出版時間:2010-4 出版社:大連理工大學 作者:沈陽 編 頁數(shù):198
Tag標簽:無
前言
本書所編寫的內(nèi)容主要是一些在華語樂壇經(jīng)久不衰的歌曲的翻唱情況。中日兩國的文化交流歷史久遠,涵蓋了兩國的各個交流領域。其中,音樂這個領域可以稱之為眾多文化交流的一個縮影。在華語樂壇的眾多經(jīng)典作品之中,有相當大的一部分歌曲就是翻唱自日文歌曲的。本書從中挑選了30首傳唱度較高的歌曲進行了編輯和具體介紹?! ∮泻芏嗳照Z學習者都認為單純的學習語法等知識很單一機械、枯燥無味,本書正是為了解決這一煩惱,想要讓廣大口語學習者能夠通過這些翻唱歌曲,輕松愉快地了解日本文化、學習日語知識。本書共介紹了30首大家耳熟能詳?shù)母枨?,每首歌曲都分為:原曲歌詞、歌詞譯文、單詞解析、歌詞語法、翻唱歌詞、歌曲背景簡介、歌手簡介和課后練習八個部分。
內(nèi)容概要
本書共介紹了30首大家耳熟能詳?shù)闹腥辗枨?,每首歌曲都分為:原曲歌詞、原曲譯文、單詞解析、歌詞語法、翻唱歌詞、歌曲背景簡介、歌手簡介和課后練習八個部分。并且在原曲歌詞上面全部標注了日語平假名以方便大家學習。原曲譯文和翻唱歌詞部分可以方便大家對比體會中日兩種歌詞的不同意境。單詞解析和歌詞語法部分則從專業(yè)角度為大家講解了歌曲中包括的一些日語基本知識。歌曲背景和歌手簡介部分便于大家全方面的了解該首翻唱歌曲。課后練習便于大家在愉快學習日語歌曲之余可以及時并有效的檢驗自己的掌握情況?! ”緯x取了傳唱率較高的30首歌曲,從單詞、語法、歌曲背景等方面對該歌曲進行了詳細的介紹。書后配有歌曲光盤。
書籍目錄
第一課 你快不快樂第二課 飄雪第三課 盛夏的果實第四課 最初的夢想第五課 月光第六課 記得要忘記第七課 流行雨第八課 夢的點滴第九課 薔薇第十課 收獲第十一課 痛第十二課 美麗心情第十三課 天涯第十四課 很愛很愛你第十五課 人間第十六課 后來第十七課 不敢說我愛你第十八課 容易受傷的女人第十九課 傷心太平洋第二十課 愛人第二十一課 我只在乎你第二十二課 健康歌第二十三課 閃著淚光的決定第二十四課 又見炊煙第二十五課 流浪的小孩第二十六課 星第二十七課 千千闕歌第二十八課 原來你也在這里第二十九課 相見不如懷念第三十課 一路上有你
編輯推薦
您知道很多我們耳熟能詳?shù)闹形母枨际欠匀照Z歌曲嗎?例如“你快不快樂”“飄雪”“盛夏的果實”“流星雨”“天涯”“很愛很愛你”…… 本書精選30首中日翻唱歌曲曲目,以輕松自然的方式帶你領略日文歌詞的意境,感受與中文翻唱全然不同的演唱風格,讓你在熟悉的旋律中學習到優(yōu)美純正的日文表達。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載