采果集

內(nèi)容概要

　　《采果集》是名家譯叢叢書之一。名家譯叢叢書主要包括《吉檀迦利》《園丁集》《飛鳥集》《新月集》?！恫晒酚闪_賓德羅那特·泰戈?duì)柧帉?。羅賓德羅那特·泰戈?duì)?，印度近代著名的?shī)人、作家和社會(huì)活動(dòng)家，第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人，世界文學(xué)史上的巨匠。他的作品是人們“精神生活的燈塔”，為印度近代文學(xué)開辟了廣闊的道路，并且在世界近代文學(xué)史上占有了重要的地位。在他的創(chuàng)作生涯中，涉足了詩(shī)歌、小說、戲劇等不同領(lǐng)域，均獲得不凡的成就。

作者簡(jiǎn)介

　　羅賓德羅那特·泰戈?duì)?1861-1941)，印度近代著名的詩(shī)人、作家和社會(huì)活動(dòng)家，第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人，世界文學(xué)史上的巨匠。他的作品是人們“精神生活的燈塔”，為印度近代文學(xué)開辟了廣闊的道路，并且在世界近代文學(xué)史上占有了重要的地位。在他的創(chuàng)作生涯中，涉足了詩(shī)歌、小說、戲劇等不同領(lǐng)域，均獲得不凡的成就?！缎略录?、《飛鳥集》、《采果集》、《園丁集》、《吉檀迦利》是泰戈?duì)栕罹叽硇缘氖闱樵?shī)集。

章節(jié)摘錄

　　10你握住我的手，把我拉到你的身邊，讓我當(dāng)著眾人的面坐在高高的座位上，直到我變得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，不能動(dòng)彈也不能獨(dú)自舉步；每走一步我都疑慮重重，躊躇再三，唯恐踩上人們蔑視的荊棘。我終于獲得了解放！打擊來臨了，侮辱的鼓聲擂響了，我的座位墜落在塵埃之中。我的道路已經(jīng)在我的前面敞開。我的雙翼滿懷著對(duì)天空的渴慕。我要飛去與那夜半流駛的星星會(huì)合，投入那深邃的陰影里。我恍如那暴風(fēng)雨所追逐的夏云，它扔掉金冠，像利劍似的把霹靂掛在一串閃電的鏈環(huán)上。我欣喜若狂，我在卑賤者行走的塵埃飛揚(yáng)的小路上奔跑；我離你最后的歡迎更近了。當(dāng)嬰兒離開了子宮，他便發(fā)現(xiàn)了母親。當(dāng)我被攆出了你的家，離開了你，我就能自由地凝視你的面容。11我這串鑲著珠寶的項(xiàng)鏈，它裝點(diǎn)我只是為了嘲笑我。當(dāng)它掛在我的頸子上的時(shí)候，它擦傷我的肌膚；但當(dāng)我使勁把它扯下來的時(shí)候，它又使我感到窒息。它卡住了我的喉嚨，阻塞了我的歌聲。倘若我能把呈獻(xiàn)在你手中，我的主人，我就會(huì)得救。把它從我的頸子上取走吧，而用一只花環(huán)把我束來你的身邊作為交換，因?yàn)轭i上戴著這串珠光寶氣的項(xiàng)鏈站在你的面前，使我感到羞愧。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　讓生麗若夏花而死美如秋葉。如果你為錯(cuò)過太陽而流淚，你也將為錯(cuò)過繁星而黯然神傷。由于他那至為敏銳、清新與優(yōu)美的詩(shī)篇；這些詩(shī)不但具有高超的技巧，并且由他自己用英文表達(dá)出來，便使他那充滿詩(shī)意的思想成為西方文學(xué)的一部分?！　　Z貝爾獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞　　泰戈?duì)?謝謝你以快美的詩(shī)情，救治我天賦的悲感；謝謝你以卓越的哲理，慰藉我心靈的寂寞。　　——冰心　　他在荊棘叢生的地球上，為我們建筑了一座宏麗而靜謐的詩(shī)的樂園。　　——鄭振鐸　　每天讀一句泰戈?duì)柕脑?shī)，可以讓我忘卻世上一切苦痛。　　——（英）葉芝

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    采果集 PDF格式下載

---