日語(yǔ)會(huì)話(huà)理論與實(shí)踐

內(nèi)容概要

　　掌握日語(yǔ)會(huì)話(huà)的特點(diǎn)，理解日本社會(huì)的人際交流形式，是本書(shū)的著眼點(diǎn)。其中，研究日語(yǔ)的會(huì)話(huà)語(yǔ)體，是本書(shū)的重點(diǎn)。日語(yǔ)中的會(huì)話(huà)語(yǔ)體十分復(fù)雜且非常細(xì)膩，其涉及面廣泛，社會(huì)功能顯著，是日語(yǔ)的一個(gè)重要特色。　　在目前國(guó)內(nèi)的日語(yǔ)研究中，日語(yǔ)會(huì)話(huà)語(yǔ)體方面的研究尚未得到足夠的重視，而它對(duì)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)又是最為困難的部分，同時(shí)從某種意義上講，它又應(yīng)該是日語(yǔ)學(xué)習(xí)中最重要的部分。本書(shū)作者從事日語(yǔ)教學(xué)研究多年，曾著有《新日本語(yǔ)語(yǔ)法》等專(zhuān)著。作者憑借從事日語(yǔ)教學(xué)研究以及語(yǔ)言實(shí)踐之經(jīng)驗(yàn)，并參閱日本在這方面的大量資料寫(xiě)成此書(shū)。上篇論述會(huì)話(huà)語(yǔ)體狀況；下篇將實(shí)踐會(huì)話(huà)例句按不同場(chǎng)合、不同身份等進(jìn)行分類(lèi)，詳細(xì)舉出實(shí)例予以辨析解說(shuō)，使讀者既能通觀(guān)日語(yǔ)會(huì)話(huà)語(yǔ)體全貌，又能按圖索驥，根據(jù)自身不同需要進(jìn)行練習(xí)，以便較全面地理解和掌握這一語(yǔ)言現(xiàn)象。本書(shū)是一部幫助日語(yǔ)學(xué)習(xí)者掌握日語(yǔ)、理解日本社會(huì)生活的必要學(xué)習(xí)用書(shū)。可供大專(zhuān)院校日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師、學(xué)生、日語(yǔ)翻譯工作者以及外貿(mào)工作人員學(xué)習(xí)參考。

書(shū)籍目錄

上篇會(huì)話(huà)理論概述第一章　日語(yǔ)口語(yǔ)中語(yǔ)言環(huán)境與語(yǔ)言表現(xiàn)的關(guān)系第一節(jié)　語(yǔ)言環(huán)境第二節(jié)　語(yǔ)言環(huán)境與語(yǔ)言表現(xiàn)一、語(yǔ)境的構(gòu)成二、語(yǔ)境與遣詞三、語(yǔ)詞在會(huì)話(huà)中的作用四、語(yǔ)境與心理第二章　待遇語(yǔ)第一節(jié)　尊敬語(yǔ)一、尊敬語(yǔ)詞匯范圍（常用的）二、尊敬語(yǔ)的應(yīng)用第二節(jié)　謙敬語(yǔ)一、謙敬語(yǔ)詞匯范圍（常用的）二、謙敬語(yǔ)的應(yīng)用三、謙敬語(yǔ)與尊敬語(yǔ)的應(yīng)用第三節(jié)　鄭重語(yǔ)一、鄭重語(yǔ)詞匯范圍二、鄭重語(yǔ)的應(yīng)用第四節(jié)　不同敬意程度的會(huì)話(huà)語(yǔ)言第五節(jié)　敬語(yǔ)錯(cuò)誤例句分析一、兩個(gè)動(dòng)詞連續(xù)使用時(shí)其中一方應(yīng)敬體化二、謙敬語(yǔ)與尊敬語(yǔ)不能混用三、敬語(yǔ)要協(xié)調(diào)四、不得使用與敬語(yǔ)句無(wú)關(guān)的詞五、不得濫用敬語(yǔ)詞匯第六節(jié)　希望、要求或勸誘等敬語(yǔ)表現(xiàn)形式一、在敬語(yǔ)中很少能使用命令形二、希望或勸誘他人為說(shuō)話(huà)者做什么，用三、他人為我（說(shuō)話(huà)者）做什么四、我（說(shuō)話(huà)者）為他人做什么，要用自謙表達(dá)形式五、關(guān)于敬語(yǔ)的命令形式六、敬語(yǔ)中的不同表現(xiàn)形式第七節(jié)　敬語(yǔ)的幾點(diǎn)補(bǔ)充一、美化語(yǔ)二、輕蔑語(yǔ)、謾罵語(yǔ)三、尊大第三章　會(huì)話(huà)語(yǔ)體與品詞結(jié)構(gòu)第一節(jié)　會(huì)話(huà)語(yǔ)體概說(shuō)第二節(jié)　[だ體]一、[だ體]適用的語(yǔ)境二、[だ體]的功能三、[だ體]的運(yùn)用四、[だ體]在疑問(wèn)句中的表現(xiàn)形式五、[だ體]的活用形……下篇　會(huì)話(huà)語(yǔ)言實(shí)踐第一章　稱(chēng)呼第二章　一般社交語(yǔ)匯第三章　打電話(huà)第四章　商店與商界用語(yǔ)第五章　談話(huà)體的各種范例第六章　談話(huà)效果第七章　工作現(xiàn)場(chǎng)的對(duì)話(huà)

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    日語(yǔ)會(huì)話(huà)理論與實(shí)踐 PDF格式下載

---