伏爾加風(fēng)韻

前言

　　一年前，我在上海遇到—對(duì)老人，他們倆一退休，就去歐洲旅游了85天?！　〕鲇诤闷?，我問他們：“難道你們?cè)谥袊?guó)都游遍了？”　　他們說：“沒有。我們是先游遠(yuǎn)的，后游近的。”　　我又問：“你們倆不懂英語，沒有出過國(guó)，又不靠旅行社，是什么力量支撐你們?nèi)ブ苡问澜绲哪兀?rdquo;　　老人意味深長(zhǎng)地說：“人都怕死，但更怕沒有目標(biāo)。年輕時(shí)有年輕時(shí)的目標(biāo)，今天有今天的目標(biāo)。”　　“那你們今天的目標(biāo)是什么？”　　“今天，我們就盼望著到地球的別處去看看。”　　聽了這對(duì)老人的話，我才感悟到：“富起來的中國(guó)人，盼望著到地球的別處去看看。”——這就是世界旅游業(yè)普遍感到“寒氣逼人”時(shí)，中國(guó)出境游市場(chǎng)仍處于上升通道，保持兩位數(shù)增幅的原因?！　∵@對(duì)我一個(gè)出版工作者來說，不僅是個(gè)服務(wù)的機(jī)會(huì)，更是一個(gè)發(fā)展事業(yè)的機(jī)會(huì)?！　∷业氖?，在一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，我遇到了一大批前外交官。他們不僅熟悉如今中國(guó)人的需求，同時(shí)也了解曾經(jīng)工作過的國(guó)家的情況。他們?cè)趰徫簧蠒r(shí)，是中國(guó)人民與所在國(guó)人民的友誼使者，今天，他們是否可以把自己多年的積累和感受，濃縮在一本10萬字不到的圖書之中，通過這本書，架起一座國(guó)與國(guó)之間的友好橋梁？　　于是，一套富有創(chuàng)意的系列圖書誕生了：《我們生活在同一個(gè)地球——外交官帶你看世界》。在這套圖書出版的過程中，我們還得到了有關(guān)國(guó)家的駐華大使館、旅游機(jī)構(gòu)人員的大力支持，他們不僅提供精美的圖片，有的還制作了反映該國(guó)旅游資源的光盤，力爭(zhēng)使《我們生活在同一個(gè)地球——外交官帶你看世界》成為立體展示該國(guó)家旅游資源的全媒體圖書。　　我和我的同事們力爭(zhēng)這套大書，能在2010年5月，上海世博會(huì)期間陸續(xù)出版。屆時(shí)，至少有7000萬中國(guó)和世界的朋友相聚在浦江兩岸。這套書就不僅在中國(guó)人出境旅游時(shí)起到作用，即使在世博會(huì)期間，也能在參觀者與參展國(guó)之間架起一座座橋梁?！　　段覀兩钤谕粋€(gè)地球——外交官帶你看世界》第一批約40種，今后力爭(zhēng)做到凡是中國(guó)人出境游所涉及的國(guó)家都能出版一本。同時(shí)，為了使我們的成果具有持續(xù)性，我們每年都會(huì)對(duì)這套書進(jìn)行修訂，提供最新的文化信息和實(shí)用信息，使中國(guó)的讀者，慢慢產(chǎn)生一種概念：要出境旅游，就找《我們生活在同一個(gè)地球——外交官帶你看世界》，屆時(shí)，這套書就將成為中國(guó)圖書市場(chǎng)上的一個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)钠放飘a(chǎn)品?！　?010年5月

內(nèi)容概要

你如果打算去作環(huán)球旅行，時(shí)間、精力、財(cái)力又充足的話，最好花上半個(gè)月時(shí)間、一兩萬元人民幣，先到一個(gè)創(chuàng)造出無數(shù)“世界之最”的國(guó)家去看一看。這個(gè)國(guó)家橫跨歐亞大陸，從東到西約1萬公里，從南到北約3500公里，最西部的居民剛剛上班，最東部的居民卻已經(jīng)下班到家了。到了這個(gè)國(guó)家，世界的八分之一你就算到過了，所花的時(shí)間和費(fèi)用又不算多，何樂而不為呢？

作者簡(jiǎn)介

李景賢（左），男，1939年2月生，廣東開平人。1964年秋北京外國(guó)語學(xué)院（今北京外國(guó)語大學(xué)）俄語系本科和研究生班畢業(yè)后進(jìn)入外交部工作，歷任科員、副處長(zhǎng)、副司長(zhǎng)。先后任駐蘇聯(lián)大使館政務(wù)參贊、駐俄羅斯大使館公使、駐格魯吉亞大使、駐烏茲別克斯坦大使。現(xiàn)為外交筆會(huì)會(huì)員。王佩蒂（中），女，1942年12月生，浙江鎮(zhèn)海人。1965年春北京外國(guó)語學(xué)院（今北京外國(guó)語大學(xué)）俄語系畢業(yè)后進(jìn)入外交部工作，歷任科員、二等秘書、一等秘書。先后任駐蘇聯(lián)大使館三等秘書、二等秘書，駐俄羅斯大使館一等秘書，駐格魯吉亞大使館一等秘書，駐烏茲別克斯坦大使館一等秘書。樸揚(yáng)帆（右），女，生于1971年8月17日。1989年畢業(yè)于哈爾濱第三中學(xué)并考入北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系，其間在莫斯科普希金俄語學(xué)院學(xué)習(xí)一年。1994年至今在外交部工作，從事俄文翻譯、中俄關(guān)系有關(guān)事務(wù)及形勢(shì)調(diào)研，曾在中國(guó)駐俄羅斯使館常駐6年?，F(xiàn)在外交部歐亞司擔(dān)任參贊。

書籍目錄

出版說明
作者的話
前言
俄羅斯概況
1 歐亞兩大洲
 “我們祖國(guó)多么遼闊廣大”
 “俄羅斯”——國(guó)名之考及其漢譯之謎
 漫長(zhǎng)的大國(guó)、強(qiáng)國(guó)之路
 兩個(gè)堪稱“大帝”的君主
 “三色旗”與“雙頭鷹”
 俄羅斯國(guó)歌之變遷
2 “三制”所在的大都
 “三制之都”，美在其綠
 “美麗的”廣場(chǎng)
 紅場(chǎng)上的國(guó)葬
 一代偉人的安息之地
 國(guó)家一號(hào)哨的換崗
 兩千七百萬先烈的魂歸之處
 “世界第八大奇景”
 輝煌的“全國(guó)第一廳”
 “沙皇私邸”露真容
 久違了克里姆林官辦公室！
 難忘的克里姆林官國(guó)宴
 熠熠生輝的皇杖、皇冠
 真可稱“王”的鐘和炮
 很有特色的大會(huì)堂
 克里姆林官墻外并不平靜
 銘刻打敗拿破侖之門
 慶祝戰(zhàn)勝希特勒的廣場(chǎng)
 以孫中山命名的大學(xué)
 莫斯科的特色“釣魚臺(tái)”
 重新找回的精神家園
 飲譽(yù)全球的莫斯科大劇院
 曾經(jīng)“屬于兩兄弟”的大畫廊
 因柴翁而美麗的兩大去處
 把俄、烏兩大民族連結(jié)在一起的大作家
 殘缺親情也可產(chǎn)生力量
 迷人的地下宮殿
 特種“建筑師”的兩大杰作
 有“露天雕塑博物館”之譽(yù)的公墓
 人文氣息與商業(yè)旅游并重的特維爾大街
 讓心靈“漫步”的小街——阿爾巴
 特街
 愛與友誼的搖籃
 被撩開面紗的特供店
 可同宇宙對(duì)話的“星城”
3 涅瓦河上的明珠
 莫斯科一道靚麗風(fēng)景線
 欲重振雄風(fēng)之盛舉
 古都之魂城市之光
 圣彼得堡的名片——“青銅騎士”
 永不斷的詩(shī)魂
 斯莫爾尼宮與列寧
 藏著歷史故事的“要塞”
 世界最長(zhǎng)的“藝術(shù)走廊”
 “最美不過彼得宮”
 歷史悠久、繁華美麗的涅瓦大街
 世界頂級(jí)大教堂
 白夜中看橋起橋落
 在“北方之都”看“中國(guó)物件”
 作為“孤品”的大棺木與小窩頭
 喜迎北京奧運(yùn)圣火的兩個(gè)廣場(chǎng)
4 行走在廣袤的大地上
 最純的俄羅斯風(fēng)光
 烏拉爾之都——葉卡捷琳堡
 “一抔黃土也許更‘偉大’！”
 普希金的故園
 波羅的海畔的加里寧格勒
 貝加爾湖探秘
 卡爾梅克人的濃濃鄉(xiāng)情
 老天爺厚待的極冷之地
 “養(yǎng)在深閨”的圣湖
 伏爾加河畔的喀山市
 透著“雙重陽光”的南方
5 人文大觀·風(fēng)土人情
 俄羅斯人迎新年
 認(rèn)識(shí)俄羅斯人的性格
 并不虛無縹緲的文化素養(yǎng)
 被放—馬的政治幽默
 又是一年芳草綠
 俄羅斯的特產(chǎn)——鵝毛大雪
 俄“君”喜吃、喜飲之物
 被誤解的珍物
 迎貴客的“面包和鹽”
 “俄羅斯的黑金粒兒”
 大口吃肉的謝肉節(jié)
 俄羅斯人“嗜茶如命”
 享譽(yù)全球的“硬”飲料
 神奇的“套人系列”
 獻(xiàn)花也是一門藝術(shù)
 俄羅斯人愛幽默
 烏鴉——們冬日的伴侶
 制造殺病毒軟件的“腕兒”
 露一“小臉兒”的“貴族范兒”
 多功能的“浴文化”
6 合則兩利 分則共贏
 中蘇建交情
 續(xù)寫中俄友誼新篇章
 旅游路線
后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：插圖：一些俄羅斯朋友與我聊起俄羅斯的歷史時(shí)，覺得在人類文明長(zhǎng)河中，俄羅斯是個(gè)“后起之國(guó)”，與有5000至7000年歷史的希臘、埃及、中國(guó)難以相提并論。不過，我倒是認(rèn)為，俄羅斯也是個(gè)歷史悠久的國(guó)家。對(duì)于俄羅斯作為一個(gè)國(guó)家的形成過程，史家的看法不盡相同，但對(duì)其最后定型的觀點(diǎn)則比較一致。俄羅斯的形成多數(shù)史家認(rèn)為，俄羅斯的形成，可以追溯到公元9世紀(jì)。862年，以留利克為首的瓦朗幾亞人征服東斯拉夫人，在歐洲最東部建立起留利克王朝。882年，基輔羅斯興起，之后又分裂成為若干小公國(guó)。從1237年起，金帳汗國(guó)的韃靼蒙古人在此地統(tǒng)治了兩百余年。這期間，莫斯科公國(guó)興起，相繼征服東北諸公國(guó)，并終于擺脫了蒙古人的統(tǒng)治。1547年初，在莫斯科克里姆林宮，為伊凡四世舉行了加冕儀式。鑲滿珠寶的皇冠被戴到了這個(gè)“雷帝”的頭上。從此以后，昔日的莫斯科大公便成了俄國(guó)第一個(gè)沙皇。

媒體關(guān)注與評(píng)論

介紹世界游覽必備。　　——外交郊外交筆會(huì)會(huì)長(zhǎng)、外交郭前副部長(zhǎng)《我們生活在同一個(gè)地球——外交官帶你看世界》是一套與眾不同的精品叢書。身為外交官的作者們，不僅熟悉絢麗多彩的祖國(guó)，而且也十分了解卓越多姿的外部世界他們用一本本書，通過樸實(shí)的語言流暢的文筆，打開飽覽世界之窗，讓旅游者和讀者在盡享各國(guó)秀麗的自然景色、精彩紛呈的風(fēng)土人情、色彩斑斕的名勝古跡和引人人勝的奇聞異趣的同時(shí)，也能深受良風(fēng)益俗和文明亮點(diǎn)的啟迪，內(nèi)容十分豐富，具有較強(qiáng)的趣味性、知識(shí)性和可讀性。  　　——中國(guó)前外交官聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)、外交部前副部長(zhǎng)  出版《我們生活在同一個(gè)地球——外交官帶你看世界》這套叢書，把我們的一批外交官動(dòng)員起來了，寫他們?cè)?jīng)工作過的國(guó)家，幫助中國(guó)讀者了解世界這非常好，等于是把不為人知的寶藏開發(fā)了出來?！　　獓?guó)際展覽局名譽(yù)主席、中國(guó)前駐法國(guó)大使 吳建民《我們生活在同一個(gè)地球——外交官帶你看世界》這套叢書的作者們，是一批剛從崗位上退下來的外交官。他們不僅了解中國(guó)人的需求，同時(shí)也熟知曾經(jīng)工作時(shí)所在國(guó)的情況。他們?cè)趰徫簧蠒r(shí)，是中國(guó)人民與所在國(guó)之間的友誼使者，今天他們把自己多年的積累，濃縮在一本10萬字不到的書本中，又架起了一座國(guó)與國(guó)之間的友好橋梁，以此滿足富起來的中國(guó)人，盼望著到地球別處去看看的愿望?！　　獏矔偛邉澓纬袀?/pre>


編輯推薦
《伏爾加風(fēng)韻:俄羅斯(2010-2011版俄羅斯旅游指南)》：外交官帶你看世界





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(80)
勉強(qiáng)可看(580)
一般般(989)
內(nèi)容豐富(4104)
強(qiáng)力推薦(336)


 


    伏爾加風(fēng)韻 PDF格式下載