出版時(shí)間:1970-1 出版社:吉林出版集團(tuán) 作者:(英)查爾斯·狄更斯|主編:周殿富|譯者:郁丹 頁(yè)數(shù):327 譯者:郁丹
前言
偉大的思想家培根說(shuō)過(guò),“讀史使人明智,讀詩(shī)使人靈秀,數(shù)學(xué)使人深刻,倫理學(xué)使人莊重,邏輯修辭學(xué)使人善辯,凡有所學(xué),皆成性格”,讀書雖則不能延伸一個(gè)人的生命之長(zhǎng),但卻可以拓其生命之寬;讀書不僅可以使人知世明理,也可以使人活得更有高度、更有深度。數(shù)百年來(lái),文學(xué)名著為我們留下了無(wú)數(shù)的寶貴財(cái)富,在世界的作家行列里一直人才輩出,燦若星辰,現(xiàn)實(shí)主義作家如高爾基、羅曼·羅蘭、海明威等;現(xiàn)代主義文學(xué)精英如艾略特、卡夫卡、普魯斯特、馬爾克斯等。他們的作品浩如煙海,令人目不暇接。名著之所以一直魅力不減,受到廣大讀者的喜愛,不僅僅是因?yàn)檫@些名著所包含的人物命運(yùn)極度的悲劇色彩感染本善的讀者心靈,也不僅僅是因?yàn)槟切┱鸷橙诵牡膼矍榛蚨嗷蛏俚娜焙督o人以似曾相識(shí)的錯(cuò)覺,更重要的是因?yàn)樗c每一位讀者息息相關(guān),每一位人物的個(gè)體都是現(xiàn)實(shí)中的每一位讀者,他們時(shí)而偉大,時(shí)而渺小,使得每一位閱讀這些名著的人,在輪番上演的各類悲喜劇中,看到了自己真實(shí)的人生。除此之外,讀者更多地會(huì)從這些名著里得出特別的思想,這些思想或者能拯救他們的心靈,或者能給予他們精神上的慰藉。所以,面對(duì)這個(gè)世界,盡管人們時(shí)時(shí)處在喧囂與忙碌中,時(shí)時(shí)面臨欲望之海的威逼,及至于到達(dá)絕壁深崖,人們卻一直沒有放棄文學(xué)名著的閱讀。因?yàn)橹挥性诿拈喿x中,迷失和疲憊的現(xiàn)代人才能重溫躺在母親懷里的溫暖,才能像遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)的游子回到故土一樣,讓自己的心靈“詩(shī)意地棲居”。
內(nèi)容概要
查爾斯·狄更斯是英國(guó)最偉大的小說(shuō)家之一,英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的杰出代表,對(duì)世界文學(xué)有巨大的影響?!妒澜缥膶W(xué)譯叢:霧都孤兒》是其代表作?!? 小說(shuō)以霧都倫敦為背景,講述了一個(gè)孤兒悲慘的身世及遭遇。小說(shuō)描寫了善與惡、美與丑、正義與邪惡的斗爭(zhēng),贊揚(yáng)了人們天性中的正直和善良?!? 同時(shí),作品又帶有濃厚的浪漫主義情調(diào),充滿著人道主義情懷。
作者簡(jiǎn)介
作者:(英國(guó))查爾斯·狄更斯(Dickens C.) 譯者:郁丹 編者:周殿富查爾斯·狄更斯(1812-1870),生于英國(guó)樸茨茅斯的波特西地區(qū)一個(gè)小職員家庭,家境困難,從小飽嘗人間艱辛。狄更斯幼時(shí)就常常溜到家里的閣樓上,津津有味地閱讀一本又一本的小說(shuō),他幼小的心靈早就同文藝結(jié)下了不解之緣。查爾斯·狄更斯是19世紀(jì)英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家,特別注意描寫生活在英國(guó)社會(huì)底層的“小人物”的生活遭遇,為英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的開拓和發(fā)展作出了卓越的貢獻(xiàn)。他憑借勤奮和天賦創(chuàng)作出一大批經(jīng)典著作,如《霧都孤兒》《大衛(wèi)·科波菲爾》《雙城記》等。他又是一位幽默大師,常常用妙趣橫生的語(yǔ)言在浪漫和現(xiàn)實(shí)中講述人間真相,連馬克思也不得不贊嘆地稱他為“杰出的小說(shuō)家”。
書籍目錄
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章第四十三章第四十四章第四十五章第四十六章第四十七章第四十八章第四十九章第五十章第五十一章第五十二章第五十三章
章節(jié)摘錄
因?yàn)楹芏嗟木壒?,?duì)于有些小城,它的名字我還是先不提為妙,就算是假名我也不想給它取一個(gè)。它和許多的城鎮(zhèn)一樣,有一個(gè)名副其實(shí)的機(jī)構(gòu)——濟(jì)貧院。文中的主人公就出生在這所濟(jì)貧院里,詳細(xì)時(shí)間無(wú)須贅述,到目前為止這些對(duì)讀者來(lái)說(shuō)并不是很重要。那孩子由教區(qū)的外科醫(yī)生接生,來(lái)到了這個(gè)對(duì)他而言是個(gè)災(zāi)難并且動(dòng)蕩不安的世界,在很長(zhǎng)的一段時(shí)間里,讓他感到很頭痛的是,他能不能有名有姓地生活下去。假如這種情況真的發(fā)生,那么這本傳記很有可能不會(huì)問(wèn)世,即使問(wèn)世也只有寥寥幾頁(yè),不過(guò)倒有一條與眾不同的優(yōu)點(diǎn),它將會(huì)成為古往今來(lái)世界上言簡(jiǎn)意賅的傳記范本。說(shuō)實(shí)在的,我也無(wú)意堅(jiān)信:出生在濟(jì)貧院是一個(gè)剛出生的人所能期盼得到的最美妙、最令人羨慕的事情,但我想聲明一下,對(duì)奧立弗·退斯特來(lái)說(shuō),這或許是很幸運(yùn)的一件事了。不瞞讀者朋友說(shuō),當(dāng)時(shí)要奧立弗自己呼吸空氣都是件非常困難的事情,但這又確實(shí)是嬰兒活下來(lái)的最基本的條件。很長(zhǎng)的一段時(shí)間,他躺在一張小毛毯上直喘氣,在生與死之間掙扎,且傾向于后者。別的暫且擱置不說(shuō),在這段時(shí)間里,假如在奧立弗的周圍是一群老奶奶、大娘大嬸、護(hù)士以及學(xué)識(shí)淵博的大夫,那么毋庸置疑,他就真的活不成了。但是非常幸運(yùn)的是,當(dāng)時(shí)在他身邊的只有一個(gè)濟(jì)貧院的老太婆,她已經(jīng)被一點(diǎn)不常喝到的啤酒弄得有些暈乎,還有一位負(fù)責(zé)接生的教區(qū)外科醫(yī)生。真的,當(dāng)時(shí)就這么兩個(gè)人。奧立弗與命運(yùn)的第一回合的較量開始上演。最后的結(jié)果是,幾個(gè)回合后,小奧立弗的呼吸變得平穩(wěn)了,他打了一個(gè)噴嚏,發(fā)出一聲啼哭,他是個(gè)男嬰,那哭聲大得驚人,要知道,他在三分十五秒鐘之前,還不曾告訴人們他還具有嗓門這樣一個(gè)器官。伴隨著一聲啼哭,他開始向全院的居民宣布:本教區(qū)的一個(gè)新包袱誕生了。
編輯推薦
《霧都孤兒》編輯推薦:查爾斯?狄更斯是英國(guó)最偉大的小說(shuō)家之一,英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的杰出代表,對(duì)世界文學(xué)有巨大的影響。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載