何止為詩癡.辛迪

前言

民諺：女兒是爸爸貼心的小棉襖——這民間的大俗話說得太好了，太實(shí)在了。這套書燙手，看了，血液循環(huán)會(huì)加速。叢書里所記敘的幾位已故文化人，長期生活在上海，他們的女兒從各個(gè)角度：歷史的、文化的、親情的、友情的……感性又細(xì)膩地追憶了父輩們過往的成就或背后的故事，為上海這座城市的文化史增添了一份彌足珍貴的史料，這真讓我高興。我為這些父親的女兒們叫好。作家、出版家靳以因心臟病突發(fā)，英年早逝，只活了50歲。醫(yī)生說他的心臟擴(kuò)大到極限，而女兒章潔思卻說：爸爸的大心臟是裝著千千萬萬的讀者，他以自己的心點(diǎn)燃讀者的心，照亮他們前進(jìn)的路。他一生中寫了40本文集，編了大大小小幾十種刊物。在那動(dòng)亂的年代里，封掉他一個(gè)刊物，轉(zhuǎn)眼間，他又出了一個(gè)刊物。他與巴金共同合編的《收獲》，至今還是享譽(yù)天下的刊物。書比人長壽，人們不會(huì)忘記靳以。豐子愷的女兒豐一吟也是畫家。她爸爸在石門緣緣堂窗下工作的背影，已經(jīng)深深定格在女兒心中?？谷諔?zhàn)爭初期，他們本以為日寇不至于到這么偏僻的地方來了，可是窗玻璃被震了，敵機(jī)的盤旋聲也可聽見了。

內(nèi)容概要

本書是“女兒眼中的名人父親”書系之一，由著名詩人辛笛（1912～2004）的三女和四女合作撰寫。分為“圣思的回憶”和“圣珊的回憶”兩個(gè)部分，全面展現(xiàn)了辛笛90多年的詩路人生，有描寫父親少年時(shí)讀書和寫作的樂趣；有追溯父親與母親相識(shí)相戀相伴一生的經(jīng)歷；有回憶兒時(shí)家庭生活的點(diǎn)滴；也有反映父親在“文革”中的遭遇，以及他與沈從文、巴金、施蟄存、錢鍾書、卞之琳諸先生和海外文友、“九葉”詩友等或淺或深的交往和友情。全書配有大量珍貴的照片，具有相當(dāng)?shù)目勺x性與史料性。

作者簡介

王圣珊，1946～，辛笛三女。生于上海。畢業(yè)于上海外國語學(xué)院英語系，美國查普門大學(xué)MBA。上海翻譯家協(xié)會(huì)及美國翻譯家（ATA）、美國文學(xué)翻譯（ALTA）、全美司法翻譯工作者（NAJIT）協(xié)會(huì)會(huì)員，為國際會(huì)議、商務(wù)會(huì)談等提供同聲口譯服務(wù)并為中、英文報(bào)章雜志翻譯及撰寫文章。英譯中譯作有：辛格的《遁世者》（合譯）、海明威的《在密執(zhí)安州》、沃克的《戰(zhàn)爭與回憶》（合譯）、嘉西亞的《火柴男人》及卡通片《阿拉丁》、《木蘭》等；中譯英譯作有：’電影劇本《少爺?shù)哪ルy》、卡通片《風(fēng)塵小游俠》、《王辛笛短詩選（中英對(duì)照）》（翻譯部分詩作、校閱全書）等。

書籍目錄

百歲女作家羅洪題簽：“女兒眼中的名人父親”女兒是爸爸貼心的小棉襖(代序)，黃宗英策劃人語圣思的回憶父親寫詩的秘密父親與《大公報(bào)》的因緣詩人伉儷情深初遇“蝴蝶”相約留學(xué)法國終成眷屬《鴛思》詩為媒人人都說好姻緣琴瑟相和相濡以沫最憶是兒時(shí)香港之行母親比父親更理性童年趣事印象中的外公和父親“文革”軼事抄家前后失竊怪事集體的夢魘“勞瘁都緣文物累”逆境援手圖書室管理員“詩人王辛笛創(chuàng)作生涯展覽會(huì)”背后的故事照片的故事手稿的故事作品的故事書信的故事父親與體育運(yùn)動(dòng)“再見”就是祝福的意思——追憶父親生前最后一百天生死情懷詩歌穿越時(shí)空生活模仿藝術(shù)父親的書房我們家的筆父親與周作人的交往情系甘雨胡同六號(hào)父親的“甘雨六號(hào)”詩友在此聚會(huì)父親與杜南星另一位住客《甘雨胡同六號(hào)》和《松堂》共同的“甘雨”情結(jié)友情遭遇考驗(yàn)詩誼如水——父親與卞之琳的多年交往詩情詩誼長存——父親與錢鐳書追憶拜訪施蟄存先生幾次拜訪施先生聽施先生談往事代父探望送別施先生父親與唐浞叔相識(shí)于20世紀(jì)40年代后期重逢干“文革”之后雪泥鴻爪見諍隋“出土文物”人間何處無詩詩緣都自鑄情來父親與“九葉”詩友“九葉”的命名及形成基礎(chǔ)以詩會(huì)友及挨批回應(yīng)蠻橫的批評(píng)詩友們后來的遭遇九葉之樹長青巴金先生給父親的信——兼記父親與沈從文先生的交往結(jié)識(shí)巴金、沈從文兩位先生巴金先生的兩封信父親懷念從文先生圣珊的回憶巴金伯伯的關(guān)心和囑咐我和父親的詩緣相關(guān)又無關(guān)頻頻郵路，詩信往來父女改詩選詩忙……后記

章節(jié)摘錄

插圖：我不會(huì)寫詩，是一憾事。但平時(shí)聽父親閑聊，為他整理創(chuàng)作資料，近距離觀察他，還是發(fā)現(xiàn)了他寫詩的一些秘密。父親曾講起小時(shí)候如何想寫詩的故事。他七八歲的時(shí)候，還在私塾讀書，曾是清末老舉人的祖父對(duì)他的課業(yè)抓得很緊，常在晚上考查他。一天，要他背誦歐陽修的《秋聲賦》，其時(shí)正值初秋，窗外明月高照，秋蟲唧唧，父親心中也就朦朦朧朧地萌發(fā)了寫詩的興致。十歲左右，祖母回家鄉(xiāng)探親，父親第一次與自己的母親離別，當(dāng)著眾人的面，父親還是表現(xiàn)得很硬氣，但回到家里便忍不住蒙被大哭起來，也產(chǎn)生了一種說不明白的詩情。到十二三歲的時(shí)候正逢軍閥混戰(zhàn)，他隨父母逃難到鄉(xiāng)下，恰是春光明媚、清風(fēng)拂面的時(shí)節(jié)，到處桃紅柳綠，宜人的風(fēng)景和逃難途中無心觀賞的現(xiàn)實(shí)形成強(qiáng)烈的反差，使他感受到一種憤恨、惋惜又夾雜著凄涼的心緒。在這種情感起伏交織的情況下，他總是渴望用詩來表達(dá)，于是他學(xué)寫起舊體詩。進(jìn)入南開中學(xué)后又開始學(xué)寫現(xiàn)代詩。

后記

父親辛笛年輕時(shí)曾與四叔辛谷合出過一本詩集《珠貝集》，70多年后，我和我的小姐姐王圣珊也合作寫成編定了這本配有不少照片與手跡的書稿。這是我們對(duì)父母養(yǎng)育之恩的紀(jì)念，也是我們姐妹倆手足情深的結(jié)晶。承海珠姐和南南姐的邀約，讓我們有機(jī)會(huì)參與這套“女兒眼中的名人父親”書系的撰寫。我和圣珊姐僅差一歲多，從小感情融洽，一起讀書玩耍，無話不談。她在美國做雙語翻譯工作，有空仍會(huì)給我打電話暢聊?，F(xiàn)在我倆從各自的角度書寫了我們眼中的父親。對(duì)我們來說，他首先是父親，然后才是詩人，所以父親對(duì)我們母親的情感，與我們相處的點(diǎn)滴細(xì)節(jié)、趣聞軼事，他與友人交往的歷史記錄都沉積為我們腦中揮之不去的永久記憶。父親不僅癡迷于詩，他對(duì)親人、對(duì)朋友、對(duì)家國同樣也以情為重，所以我們擷取了他的詩句“何止為詩癡”作為這本書的書名。父母離開我們五六年了，重新講述生活中發(fā)生過的那些故事，仍然讓我們感到溫暖，感到有趣，當(dāng)然，也有悲哀和沉痛，我們又一次強(qiáng)烈體悟到我們的父母和天下所有愛子女的父母一樣可親和可敬。

編輯推薦

《何止為詩疾·辛笛》：女兒眼中的名人父親

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    何止為詩癡.辛迪 PDF格式下載

---