出版時(shí)間:2009-8 出版社:露易莎·梅·奧爾科特(Louisa May Alcott)、 席雨晴 華藝出版社 (2009-08出版) 作者:露易莎·梅·奧爾科特 頁數(shù):455 譯者:席雨晴
前言
那么離開吧,我的小書,向所有會接受與喜歡你的人,展現(xiàn)你埋藏于心的東西;并祝福你所表達(dá)出的一切,能使他們得益永恒,且讓他們立志成為比你我更優(yōu)秀的旅行者。向他們訴說梅茜的故事;她很早便開始了她的天國之旅。啊,去熟知她吧,年輕的姑娘,珍視身后的世界,從而靈秀聰慧;因?yàn)樯倥茉诼猛局凶冯S上帝,沿著上帝的足跡,前行。
內(nèi)容概要
從兒童的卡通到成人的舞臺劇,小婦人的故事不斷的被傳誦與改編,四位小女孩美麗、聰明、溫柔、淘氣的形象,深植于每個(gè)曾聽過和看過這個(gè)故事的讀者心中。然而,喜好閱讀的你是否知道,小婦人不止有童年的回憶,甚至還有她們成長后的故事,你想不想知道,美麗的梅格、勇敢的喬、溫柔的貝絲,以及淘氣的艾美長大后的境遇呢?趕緊讓最完整真實(shí)版本的《小婦人》滿足你的好奇心吧!
作者簡介
作者:(美國)露易莎·梅·奧爾科特(Louisa May Alcott) 譯者:席雨晴
書籍目錄
一 作品導(dǎo)讀 在愛中感悟生活——讀露易莎的《小婦人》二 延伸閱讀三 《小婦人》全文1.扮演朝圣者2.圣誕快樂3.勞倫斯家的男孩4.負(fù)擔(dān)5.友善的鄰居6.貝絲的麗宮7.艾美的恥辱8.喬遇上惡魔9.梅格勇闖名利場10.匹克威克社和郵箱11.試驗(yàn)12.勞倫斯的營地13.空中閣樓14.秘密15.一封電報(bào)16.書信17.生病的貝絲18.黑暗的日子19.艾美的遺囑20.密談21.勞里的惡作劇22.宜人的草地23.馬奇嬸嬸解決難題24.閑聊25.新婚26.藝術(shù)嘗試27.文學(xué)課28.家庭生活的經(jīng)驗(yàn)29.走訪30.后果31.海外來的信32.溫柔的煩惱33.喬的書信34.朋友35.傷心36.貝絲的秘密37.新的印象38.束之高閣39.懶散的勞里40.貝絲的解脫41.學(xué)會忘記42.孤單43.驚喜44.我的丈夫,我的太太45.黛西與德米46.雨傘下47.收獲季節(jié)
章節(jié)摘錄
1.扮演朝圣者“沒有禮物算什么圣誕節(jié)啊?”喬躺在小地毯上發(fā)著牢騷。“貧窮的生活真讓人無法忍受!”梅格嘟噥著,低頭望著自己身上那件破衣服,心里十分沮喪與厭煩?!斑@世界真是不公平,有些女孩天生就富有,但我們卻一無所有。”艾美輕哼一聲,似乎很蔑視那些人,不過眼里卻流露出羨慕的神色。“窮又怎么樣呢?我們還有父母姐妹?!弊诮锹涞呢惤z不服氣地說。真是讓人振奮的一句話,生活中畢竟還有讓人滿意的。四位小姑娘又變得開朗起來,在爐火映照下顯得楚楚動人?!案赣H可能很長一段時(shí)間不在我們身邊?!眴毯鋈幻俺鲆痪渥屓藗牡脑挘蠹夷樕系墓廨x也隨之消逝了。每個(gè)人都開始想念遠(yuǎn)在戰(zhàn)場上的父親,她們深知父親現(xiàn)在的危險(xiǎn)處境,同時(shí)心里也想著“父親很可能永遠(yuǎn)都不會回來了”。屋里的空氣似乎凝固了,誰都沒吭聲,只是彼此望著對方,直到梅格打破這使人窒息的沉默:“父親正在軍營中受苦,我們在家里也該省吃儉用才能心安,這是媽媽說的。”梅格說完無可奈何地笑了一下。雖然嘴上這樣說,但一想到那些讓她夢寐以求的禮物,她就覺得非常失落。“我們每個(gè)人只有一塊錢,憑那點(diǎn)錢根本幫不上什么忙。即使全部捐獻(xiàn)給部隊(duì)也沒多大用處。我真想買那本《水中女神》,你們不知道它有多么吸引人。”喬激動地說,就好像她已經(jīng)擁有那本書了。“我本來打算買幾本新樂譜。”貝絲輕輕嘆了口氣,像是在對自己說話,聲音低得誰也沒聽到?!拔蚁胍缓芯碌馁M(fèi)伯氏畫筆?!卑赖故菬o所顧忌,直截了當(dāng)?shù)卣f出來?!盀榱诉@些錢,我們都很努力,既然媽媽沒說要怎么運(yùn)用這些錢,干脆我們各自買點(diǎn)喜歡的東西,快快樂樂地過個(gè)圣誕節(jié)。我想就算媽媽知道也會替我們高興的。”喬大聲地說道。“就是嘛,我從早到晚都得和那些討厭的孩子待在一塊,當(dāng)他們的老師簡直就是折磨人。有時(shí)我真想逃回家放松一下!”梅格又開始埋怨。喬也提起自己的煩惱,對著梅格說:“你教幾個(gè)學(xué)生能有多煩?我每天都要花幾個(gè)小時(shí)陪著一個(gè)神經(jīng)質(zhì)的老太太,被她使喚得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)不說,她還總嫌我什么都沒做好。有時(shí)我真想痛哭一場,或者干脆從這個(gè)世界上消失算了。”“抱怨能解決什么問題呢?”貝絲說,“我還是覺得洗碗、清潔房間是世界上最辛苦的工作。那不僅使我心煩意亂、脾氣暴躁,最讓我難過的是,我的雙手也不像從前那么靈活了,手指僵硬得連鋼琴也彈不了了?!彼约捍植诘碾p手又嘆了口氣,這次每個(gè)人都聽見了?!拔矣X得我才是最不幸的人!”艾美嚷道,“因?yàn)槲疫€得去上學(xué),每天面對那些高傲女孩的傲慢無禮。她們愛慕虛榮又沒有教養(yǎng),如果有什么功課不會,一定會被她們狠狠地羞辱一頓。衣服不體面,爸爸沒錢,都會被她們‘標(biāo)價(jià)’,就算是鼻子長得不漂亮也會被她們?nèi)⌒??!薄澳闶钦f‘譏諷’吧?不要說成‘標(biāo)價(jià)’,好像爸爸是醬菜罐一樣?!眴踢呅吋m正?!拔抑雷约涸谡f什么,你不必‘冷嘲日(熱)諷’,盡量用優(yōu)美的宇詞是件好事,這對增長‘字(詞)匯’有益?!卑懒x正辭嚴(yán)地反駁?!皠e吵了,喬,難道你不希望家里還是像以前那樣富有嗎?唉,要是一切如意,那該有多好啊!”梅格說。她仍然記得過去的美好時(shí)光?!暗乔皫滋炷氵€說我們比起那些王孫貴族幸福多了,因?yàn)樗麄冸m然富有,卻一天到晚爾虞我詐,被煩惱所困?!薄柏惤z,我是這么說過,現(xiàn)在也這么認(rèn)為。雖然我們不得不努力工作,但是我們可以彼此安慰,就像喬說的,至少我們還算是快樂的?!薄皢叹褪菒塾眠@些粗鄙的字眼!”艾美批評道,用一種責(zé)備的眼光望著躺在小地毯上的細(xì)長身軀。喬立即坐起來,把雙手插進(jìn)衣袋,吹起口哨來?!皠e這樣,喬,只有男孩才這樣做?!薄熬褪沁@樣我才會吹啊?!薄拔矣憛挻拄敗⒉皇缗呐?。”“我也討厭虛偽、做作的黃毛丫頭?!薄靶〕仓械镍B兒總能和睦相處?!焙褪吕胸惤z唱起歌來,帶著一副滑稽的表情。尖著嗓門的兩人同時(shí)笑起來,爭吵就此結(jié)束?!拔艺f小姐們,你們兩個(gè)都錯(cuò)了!”梅格開始以姐姐的身份說教,“喬,你已經(jīng)是個(gè)大女孩了,不該再玩男孩的把戲,應(yīng)該讓自己更像個(gè)淑女。如果你還是個(gè)小女孩也就算了,不過現(xiàn)在你已經(jīng)這么大了,也將頭發(fā)用發(fā)網(wǎng)網(wǎng)起來,就不該忘記自己是個(gè)年輕女孩?!薄拔也皇?!如果光以有沒有把頭發(fā)網(wǎng)起來判斷是不是年輕女孩的話,我倒寧愿梳兩條辮子,直到二十歲?!眴踢吀呗曊f邊把發(fā)網(wǎng)拉掉,將一頭栗色的頭發(fā)披落下來。
編輯推薦
《小婦人》:臺灣旅居歐美著名學(xué)者全新翻譯,奉獻(xiàn)原態(tài)文學(xué)名著的不朽魅力。特別策劃:作品導(dǎo)讀及延伸閱讀環(huán)節(jié),全方位了解作者創(chuàng)作思想、時(shí)代背景及文學(xué)特色;輕松閱讀中,盡享文學(xué)大師們純粹而精湛的語言功力。體會最真實(shí)的酸甜苦辣。四個(gè)小姊妹,帶你一同領(lǐng)會最溫暖的人生況味! 文本導(dǎo)讀+延伸閱讀+完整內(nèi)文=最經(jīng)典的文學(xué)收藏。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載