愛(ài)麗絲漫游奇境-青少年課外閱讀經(jīng)典

前言

　　《愛(ài)麗絲漫游奇境》是英國(guó)作家劉易斯·卡羅爾的成名作。它是英國(guó)最受歡迎的兒童讀物之一，是世界十大著名哲理童話之一，也是魔幻、荒誕小說(shuō)的先驅(qū)之作。 故事中，一個(gè)叫愛(ài)麗絲的小女孩在河邊看書(shū)時(shí)睡著了，夢(mèng)中她追逐一只穿著背心的兔子掉進(jìn)了兔子洞，從而來(lái)到一個(gè)奇妙的世界。在這個(gè)世界里，她時(shí)而變大時(shí)而變小，以至于有一次竟掉進(jìn)了由自己的眼淚匯成的池塘里；她還遇到了愛(ài)說(shuō)教的公爵夫人、神秘莫測(cè)的柴郡貓、總是叫喊著要砍別人頭的撲克牌女王和一群撲克牌士兵；她還參加了一個(gè)瘋狂茶會(huì)、一場(chǎng)古怪的槌球賽和一場(chǎng)審判；直到最后與撲克牌王后、國(guó)王發(fā)生頂撞，急得大叫一聲，才從夢(mèng)中醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己依然躺在河邊，姐姐正溫柔地拂去落在她臉上的幾片樹(shù)葉——在夢(mèng)里，她把那幾片樹(shù)葉當(dāng)成了撲克牌。 這個(gè)故事源于一個(gè)口述的故事，那是1862年一個(gè)酷熱的七月天，卡羅爾在一次泛舟野餐時(shí)，編給7歲的愛(ài)麗絲和她的兩個(gè)姐姐聽(tīng)的故事。原先的故事只有現(xiàn)在的一半長(zhǎng)度?？_爾仔細(xì)修改，把后來(lái)想到的笑話加進(jìn)去，擴(kuò)充、刪減，甚至加進(jìn)全新的段落。最初的版本里沒(méi)有“一場(chǎng)決策會(huì)式賽跑和一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的故事”“小豬和胡椒”以及“發(fā)瘋的茶會(huì)”等章節(jié)，咧開(kāi)嘴笑的柴郡貓?jiān)谀菚r(shí)連影子都沒(méi)有，丑陋的公爵夫人原本稱為“鱉女侯爵”，假甲魚(yú)敘訴的學(xué)校生活以及老康古鰻教的“卷繞式的素描畫(huà)和油畫(huà)”等都是后來(lái)加進(jìn)去的，審判的大部分場(chǎng)景也是如此。老鼠的故事和后來(lái)的版本大不相同，完全是即興之作。 這部被公認(rèn)為世界兒童文學(xué)經(jīng)典的童話，以神奇的幻想，風(fēng)趣的幽默，昂然的詩(shī)情，以及豐富的想象力和種種隱喻，不但深受各代兒童歡迎，也被視為一部嚴(yán)肅的文學(xué)作品。目前這本書(shū)已經(jīng)被翻譯成至少125種語(yǔ)言，在全世界風(fēng)行不衰?！　【?者

內(nèi)容概要

劉易斯·卡羅爾所著、呂明翻譯的《愛(ài)麗絲漫游奇境》講述愛(ài)麗絲本是一個(gè)平凡的女孩，過(guò)著平凡的生活，直到有一天，她掉進(jìn)兔子洞，便在夢(mèng)境中展開(kāi)了一連串的冒險(xiǎn)。那個(gè)奇幻的世界里有瘋狂的茶會(huì)、古怪的槌球賽、奇特的審判……《愛(ài)麗絲漫游奇境》中這些奇幻的冒險(xiǎn)，一百多年以來(lái)，超越了時(shí)空，吸引了千千萬(wàn)萬(wàn)的讀者，被公認(rèn)為世界兒童文學(xué)的經(jīng)典，影響著一代又一代兒童。

書(shū)籍目錄

愛(ài)麗絲漫游奇境
第一章  掉進(jìn)兔子洞
第二章  眼淚的池塘
第三章  一場(chǎng)決策會(huì)式賽跑和一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的故事
第四章  兔子派小比爾進(jìn)屋
第五章  毛毛蟲(chóng)的建議
第六章  小豬和胡椒
第七章  發(fā)瘋的茶會(huì)
第八章  王后和槌球場(chǎng)
第九章  假甲魚(yú)的故事
第十章  龍蝦方塊舞
第十一章  誰(shuí)偷了餡餅？
第十二章  愛(ài)麗絲的證明
    愛(ài)麗絲鏡中奇遇
第一章  鏡中屋
第二章  活生生的花園
第三章  奇異的昆蟲(chóng)
第四章  特老大和特老二
第五章  羊毛和水
第六章  矮胖子
第七章  獅子和獨(dú)角獸
第八章  “這是我的發(fā)明”
第九章  愛(ài)麗絲女王
第十章  搖
第十一章  醒
第十二章  誰(shuí)夢(mèng)見(jiàn)了誰(shuí)？

章節(jié)摘錄

　　第一章 掉進(jìn)兔子洞 愛(ài)麗絲挨著姐姐坐在河邊，老是沒(méi)什么可干的，開(kāi)始覺(jué)得厭倦了。她瞧了瞧姐姐正在讀的那本書(shū)，可是書(shū)里既沒(méi)有圖畫(huà)，也沒(méi)有對(duì)話。愛(ài)麗絲想： “一本沒(méi)有圖畫(huà)和對(duì)話的書(shū)有什么用呢？” 所以她心里就開(kāi)始盤(pán)算（只是盡力而為罷了，因?yàn)樘鞜岬盟掷в置院?，為了做一只雛菊花環(huán)玩，是不是值得費(fèi)勁起身去摘點(diǎn)雛菊花兒來(lái)？就在這時(shí)，一只長(zhǎng)著粉紅色眼睛的白兔突然從她的身邊跑過(guò)去。 愛(ài)麗絲當(dāng)時(shí)并沒(méi)感到有什么奇怪。兔子甚至還自言自語(yǔ)道：“噢，天哪，噢，天哪，我要遲到了！”愛(ài)麗絲仍然不覺(jué)得離譜——事后愛(ài)麗絲倒是認(rèn)為對(duì)這事她應(yīng)該奇怪才對(duì)，可是當(dāng)時(shí)她的確覺(jué)得十分自然。兔子居然又從背心口袋里掏出一塊懷表看了看，然后趕緊接著跑。這時(shí)，愛(ài)麗絲才跳了起來(lái)。她猛然清醒過(guò)來(lái)！從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)穿著口袋背心的兔子，更不用說(shuō)還能從口袋里拿出一塊表了！她不由得好奇心大起，緊跟著兔子跑過(guò)田野，剛好看見(jiàn)兔子跳進(jìn)了樹(shù)叢下面的一個(gè)大洞里。 愛(ài)麗絲根本沒(méi)想怎么出來(lái)，緊跟著也跳了下去。 這個(gè)兔子洞起初筆直向前，有點(diǎn)像一條隧道，后來(lái)卻突然往下拐。愛(ài)麗絲還沒(méi)來(lái)得及站住，就掉進(jìn)一個(gè)深深的井里。 也許是井太深了，要不就是她覺(jué)得往下掉的速度很慢，所以她完全有時(shí)間東張西望，猜想接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么事。她先是往下看，想知道會(huì)掉到什么地方，可是下面黑糊糊的，什么都看不見(jiàn)。于是她就去瞧四周的井壁，發(fā)現(xiàn)井壁上掛滿了碗櫥和書(shū)架，時(shí)不時(shí)還能見(jiàn)到一些掛在釘子上的地圖和圖畫(huà)。 她從擦身而過(guò)的一個(gè)架子上拿了個(gè)罐子，上面寫(xiě)著“橘子醬”，可是里頭卻是空的，叫她大失所望。她沒(méi)把罐子扔掉，生怕砸著下面的人，因此她一邊往下掉，一邊想辦法把罐子放到另一個(gè)碗櫥里去了。 “好哇！”愛(ài)麗絲想，“這樣掉落一回之后，以后我從樓梯上滾下來(lái)就不當(dāng)回事了！家里人都會(huì)覺(jué)得我非常勇敢！嘿，就是從屋頂上掉下來(lái)我也不會(huì)吭一聲！”（這倒很可能是真的，因?yàn)槟菚r(shí)根本吭不了聲了。） 掉啊，掉啊，掉??！難道永遠(yuǎn)掉不到底了？“我不知道自己到底掉了多少里啦！”愛(ài)麗絲大聲說(shuō)，“我準(zhǔn)是快到地中心的什么地方了。讓我算算，這就是說(shuō)往下掉了大約四千里，讓我想想……”（你瞧，愛(ài)麗絲已經(jīng)在學(xué)校里學(xué)到了一點(diǎn)這方面的東西，盡管現(xiàn)在并不是顯示知識(shí)的好機(jī)會(huì)，因?yàn)楦揪蜎](méi)有人在聽(tīng)她說(shuō)話，但說(shuō)一說(shuō)當(dāng)是課堂練習(xí)也不錯(cuò)。） “……是的，差不多就是這個(gè)距離?？墒?，現(xiàn)在我到了什么經(jīng)度和緯度了呢？”（愛(ài)麗絲并不明白經(jīng)度和緯度是什么意思，可是覺(jué)得這兩個(gè)詞念起來(lái)怪帶勁的。） 不一會(huì)兒她又開(kāi)口說(shuō)：“我想知道我會(huì)不會(huì)一直穿過(guò)地球！要是碰到那些頭朝下走路的人，那才好玩呢！他們應(yīng)該是叫‘對(duì)面人’吧……”（這次她很高興沒(méi)有人在聽(tīng)她說(shuō)話，因?yàn)樽约汉孟衲畹貌粚?duì)。） “……可我想我該問(wèn)問(wèn)他們，我這是到了哪個(gè)國(guó)家？太太，請(qǐng)問(wèn)這是新西蘭還是澳大利亞？”（她說(shuō)這話時(shí)，還試著行了個(gè)屈膝禮?？赡阆胂肟?，在空中往下掉的同時(shí)行屈膝禮，能辦到嗎？） “要是我真這樣問(wèn)，他們準(zhǔn)把我當(dāng)成一個(gè)無(wú)知的小姑娘了！不，絕不能這樣問(wèn)。也許，我會(huì)看到這個(gè)答案寫(xiě)在什么地方吧！” 掉啊，掉啊，掉啊！除此之外沒(méi)別的事可干。所以不久愛(ài)麗絲又開(kāi)始說(shuō)話了：“我敢肯定，黛娜（黛娜是她非常喜愛(ài)的一只貓兒）今晚會(huì)非常想念我！” “希望他們記得下午茶時(shí)給它一碟牛奶。黛娜，我親愛(ài)的，我多么希望你也掉進(jìn)來(lái)陪我！恐怕空中沒(méi)有老鼠，不過(guò)你可能抓到一只蝙蝠。你知道，蝙蝠很像老鼠?？墒俏也恢溃埑圆怀则鹉?？”這時(shí)，愛(ài)麗絲開(kāi)始犯困了，迷迷糊糊地一個(gè)勁兒自言自語(yǔ)：“貓吃蝙蝠嗎？貓吃蝙蝠嗎？”有時(shí)她又說(shuō)成：“蝙蝠吃貓嗎？”你們也看出來(lái)了，這兩個(gè)問(wèn)題她都答不出來(lái)，所以怎么問(wèn)都沒(méi)關(guān)系。 愛(ài)麗絲覺(jué)得自己睡著了，開(kāi)始?jí)粢?jiàn)自己正跟黛娜手拉手一塊走路，而且在認(rèn)真地問(wèn)她：“喂，黛娜，你老實(shí)告訴我，你吃過(guò)蝙蝠嗎？”就在這時(shí)， “砰！砰！”她摔到了一堆樹(shù)枝和干樹(shù)葉上，再也不往下掉了?！　　?/pre>








圖書(shū)封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(94)
勉強(qiáng)可看(683)
一般般(116)
內(nèi)容豐富(4834)
強(qiáng)力推薦(396)


 


    愛(ài)麗絲漫游奇境-青少年課外閱讀經(jīng)典 PDF格式下載