向南，另有一條便道從旁邊分出，徑直穿過齊腰深的野草，攀上一座小山岡，幾乎隱沒在衛(wèi)士一般的榆樹林的陰影中。伊拉龍站在山岡上，看到家中的一點燈光在柔和地閃耀。　　那是一座鵝卵石屋頂?shù)姆孔?，豎著磚砌的煙囪。白石灰涂刷的墻上屋檐低垂，在地上投下一道暗影。門廊的一邊堆滿了劈好的木柴，為生火取暖作準備，另一邊是亂七八糟的農具。　　加羅的妻子瑪麗安去世之后，他們就搬了進來。那時這房子已經廢棄了近半個世紀。它離卡沃荷足足有十里格，比任何人家都偏僻。大伙兒都覺得這么遠的距離很危險，因為一旦有什么麻煩，這家人會孤立無援?？墒且晾埖木司瞬灰詾橐狻！　‰x房子一百英尺的地方，有一座灰暗的牲畜棚，里面養(yǎng)著兩匹馬——伯卡和布魯，還有一群雞和一頭奶牛。以前有一頭豬，可今年他們再也養(yǎng)不起了。畜欄之間還擠放著一輛馬車。在他們的田地邊緣，一排濃密的樹沿阿諾拉河伸向遠方?！　∫稽c亮光在窗后閃動，他疲憊地走到門廊前喊道：“舅舅，開門，是伊拉龍?！辈邃N拉開，片刻之后大門向里打開了。　　加羅手扶著門站在里面，衣衫襤褸，活像一副挑著些破布的木頭架子。帶有饑色的干瘦的臉上，一雙眼睛透過泛灰的頭發(fā)向外射出炯炯目光。他好像曾被人做成木乃伊，進行到一半才發(fā)現(xiàn)他還是個活人。面對伊拉龍尋找的目光，他回答說：“若倫在睡覺。”　　一盞燈放在桌子上，桌子非常老舊，木頭的紋理一條條清晰地突顯出來，像是巨大的指紋。炭爐邊的墻上，自制的釘子掛著數(shù)排廚具。另一扇門通向其他房間。木地板年深日久，已經被鞋底磨得平滑閃亮?！　∫晾埛畔卤嘲讶饽贸鰜??！斑@是什么？你買的肉？你哪兒來的錢？”舅舅看到包裹時嚴厲地問道。　　伊拉龍鼓足一口氣，才回答說：“不是，是霍司特替我們買的?！薄　　澳阕屗跺X？我告訴過你，我永遠不會乞討食物！如果我們不靠自己養(yǎng)活自己，倒不如搬到村子里去，不用轉上兩圈，就會有人給你送來舊衣服，問我們能不能熬過這個冬天?！奔恿_因為惱怒而臉色蒼白?！　　拔覜]有接受別人的施舍，”伊拉龍大聲辯解說，“霍司特答應，春天一到就讓我去他那兒幫工還債。因為艾伯瑞要走了，他需要人手?！薄　　澳隳睦镉袝r間去替他干活？家里的事情就不用管了？”加羅強迫自己壓低嗓門?！　∫晾埌彦蠛图鼟煸诖箝T旁邊的鉤子上。“我也不知道到時候該怎么安排?！彼麩┰甑卣f，“另外，我找到一樣東西，可能會值點兒錢?！彼咽^放在桌子上?！　〖恿_向它俯下身去，面上的饑色愈發(fā)濃重，手指一陣奇怪的痙攣?！澳阍谒拱荻髡业降?？”　　“是的，”伊拉龍說著，把經過講了一遍，“更糟糕的是，我失去了最好的一支箭，得馬上再造一些出來?！彼麄円黄鹪诮鹾诎档墓饩€里凝視著那塊寶石?！　　疤鞖庠趺礃?？”舅舅問道。他舉起石頭，雙手握得緊緊的，好像生怕它突然從眼前消失。　　“很冷，”伊拉龍回答說，“沒下雪，但每天晚上都結冰?！薄　∵@個消息讓加羅顯得憂心忡忡?！懊魈炷闳腿魝惱^續(xù)收大麥，如果還能把南瓜及時摘下來，就不怕霜凍了?！彼褜毷f給伊拉龍，“拿著，放好它。等商人來了，我們就能知道它值多少錢。賣了它也許是最好的辦法。我們離魔法越遠，就越好……為什么肉錢還要霍司特來付呢？”　　伊拉龍花了一點時間解釋他和史洛恩之間的糾紛?！拔揖褪遣幻靼?，他到底為什么那么生氣?！薄　〖恿_聳聳肩?！笆仿宥鞯钠拮右两z米拉，在你來到這兒前一年跳下了伊瓜達瀑布。從那以后他就再也沒有走近過斯拜恩，也從來不和它發(fā)生任何聯(lián)系。但拒絕做你的生意毫無道理，我猜他就是想找你的麻煩?！薄　∫晾埳碜右煌?，睡眼蒙?，說：“回家真好。”加羅的眼神柔和下來，輕輕點了點頭。伊拉龍搖搖晃晃地回到自己的房間，把石頭放在床底下，然后撲倒在床上?；丶伊恕拇颢C開始到現(xiàn)在，他終于可以完全放松，不必抵抗睡意的侵襲?！　　?/pre>



媒體關注與評論
　　才華橫溢的宏篇佳構?！　　绹都~約時報》　　奇幻文學最新國際暢銷力作?！　　睹绹侣勁c世界報道》　　自斯蒂芬·金以后，出版界還從未見過像他一樣的少年天才?！　　绹稌暝诰€》　　克里斯托弗以其少年崛起使文學充滿魔力。　　——美國《人物》　　非同凡響，充滿力量……新奇而流暢。寫作生涯不可多得的開端，作者注定將成大器。　　——美國《書目》　　會吸引那些沉迷于《魔戒》的大批讀者?！　　绹秾W校圖書館月刊》


編輯推薦
　　一個少年……　　一條龍……　　一個冒險的世界……　　磅礴宏大的史詩架構，波瀾壯闊的綺麗畫卷；艱辛備嘗的成長歷程，活潑開揚的青春氣質；正義與邪惡的殊死搏斗，黑暗與光明的終極對決　　從懵懂少年成長為龍騎士，從尋仇報復到肩負全大陸的反抗事業(yè)，進而擔負整個龍騎士文明的傳承與復興，伊拉龍以其少年崛起使文學充滿魔力　　《紐約時報》、《今日美國》、《出版商周刊》等各大暢銷書排行榜前列　　全球銷量突破3000萬冊，榮登英、法、德、俄、日、韓等多國暢銷書榜，全球50多種文字出版發(fā)行





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(10)
勉強可看(757)
一般般(129)
內容豐富(5357)
強力推薦(439)


 


    伊拉龍 PDF格式下載