哥兒

出版時(shí)間：2008-5 出版社：中國宇航出版社作者：（日）夏目漱石頁數(shù)：212 譯者：林少華
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

《哥兒》通過一個(gè)不諳世故、坦率正真的魯莽哥兒踏入社會后同周圍俗物展開的種種戲劇性沖突，辛辣而巧妙地諷刺了社會上的丑惡現(xiàn)象，鞭撻了卑鄙、權(quán)術(shù)和虛偽，贊美了正義、直率和純真。行文流暢，節(jié)奏明快，形象鮮明。通篇如坂上走丸，一氣流注，而寓莊于諧，妙趣橫生，至今仍是炙人口的作品。實(shí)為日本近代文學(xué)作品中不可多得的佳作。

作者簡介

　　夏目漱石（1867～1916），原名夏目金之助，日本著名作家，日本近代文學(xué)的真正確立者和一代文學(xué)翹楚，有“國民大作家”之譽(yù)。主要作品有《我是貓》、《哥兒》、《草枕》、《三四郎》、《行人》、《心》以及絕筆之作《明暗》等。前期作品大多質(zhì)疑和譏諷日本近代的“文明開化”，中后期則集中發(fā)掘近代人的“自我”和孤獨(dú)。作品語言或流暢明快妙趣橫生，或沉郁雋永一唱三嘆，堪稱范本。　　林少華，著名翻譯家，中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院教授。祖籍山東蓬萊，生于吉林九臺。著有《村上春樹和他的作品》、《落花之美》。譯有《挪威的森林》等

書籍目錄

哥兒

章節(jié)摘錄

　　一　　我是個(gè)天生的冒失鬼，從小就總是吃寸。上小學(xué)時(shí)，曾從一：樓教室一躍而下，摔傷了腰，痛了一個(gè)星期。也許有人問何苦如此胡來，其實(shí)也沒什么大不了的理由：我從新建好的二層樓上探頭下望，一個(gè)同學(xué)開玩笑，說我再逞能也不敢從邊跳下來，還大聲起哄笑我是膽小鬼。事后勤雜工背我回家，父親瞪大眼睛說：哪有你這種家伙，從二樓跳還能摔壞腰!好，我說，下次跳個(gè)小摔腰的給你看?！　∥覐囊粋€(gè)親戚手里得了把進(jìn)口小刀，把光閃閃的刀刃沖著太陽晃給同學(xué)看，其中一個(gè)說：亮倒是亮，只怕切不了東兩。我當(dāng)即保證說哪有不能切的，什么都能切!對

編輯推薦

　　《哥兒》實(shí)為日本近代文學(xué)作品中不可多得的佳作。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(47)
勉強(qiáng)可看(341)
一般般(583)
內(nèi)容豐富(2418)
強(qiáng)力推薦(198)

哥兒 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)47條)

正如書后寫的：日漢對照，名家經(jīng)典譯文優(yōu)美，注解詳盡學(xué)習(xí)語言，欣賞文學(xué)。非常正確！
眾所周知，這是經(jīng)典中的經(jīng)典。對日文學(xué)習(xí)很有幫助。有很詳細(xì)的中日對照。而且翻譯也還不錯(cuò)。
原來已看過日文的，回頭再看中文，有了更進(jìn)一步的理解。只是如果不是半本中文半本日文的對照方式，而是中日緊挨著放到兩頁或者一頁中對照的話，會更方便讀者閱讀和學(xué)習(xí)吧?，F(xiàn)在的方式稍顯不方便，而且書本身又小，來回翻確實(shí)不便。
作品很有名?？隙ㄊ蔷?。林少華翻譯也可信賴。

大概是自己審美不能，覺得故事不太好看。
雙語對照，還不錯(cuò)，但感覺沒其他的精致
就是字小了點(diǎn)，中文日文全壓縮在一本小冊子里。
日文部分能看懂，對學(xué)習(xí)日語的很有幫助。。。。
看完日文再看中文版的，讓我能充分理解文章的意思，感覺真的很不錯(cuò)。。。
看了,哥兒還沒看,期待中
前部分英文后部分英文，很好的日文學(xué)習(xí)書籍！
很經(jīng)典作品，值得一看。
夏目漱石的東西全是神作
前半部分是日語后半部分是中文，不錯(cuò)，對考研應(yīng)該有幫助
跟我在圖書館見得一摸一樣很好的書，便于日語學(xué)習(xí)。
不是很難，對學(xué)習(xí)有幫助
不錯(cuò)的書，寫的很好
不錯(cuò)，保證
還是覺得吉大出版的比較好
這本最喜歡的一點(diǎn)就是中日文都有，不用分開買了。。林老師翻譯的果然不同凡響啊~~希望書目在多點(diǎn)就好了。。。。
適合日語學(xué)習(xí)者
很喜歡，有中文的自然也一同收藏。
有翻譯不錯(cuò)
不知道為什么看書時(shí)覺得
有的地方的中文翻譯比日語原文還要難以理解
很喜歡，推薦給大家。
幽默。早就想看這本書，看當(dāng)當(dāng)上有，就買了。
因?yàn)閷W(xué)日語，買了一本小說給他，看了書的內(nèi)容，很喜歡
好，書好。速度也快。不好意思忘記回復(fù)了
中日對照很方便~~~不得不佩服作者。。。用如此幽默的語句傳遞出如此深刻的道理。喜歡~~~
不喜歡這個(gè)譯本
該書真的不錯(cuò)，印刷質(zhì)量也不錯(cuò)！我很滿意!
替朋友買的，吾輩表示，么有看過
夏目漱石的書是這次買書的主要目標(biāo) 雖然這個(gè)買的時(shí)候和另外兩本不是一個(gè)出版社的。。但東西做得還是不錯(cuò)的。。。紙張有些粗糙了。。。封套也是沒有的應(yīng)該也是已經(jīng)退回去過的
整體上很好，是正版的。
剛拿到手，還沒仔細(xì)看，但是這種窄開本雖然方便攜帶，但也相應(yīng)的字非常小，看的時(shí)間長了眼睛會累。書的紙張不錯(cuò)，送貨也很快。
要是這一系列的書紙張稍微大一點(diǎn)兒就更好了
不錯(cuò)
喜歡夏目漱石的書
內(nèi)容有點(diǎn)感覺像魯迅的小說，有點(diǎn)那種舊社會的感覺剛讀了十幾頁，音標(biāo)有點(diǎn)少，沒有音標(biāo)的單詞不知道怎么查了后面有翻譯，看完翻譯再看一遍更能理解一些
作者超想象力
無論是原文還是翻譯文都很好看。
這本書相當(dāng)不錯(cuò)，翻譯的挺好
日語和翻譯是分開的,買以為是每頁一翻的那種.但不影響還是本好書.只是這種比較窄開本不好放書架里....
中日對照很方便，但有些地方的翻譯還是不盡人意~~
感覺書中字太小
讀著有些費(fèi)力
快遞寄了一個(gè)月
我以為是每一段或者每一章后面跟著原文或翻譯，沒想到一半漢語一半日語。對編輯來說一點(diǎn)也不費(fèi)事兒吧。讀者就得邊看邊翻。
還不錯(cuò),回頭細(xì)細(xì)讀.
中文翻譯部分有嚴(yán)重的印刷錯(cuò)誤，你要我怎么看………………
書到后看著還挺好的，但是今天開始看的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)，翻譯的從133頁直接跳到193頁中間的部分沒有，再往后翻又出來一個(gè)193頁。我暈整個(gè)少一半部分的翻譯啊，這還怎么看，在當(dāng)當(dāng)買了這么長時(shí)間的書了，一直很信任它的沒想到會這樣，唉，以后還敢不敢來買書。有人給處理不？

哥兒

用戶評論 (總計(jì)47條)

推薦圖書

相關(guān)圖書