盧梭與伏爾泰

內(nèi)容概要

以“伏爾泰和盧梭”或“盧梭和伏爾泰”為題的研究為數(shù)眾多，以至人們不敢再沿用類似的標(biāo)題來寫一本厚書。當(dāng)然，伏爾泰和盧梭的對(duì)子很有法蘭西精神的特性，在他們之前有過“笛卡爾和帕斯卡爾”、“高乃依和拉辛”、“波舒哀和費(fèi)納隆”，在他們之后又出了“保爾·克洛代爾和保爾·瓦萊里”……本書涉及的不是比較，而是對(duì)歷史事件的歷史性研究。我們想知道盧梭怎樣看伏爾泰，伏爾泰又怎樣看盧梭。　　迪德凡夫人在給伏爾泰的信中這樣寫道：“后人將會(huì)把我們這個(gè)世紀(jì)稱作伏爾泰的世紀(jì)?！碑?dāng)時(shí)如果有人對(duì)他們說：“不，后人將會(huì)把這個(gè)世紀(jì)稱作伏爾泰和盧梭的世紀(jì)”，甚或是“盧梭和伏爾泰的世紀(jì)”，那么迪德凡夫人一定會(huì)笑出聲來，伏爾泰也一定會(huì)覺得這是無稽之談……伏爾泰生前一刻也沒有想過，盧梭其書其人將會(huì)在思想和文學(xué)史中占有一席之地。1765年，他非常自信地宣稱：“讓一雅克·盧梭只配被人們遺忘。”　　在盧梭的想象世界中，有兩個(gè)伏爾泰：對(duì)其中之一的崇拜，并不必然導(dǎo)致對(duì)另一個(gè)伏爾泰說過的侮辱話的忘卻；兩個(gè)伏爾泰可以不矛盾地并存。1760年6月1 7日的那一句“我恨你”沒有被劃掉，而且也不可能被劃掉；它只不過失去了現(xiàn)實(shí)的意義。作為一個(gè)“孤獨(dú)漫步者”，盧梭投向文學(xué)共和國的眼光是一個(gè)智者的眼光，他不僅要求自己超越一切糾紛，而且相信自己已經(jīng)超脫了。

作者簡(jiǎn)介

作者：(法國)亨利?古耶(Henri Gouhier) 譯者：裴程

書籍目錄

中譯本前言引言第一章  樊尚之前的盧梭和伏爾泰第二章  樊尚的“創(chuàng)作激情”（1749年10月）第三章  兩論的讀者伏爾泰（1750年和1755年）第四章  伏爾泰致盧梭的信（1755年8月30日）第五章  致伏爾泰的信（1756年8月18日）第六章  《致伏爾泰的信》的發(fā)表（1759-1764年）第七章  關(guān)于戲劇藝術(shù)的信（1758年）第八章  “我恨你”，盧梭致伏爾泰的信（1760年6月17日）第九章  伏爾泰發(fā)怒了第十章  伏爾泰和薩瓦牧師（1762年）第十一章  《山中來信》（1764年）第十二章  《公民們的感情》（1764年12月）第十三章  “讓-雅克的對(duì)頭”第十四章  盧梭的反應(yīng)（1764-1766年）第十五章  “黑暗事件”（1766-1767年）第十六章  “黑暗事件”終結(jié)第十七章  最后十年附錄  伏爾泰為盧梭提供住處……書目注釋人名譯名對(duì)照和索引標(biāo)題譯名對(duì)照地名譯名對(duì)照

章節(jié)摘錄

第一章 樊尚之前的盧梭和伏爾泰1745年12月11日，讓一雅克?盧梭在給伏爾泰的信中這樣寫道：“先生，十五年以來我一直在發(fā)奮努力，使自己配得上您的關(guān)注，能得到您對(duì)小有才華的后起之秀的提挈……”我們暫且不論信中表露的對(duì)這位偉人的恭敬，先要注意：這里提到一個(gè)日期和一句真心話。“十五年以來……”這句話讓我們追溯到1730年。怎么能不聯(lián)想到《懺悔錄》第三卷里的一段話呢？讓一雅克在1729年6月間從都靈回到安納西，住在德?華倫夫人家?！啊以谧约旱姆块g里找到幾本書”，其中有一本《亨利亞德》，這個(gè)題目喚起一件小事的記憶：“我從一句詩里學(xué)會(huì)，要在第三人稱虛擬式的動(dòng)詞詞尾加字母‘t’。”毫無疑問，盧梭在尚貝里讀的書對(duì)他的影響更大。他于1731年底回到了德·華倫夫人在尚貝里的居所，他在那里結(jié)識(shí)了比他年長(zhǎng)而且很有學(xué)問的薩瓦貴族德貢杰先生?！拔覀円黄疬M(jìn)餐、聊天、讀一些新出版的書……”“我們不漏過任何伏爾泰的作品。”《扎伊爾》的作者寫的東西總是會(huì)引起轟動(dòng)，所以不能不引人注目……“我對(duì)這位作家著了迷，讀他的書喚起我以優(yōu)雅的文筆寫作和模仿他的文采的欲望?！北R梭當(dāng)時(shí)讀了伏爾泰哪些作品呢？他只提到兩部，而且記不太清楚具體的時(shí)間了：他先談及對(duì)伏爾泰和未來的弗里德里希二世的通信十分感興趣，然后他又提到另一本在1734年出版的書，誤以為它晚于這些通信。他接著寫道：“不久以后，他的《哲學(xué)書簡(jiǎn)》問世；盡管這些書簡(jiǎn)的確不是他的最佳作品，但是它們對(duì)我走向研究所起的作用是最大的，當(dāng)時(shí)因此培養(yǎng)起來的興趣，后來從未消失?！?/pre>




編輯推薦
《盧梭與伏爾泰:兩面鏡子里的肖像》對(duì)理解西方的思想傳統(tǒng)有極高的價(jià)值。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(48)
勉強(qiáng)可看(349)
一般般(596)
內(nèi)容豐富(2471)
強(qiáng)力推薦(202)


 


    盧梭與伏爾泰 PDF格式下載