龍之物語

內(nèi)容概要

　　《龍之物語》的目的就是介紹這些龍的形態(tài)、以及圍繞著它們的各種有趣的故事。但是《龍之物語》并未止步于這一層面，還試圖進(jìn)一步介紹這些龍是在什么樣的背景下誕生的，在各種故事、神話中它們又發(fā)揮著怎樣的作用。在數(shù)量眾多的幻獸中再?zèng)]有像龍這樣被人們描寫得如此多姿多彩的了。所有人都能想象得到的有著蝙蝠一樣的雙翼，口中噴火的龍；趴在金燦燦的黃金堆上，與古代英雄對峙的巨大蜥蜴；有無數(shù)個(gè)頭顱和無限再生能力的龐大的水蛇；長著羽毛的美麗的蛇神；能呼風(fēng)喚雨，擁有各種動(dòng)物特征的靈獸；核試驗(yàn)的產(chǎn)物，從太古蘇醒過來的恐龍。等等。如果你對《龍之物語》中的哪怕是一種龍，或者一個(gè)故事感興趣的話，請你一定要找來原著讀一讀。因?yàn)椴还茉趺凑f《龍之物語》中所記載的僅僅是一種解釋方法而已。而龍卻有著各種各樣的存在形式。

作者簡介

　　久保田悠羅，1967年生，現(xiàn)任職F.E.A.R公司（遠(yuǎn)東娛樂企業(yè)公司）。日本文教大學(xué)畢業(yè)后，擔(dān)任系統(tǒng)工程師并兼職寫作，之后進(jìn)入FEAR公司，負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)游戲和撰寫的工作。著作有：《相澤美良藝術(shù)創(chuàng)作——希臘羅馬女神》、《Dragon Arms-Bahamut howling》、《密教神名事典》、《大終末預(yù)言》、《龍之物語》等。

書籍目錄

序第一章　屠龍英雄海德拉珀耳修斯（Perseus）和海怪畢頌卡德莫斯（Kadmos）的巨蟒法涅爾《黃金傳說》中的龍《貝奧武夫（Beowuf）》中的龍伊盧揚(yáng)卡許八歧大蛇日本的龍蛇海蛇第二章　眾神與蛇《約翰啟示錄》中的紅龍列為坦尤蒙岡多紅龍和白龍拉冬提豐阿迪·達(dá)哈卡提亞瑪特姆休甫修伊扎姆納凱茨爾考爾特科彩虹蛇娜戈龍王谷力特拉伏羲、女媧共工中國的龍第三章　天龍復(fù)活地內(nèi)海的天龍獅子頭龍福富爾托爾金和天龍們麥魯尼保奈的天龍?zhí)忑垺の岚狡澲械奶忑埥懿ㄍ迠W克羅德斯島上的天龍瓜米斯拉克斯·帕蛟拉提悟德萊伊科戈吉爾游戲世界里的天龍索引　黑體字的頁碼數(shù)表示目錄參考文獻(xiàn)參考影像資料

章節(jié)摘錄

　　第一章　屠龍英雄　　海德拉　　赫拉克勒斯（譯者注：Hercules希臘神話中的大力神）曾經(jīng)遇到過的最艱苦的戰(zhàn)斗就是與這個(gè)擁有無數(shù)個(gè)頭顱和不死之身怪物的戰(zhàn)斗。其含有劇毒的血液給無數(shù)個(gè)英雄帶來了死亡和痛苦，好幾代人口中流傳的故事中都曾提到它。海德拉不愧是希臘神話中最著名、最強(qiáng)大的怪物?！　∠ＥD神話中有為數(shù)眾多的所謂龍、也就是水蛇這種怪物，海德拉是其中最著名的一個(gè)。這也許是因?yàn)樽罱K打敗這個(gè)怪物的英雄是希臘神話中最著名的赫拉克勒斯吧。　　打敗海德拉是赫拉克勒斯被賦予的十二個(gè)使命中的第二個(gè)。但是圍繞著海德拉的傳說并沒有因?yàn)槭姑耐瓿啥Y(jié)束，被英雄殺死后，甚至英雄赫拉克勒斯死后，海德拉仍然一次次地在各種故事傳說中登場?！　【烤乖谌藗兛谥辛鱾鞑凰サ暮５吕膫髡f是怎么樣的呢?　　海德拉的誕生　　海德拉是提豐（Typhon見第110頁）和厄喀德那（譯者注：Echidna希臘神話中半人半蛇的怪物）所生的怪物，原本沒有名字。“海德拉”一詞本來是代表“水蛇”之意的普通名詞，但是因?yàn)檫@個(gè)怪物沒有名字，慢慢的海德拉便成了它的名字。　　海德拉的父親提豐是眾神們的敵人——頭巨大的怪物。母親厄喀德那是一個(gè)上半身為女性，下半身為蛇身的怪物。它們都是居住在冥界深淵中的地域之神塔耳塔洛斯（Tartarus）的孩子?！　√嶝S和厄喀德那這對兄妹所生的怪物海德拉棲息于阿耳哥利斯國的勒那沼澤內(nèi)，由宙斯之妻女神赫拉（Hera）撫養(yǎng)長大?！　∵@個(gè)勒那沼澤深不見底，在地下與冥界相連。從某種意義上來說，海德拉和厄喀德那的另一個(gè)孩子魔犬克爾波洛斯（Kerberos）一起成了冥界的看門狗?！　『５吕耐庑纬錆M著令人毛骨悚然的恐怖感。巨大的軀干上盤繞著好幾個(gè)頭顱，到底有多少個(gè)頭顱不同傳說中記載的也不一樣，三個(gè)、五個(gè)、九個(gè)、十二個(gè)，甚至有的傳說中記載它像鐮刀一樣彎曲的脖子上有一百個(gè)頭顱?！　≡诒姸嗟念^顱中最中間的那個(gè)是殺不死的，即使將這顆頭顱砍下來海德拉也不會死。除此以外的其他頭顱盡管砍下來就會死掉，但是在原來的地方馬上就會長出新的頭顱來。也就是說不論遇到多么勇敢強(qiáng)悍的挑戰(zhàn)者，海德拉都能永遠(yuǎn)不知疲勞、越來越強(qiáng)的繼續(xù)戰(zhàn)斗?！　‰y怪說海德拉是大力神赫拉克勒斯遇到的最強(qiáng)大的敵人。　　大力神赫拉克勒斯　　赫拉克勒斯是主神宙斯和凡人之女阿爾克墨涅（Alcmene）的兒子。阿爾克墨涅是大英雄珀耳修斯Perseus見第18頁）的孫女，因此可以說赫拉克勒斯是神和英雄的后代。宙斯曾經(jīng)在眾神面前宣布，最先出生的珀耳修斯的后代子孫可以統(tǒng)治一族人。宙斯認(rèn)為赫拉克勒斯也可以得到這樣的榮耀?！　〉侵嫠怪蕖罡屑刀实暮绽瓍s非常憎恨這個(gè)妾生子赫拉克勒斯。赫拉讓同為珀耳修斯子孫的歐律斯透斯（Eurystheus）先降生，這樣身為弟弟的赫拉克勒斯就不得不按照兄長的指示做事?！　「绺鐨W律斯透斯于是很快命令赫拉克勒斯走遍全世界，為他做十二件事。但是實(shí)際上這十二次冒險(xiǎn)正是赫拉企圖殺害赫拉克勒斯的詭計(jì)。她發(fā)誓要讓赫拉克勒斯在這么多的冒險(xiǎn)中死去?！　〉呛绽死账挂膊⒉皇菦]有朋友幫助的。對于如此少有的勇士眾多的神都傾注了自己的愛心，伸出了援助之手。赫爾墨斯（譯者注：Hermes希臘神話故事里的一個(gè)神，是眾神的信使并掌管商業(yè)、道路和旅行者）給了他劍，雅典娜（譯者注：Athna希臘神話中的智慧女神）給了他鎧甲，阿波羅（譯者注：Apollo希臘神話中的太陽神）給了他弓箭，赫菲斯托斯（譯者注：Hphmsms希臘神話中的火神）給了他箭筒。赫拉克勒斯手持眾神贈(zèng)與他的這些武器踏上了那段足以令一般人生畏，前面布滿敵人的征途?！　〈驍『５吕　【瓦@樣，踏上冒險(xiǎn)之旅的赫拉克勒斯首先打敗了涅墨亞獅子，緊接著為了和海德拉戰(zhàn)斗他來到了勒那沼澤。這個(gè)時(shí)候，海德拉已經(jīng)屢次三番走出沼澤地襲擊周圍的村莊，搶掠家畜，毀壞田地。赫拉克勒斯知道海德拉是個(gè)不好對付的強(qiáng)敵，于是為了以防不備他叫來了自己的侄子伊俄拉俄斯（Lolaos），他們乘坐著從阿波羅那里借來的黃金馬車來到了沼澤地。　　赫拉克勒斯找到了海德拉藏身的洞窟后往洞中放了一把火，妖怪海德拉被煙熏得跑了出來。面對突然出現(xiàn)的無數(shù)個(gè)頭顱，赫拉克勒斯勇敢地發(fā)出了挑戰(zhàn)?！　”M管赫拉克勒斯可以稱之為勇士中的勇士，但是面對怪物無論砍掉多少次仍舊不斷長出來的頭顱，赫拉克勒斯也感到束手無策。強(qiáng)悍的他開始感到了疲勞，但是怪物卻趁機(jī)毫不留情的襲擊過來。加之女神赫拉派來的巨蟹牢牢鉗住了赫拉克勒斯的腳踝，使赫拉克勒斯感到情況不好，于是慌忙中他斬殺了巨蟹逃離了沼澤，打算從頭再來?！　∈苤腔叟裱诺淠缺幼o(hù)的赫拉克勒斯知道要想打敗海德拉僅憑勇氣和力量是不夠的，還要運(yùn)用聰明智慧。于是他叫來侄子伊俄拉俄斯，讓他準(zhǔn)備好松明后他們再次來到了海德拉的老巢?！　⌒乱惠喌镊閼?zhàn)開始了。赫拉克勒斯還是一個(gè)一個(gè)砍掉海德拉的頭顱，但是不同的是這次每砍掉一個(gè)頭顱伊俄拉俄斯就在其傷口處點(diǎn)上松明，使傷口燒焦。這樣一來新的頭顱就再也長不出來了。就這樣海德拉的頭顱被一個(gè)接一個(gè)的砍下來。據(jù)傳說伊俄拉俄斯為了燒死海德拉的頭顱燒光了整個(gè)森林準(zhǔn)備了無數(shù)的松明?！　∽詈蠛绽死账菇K于砍下了海德拉那顆不死的頭顱。但是如何處置這顆不死的頭顱呢?赫拉克勒斯把它埋到了地底下，并在上面壓上了巨大的巖石使其不能動(dòng)彈，并且剁碎了海德拉巨大的身軀。到此為止英雄赫拉克勒斯才最終打敗了怪物?！　『５吕膭《尽　」治锼懒?。赫拉克勒斯曾聽說過海德拉的血液含有劇毒，于是他將自己的箭頭浸泡在怪物的血液里。這樣一來本來就擅長使用弓箭的赫拉克勒斯更是如虎添翼。其弓箭威力之大不言而喻，只要被毒箭射傷就絕不可能治愈?！　∵@支毒箭在赫拉克勒斯后面的冒險(xiǎn)旅途中也發(fā)揮了很大的作用，幫助他打敗了很多怪物和巨人。在第六次冒險(xiǎn)中它射殺了鐵翼、鐵嘴、鐵爪的斯廷法羅斯湖怪鳥（Stymphalian Birds）。在第十次冒險(xiǎn)中這支毒箭甚至令太陽感到恐懼。女神赫拉和冥王哈迪斯也因?yàn)槎炯纯鄴暝^。遠(yuǎn)征特洛伊王國的時(shí)候，敵國的國王拉俄墨冬也死在了這把毒箭下?！　〉?，這件令他人生畏的武器也給赫拉克勒斯帶來了痛苦和悲傷。一次，赫拉克勒斯不小心用毒箭誤傷了他的朋友半人半獸的肯塔洛斯族（譯者注：Centaur半人馬獸，是相當(dāng)野蠻的原始部族）的智者凱龍（Kowal），他連忙拔出毒箭，在朋友的傷口處涂上藥，但是海德拉的劇毒是無藥可救的。友人死去了。　　毒箭輕微的擦傷便奪走了凱龍的性命確實(shí)有些令人不敢相信，但是同樣為肯塔洛斯族人的珀洛斯也僅僅是因?yàn)樵诎渭龝r(shí)沾上了劇毒就被奪去了性命。　　海德拉的劇毒既為赫拉克勒斯帶來了榮耀也帶來了失意，甚至使其自身嘗到了死亡的痛苦?！　『绽死账怪馈　〗⒘藷o數(shù)豐功偉業(yè)的大英雄赫拉克勒斯的美名逐漸遠(yuǎn)播到整個(gè)世界，這種名譽(yù)也為他帶來了美麗的妻子。經(jīng)過是這樣的，某國國王的女兒美麗的姑娘得伊阿尼拉（Deianeira）被脾氣暴躁的河神阿克羅斯（Achelous）逼迫成婚。赫拉克勒斯為了救她，在結(jié)婚當(dāng)日坐在新郎應(yīng)當(dāng)坐的位子上大勝阿克羅斯。之后赫拉克勒斯娶了得伊阿尼拉為妻，但是這對夫婦并沒能天長地久?！　∫淮?，夫妻二人旅行的時(shí)候一個(gè)肯塔洛斯族人為他們做艄公。但是這個(gè)叫涅索斯（Nessus）的肯塔洛斯族人竟然心懷不軌，企圖引誘并占有赫拉克勒斯的妻子?！　嵟暮绽死账拱纬龉蚰魉股淙?，中了毒箭的涅索斯應(yīng)聲倒地。彌留之際他誆騙得伊阿尼拉說：“我要送給你——送我最后一程的人一件禮物。請帶走從我的傷口里流出的血吧，它能夠喚回不忠的愛人的心?！碧煺娴牡靡涟⒛崂谑切乓詾檎嫱低档貛Щ亓藥е５吕瓌《镜哪魉沟难?。　　沒過多久得伊阿尼拉就徹底明白了這劑“愛情魔藥”的效力。一次赫拉克勒斯出征后帶回了一件特殊的戰(zhàn)利品——位美麗的姑娘。這個(gè)姑娘實(shí)際上是赫拉克勒斯曾經(jīng)愛慕的人。但是因?yàn)楣媚锏母赣H反對，所以他們沒能在一起?！　〉靡涟⒛崂既恢懒诉@個(gè)真相，心中燃起了嫉妒的熊熊烈火。就在赫拉克勒斯舉行勝利慶典的時(shí)候，她在赫拉克勒斯的貼身衣服上涂抹上了涅索斯送給她的魔藥。毫不知情的赫拉克勒斯穿上了這件衣服，親身體驗(yàn)到了為他帶來無數(shù)勝利的海德拉劇毒的威力。　　劇毒帶給這位最偉大勇士的痛苦是駭人的。赫拉克勒斯一穿上這件沾染著毒液的衣服首先感到肌膚像燃燒起來一樣刺痛。于是他馬上脫下衣服，被燒傷的皮膚和血肉同有毒的衣服一起被剝裂下來，露出了白骨?！　《具M(jìn)一步侵蝕著赫拉克勒斯的身體，熬干了他的鮮血，燒焦了他的內(nèi)臟。他流出了黑色的汗珠痛苦的掙扎著，但是因?yàn)樗巧竦暮蟠圆⒉粫廊ァ１M管劇毒已經(jīng)滲透到了骨髓，但不斷增加的只是肉體上的痛楚?！　∪淌苤鴦⊥吹暮绽死账棺詈竺钭约旱膬鹤狱c(diǎn)燃自己的身體。但是赫拉克勒斯之子許羅斯（Hyllus）怎么忍心用火燒父親還活著的軀體呢?沒有辦法，赫拉克勒斯的朋友菲羅克忒忒斯（Philoctetes）看到他痛苦難忍接受了這個(gè)任務(wù)。赫拉克勒斯終于在熊熊烈火的包圍中升為天神，來到了眾神中間。為了表示答謝，他將太陽神阿波羅送給他的弓和帶有海德拉劇毒的箭送給了他的朋友菲羅克忒忒斯。　　菲羅克忒忒斯　　海德拉毒箭奪走了眾多人的生命，甚至結(jié)束了勇士赫拉克勒斯的人生。但是故事并沒有結(jié)束?！　『绽死账顾篮笙ＥD和特洛伊（Troy）之間的戰(zhàn)爭打響了。這就是荷馬（譯者注：Homeros古希臘盲詩人）的《伊利亞特））（Illias）發(fā)生的背景——特洛伊之戰(zhàn)。從赫拉克勒斯那里得到阿波羅之弓和海德拉毒箭的菲羅克忒忒斯就參加了這場戰(zhàn)爭。　　但不幸的是菲羅克忒忒斯在遠(yuǎn)征途中被毒蛇咬傷，不能動(dòng)彈。他的同伴們將他獨(dú)自一人遺棄在雷姆諾斯島上?！　√芈逡林畱?zhàn)對峙了十年，但是特洛伊城仍沒有被攻陷。眾多的英雄在戰(zhàn)爭中倒下，特洛伊的領(lǐng)軍人物勇士赫克托耳（譯者注：Hector特洛伊王子，帕里斯的哥哥）被希臘最偉大的英雄阿喀琉斯（Achilles）所殺，而阿喀琉斯又被特洛伊王子帕里斯（Paris）射中要害而一命嗚呼。盡管雙方死傷無數(shù)，但是戰(zhàn)爭仍在繼續(xù)?！　∵@也許是因?yàn)樘芈逡恋念A(yù)言家曾說過“要想打敗特洛伊除非有菲羅克忒忒斯的弓箭”。但是菲羅克忒忒斯對伙伴們將他丟棄在荒無人煙的雷姆諾斯島上的行為感到十分憤怒，所以無論怎么懇求他來助戰(zhàn)他也不愿意來。最后只有讓足智多謀的奧德修斯（Odysseus）想辦法說服他?！　W德修斯想到了一個(gè)好主意。他想將菲羅克忒忒斯騙出來，然后奪走他的弓箭。于是他讓阿喀琉斯的兒子尼奧普特雷默斯（Neoptolemos）哄騙菲羅克忒忒斯說“我好不容易從希臘陣營里逃出來了，我們一起逃走吧”，然后趁機(jī)抓住菲羅克忒忒斯。　　起初尼奧普特雷默斯不愿意做出欺騙勇士這樣的事來，但是想到得不到菲羅克忒忒斯的弓箭戰(zhàn)爭就無法取得勝利。于是不得已將菲羅克忒忒斯騙到了奧德修斯面前?！　】吹綂W德修斯的菲羅克忒忒斯立即明白自己受騙了，果然非常憤怒。無法忍受自己竟與人合謀欺騙了菲羅克忒忒斯的尼奧普特雷默斯這時(shí)終于坐不住了，他拔劍指向奧德修斯，要求他讓自己對所做的壞事負(fù)責(zé)?！　】吹桨蝿ο嘞虻膬蓚€(gè)人，一邊是為了戰(zhàn)爭勝利不惜付出任何代價(jià)的奧德修斯，另一邊是為了正義不惜拋棄一切的尼奧普特雷默斯，菲羅克忒忒斯的憤怒平息了。他意識到兩個(gè)英雄正在因?yàn)樽约旱膽嵟鴾?zhǔn)備決斗，而希臘軍隊(duì)也會因?yàn)樗膽嵟數(shù)暨@場特洛伊之戰(zhàn)?！　∮谑欠屏_克忒忒斯決定拋棄私怨，出征特洛伊。此后菲羅克忒忒斯現(xiàn)身特洛伊之戰(zhàn)并給了敵軍的首領(lǐng)帕里斯致命的一箭。　　這回帕里斯也嘗到了令最偉大的英雄赫拉克勒斯受到痛苦折磨的海德拉劇毒的威力。這場曠日持久的戰(zhàn)爭的元兇，殺死了眾多勇士的特洛伊王子帕里斯被毒箭折磨得奄奄一息，最終氣絕身亡?！　楹绽死账箮砉鈽s和死亡的海德拉的毒液也給這場鏖戰(zhàn)畫上了勝利的句號?！　∽顝?qiáng)大的怪物　　海德拉的確是希臘神話中最強(qiáng)大的怪物。作為地獄看門人和赫拉克勒斯唯一一個(gè)不能依靠自身力量單獨(dú)取勝的對手，這條水蛇在死后甚至憑借其毒液的力量成為了赫拉克勒斯之死以及特洛伊之戰(zhàn)終結(jié)傳說中的主角?！　∩呱袷亲匀f靈信仰的時(shí)代開始在很長一段歷史里被人們信奉的神靈。海德拉是從古代美索不達(dá)米亞的原始宗教直到希臘神話里最頻繁也是最長時(shí)間被人們提起的神怪?！　”M管海德拉在神話中的地位隨著新的天神的登場而光輝不如當(dāng)日，但是在人類一直流傳的故事中它已經(jīng)被賦予了令英雄甚至神靈懼怕的力量。海德拉在奧林帕斯（Olympos譯者注：古希臘神話中宙斯和眾神居住的地方）的傳說中正是具有原始生命力的希臘神話中真正的龍?！　＄甓匏梗≒erseus）和海怪　　英雄珀耳修斯打敗海怪救出安德洛墨達(dá)（譯者注：Andromeda是埃塞俄比亞國王刻甫斯（Cepheus）和王后卡西俄帕亞（Cassiopeia）的女兒）的故事在希臘神話中早已聞名遐邇。珀耳修斯與海怪的這場戰(zhàn)斗從古代開始就經(jīng)常被人們提起，并出現(xiàn)于文藝復(fù)興時(shí)期的繪畫中，是藝術(shù)家們非常喜歡引用的題材。這個(gè)故事成為了典型的除怪傳說，而這個(gè)海怪也成為了多少代人心中海洋那令人畏懼的、狂野力量的象征?！　≌f到希臘神話中最著名的打敗怪物的例子，英雄珀耳修斯與海怪之間這場戰(zhàn)斗當(dāng)屬其中之一。這個(gè)故事即使在當(dāng)時(shí)的古希臘也是個(gè)熱門話題，其故事內(nèi)容被刻在各種各樣的陶器上。文藝復(fù)興時(shí)的繪畫作品中也有將海怪描繪成一條巨龍，正準(zhǔn)備襲擊被捆綁在巖石上的安德洛墨達(dá)的情景?！　〉莻髡f中并沒有明確地說這個(gè)海怪是一條龍。不僅如此，它甚至連姓名都沒有。各種傳說中只是記載著它是一種非常兇猛而且體形巨大的海洋動(dòng)物，有的說它像鯊魚、有的說像鯨魚，說法不一。此外，根據(jù)當(dāng)時(shí)陶器上的圖案來看，它長著一顆像豬一樣的頭顱。也有記載中說它的身上附著著藤壺（譯者注：附著在巖石、船底部的甲殼類動(dòng)物）、貝殼，尾巴像魚?？偟膩砜矗@些傳說的共同點(diǎn)就是：這個(gè)怪物碩大無比而且兇猛異常，喜食美麗的少女。它是英雄們必須打敗的對象，也是困擾人類的邪惡力量的化身。　　從珀耳修斯取勝的方法上來看與打敗毒蛇的方法類似，因此將這個(gè)怪物看作龍或者是水蛇的同類應(yīng)該不會相差太遠(yuǎn)?！　∶琅驳侣迥_(dá)　　珀耳修斯是主神宙斯和亞戈斯（Argos）國公主達(dá)那厄（DaIlae）所生?！　　?/pre>




編輯推薦
　　世界最經(jīng)典的龍百科全書，關(guān)于神話中龍的傳說最全面的介紹震撼推出，風(fēng)靡全球?！断ＥD神話》中的英雄珀耳修斯如何打敗滌怪救出安德洛墨達(dá)公主？特洛伊戰(zhàn)爭中，海神之子阿喀琉斯殺死特洛伊王子，惹怒太陽阿波羅，最終送命！《新約圣經(jīng)》里，代表撒旦的紅龍為什么被投入火焰和硫磺之中而永遠(yuǎn)承受著痛苦？《舊約圣經(jīng)》中的惡魔列為坦怎么會代表著基督教里“七宗罪”中的“嫉妒”？　　龍是幻想世界中最強(qiáng)大的動(dòng)物。歐洲《約翰啟示錄》中的紅龍，中國的伏羲、女媧。日本的八歧大蛇……龍是自古以來各種神話、傳說、故事中描繪得形形色色的圣（妖）獸?！　　洱堉镎Z》精選了其中40個(gè)具有代表性的有關(guān)龍的奇聞軼事，并介紹了它們的民族、屬地域的宗教、歷史等背景知識。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(49)
勉強(qiáng)可看(360)
一般般(615)
內(nèi)容豐富(2553)
強(qiáng)力推薦(209)


 


    龍之物語 PDF格式下載