出版時間:1993年3月 出版社:譯林出版社 作者:[英]哈代 譯者:孫法理
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
苔絲是個美麗的鄉(xiāng)村姑娘,純潔,善良,又有韌性且善惡分明。由于家境貧窮,給與自己同姓的貴族德伯家打工。結(jié)果她被主人家的兒子亞歷克·德伯誘奸,并生下了一個私生子。由于這個“罪過”,苔絲很受鄙視。在巨大的壓力下,再加上小孩夭折,苔絲離家來到一個牛奶場工作,遇到了牧師的兒婦安吉爾·克萊爾。兩人相愛并結(jié)婚。但在新婚之夜,苔絲向他坦白了自己的過去,安吉爾竟將她拋棄,獨自去了巴西。生活困苦,備受侮辱的苔絲苦等安吉爾回來無果,無奈成為了亞歷克的情婦。就在這時,安吉爾抱著懺悔的心情,來到苔絲身邊想和她重新在一起。這時苔絲殺死了亞歷克。在他們逃亡的途中,苔絲被警察抓到,被判了死刑?!短z》這本書出版后,苔絲被稱為最純潔的人。在當時社會上有極大的影響。
作者簡介
哈代
Hardy,Thomas(1840-06-02,多塞特郡多切斯特~1928-01-11,多切斯特的麥克斯門)。
英國作家。
生平 16歲開始做建筑學(xué)徒,后為建筑師助理,司教堂修復(fù)。建筑論文曾獲英國皇家建筑學(xué)會獎。有音樂、繪畫及語言才能,通古希臘文及拉丁文。在哲學(xué)、文學(xué)和自然科學(xué)方面有廣博學(xué)識。受當時科學(xué)重大發(fā)現(xiàn)進化論影響,在宗教方面成為懷疑論者。25歲寫詩,1866年開始小說創(chuàng)作,第一部小說《窮人與貴婦》未出版。隨后創(chuàng)作了一部以愛情、陰謀、兇殺、偵破為內(nèi)容的情節(jié)小說《計出無奈》,出版后受到肯定性評價。1874年與愛瑪·拉文納結(jié)婚。在愛瑪?shù)墓膭钕?,連續(xù)創(chuàng)作了《綠林蔭下》、《一雙湛藍的秋波》、《遠離塵囂》。《遠離塵囂》一書以清新自然的風(fēng)格和鮮明生動的人物形象獲得極大成功,他從此放棄建筑行業(yè),走上專業(yè)創(chuàng)作道路。從1869年至19世紀末近30年間,共創(chuàng)作長篇小說14部、中短篇小說近50篇。小說創(chuàng)作輟筆后,將早年詩作匯集成冊,并繼續(xù)詩歌及詩劇創(chuàng)作,直至逝世。
創(chuàng)作 哈代的小說以他所生長生活的英格蘭西南部地區(qū)為背景,富有濃重的地方色彩。他將這些小說大體分為3類:性格與環(huán)境的小說、羅曼史與幻想的小說和精于結(jié)構(gòu)的小說。其中以第一類最為重要。屬于此類的長篇小說有《綠林蔭下》、《遠離塵囂》、《還鄉(xiāng)》、《卡斯特橋市長》、《林居人》、《德伯家的苔絲》、《無名的裘德》。一般認為它們是哈代思想、藝術(shù)上最成熟的作品,其中又以悲劇故事《德伯家的苔絲》和《無名的裘德》最為杰出。前者寫貧苦美麗的擠奶女工苔絲因年輕無知而失身于富家惡少亞雷·德伯,受盡精神上和物質(zhì)上的煎熬,最后失去自己真心愛戀的安璣·克萊,悲憤絕望之中,殺死亞雷,坦然走上絞架。后一部小說寫貧苦善良的孤兒裘德·范立奮發(fā)自學(xué)欲赴高等學(xué)府深造,但無入門之道。他與志趣相投的表妹淑·布萊德赫雙雙擺脫法定配偶而自由結(jié)合,但為社會所排斥,流浪街頭,最后家破人亡。這些作品表現(xiàn)了時代的先進思想,向維多利亞時代舊有習(xí)俗觀念和制度提出嚴正挑戰(zhàn),在當時遭到非議。他的性格與環(huán)境的小說,大多是通過描述男女主人公一生的奮斗、追求、幻滅,反映人對美好生活和理想的追求,以及在此過程中人與環(huán)境(包括人與人之間)的劇烈沖突,因而富有廣泛深刻的社會意義和哲理。屬于羅曼史與幻想的小說,大致包括《一雙湛藍的秋波》、《司號長》、《塔中戀人》、《意中人》,側(cè)重描繪以浪漫愛情為主要內(nèi)容的人生圖景。精于結(jié)構(gòu)的小說有《計出無奈》、《埃塞貝妲的婚事》、《冷淡女子》等。在這類作品中,哈代著意進行了小說結(jié)構(gòu)技巧方面的實驗,從中可以看出哈代在小說創(chuàng)作過程中所作的多方面探索和嘗試,以及他與當時流行的自然主義、新浪漫主義潮流的聯(lián)系。后兩類作品的思想主題往往也與性格與環(huán)境的小說相通,而且更加富有理想主義色彩,其中也不乏既引人入勝,又發(fā)人深省的佳作。他的中短篇小說,或嘲諷世事人生,或探索心理活動,或記述浪漫傳奇。其中如《三怪客》等,已躋入世界中短篇小說佳作之林。哈代小說風(fēng)格多變,題材廣泛,內(nèi)容豐富。他因在小說創(chuàng)作上所取得的突出成就而成為英國19世紀后期的代表作家。
哈代作為詩人,也頗有聲譽。1898~1928年,他共出版8部近千首短詩,包括《威塞克斯詩集》、《今昔之歌》、《時間的笑柄》、《環(huán)境的諷刺》、《幻覺的瞬間》、《中晚期抒情詩》、《人性面面觀》、《晚歲之歌》,其中包括感懷詩、哲理詩、愛情詩、詠物詩、諷刺詩、戰(zhàn)爭詩、悼亡詩等等。他還創(chuàng)作了兩部詩劇《列王》和《康沃爾王后的著名悲劇》。哈代的詩冷峻、深刻、細膩、優(yōu)美,言簡意賅,自成一格,較他的小說更具有現(xiàn)代意識。詩劇《列王》是哈代思想藝術(shù)集大成之佳作。它以拿破侖戰(zhàn)爭為題材,囊括了歐洲與戰(zhàn)爭有關(guān)的種種地區(qū)和場所,出場人數(shù)達數(shù)百人。它屬于不供演出用的案頭劇,氣勢宏偉,語言優(yōu)美,運用無韻詩、有韻詩及散文3種文體形式。哈代憑借戰(zhàn)爭進程中的各個重要環(huán)節(jié),進一步深入闡發(fā)了他已往在小說和短詩中表達的思想。這部詩劇是作者近60年文學(xué)創(chuàng)作的深化和總結(jié)。
影響 哈代晚年因在詩歌小說創(chuàng)作上的突出成就而獲得巨大榮譽。逝世后,葬于倫敦威斯敏斯特詩人角,其心臟則按本人遺愿葬于故鄉(xiāng)的斯廷斯福德教堂墓地。他寫的傳記和一些文學(xué)論文、文學(xué)筆記以及書信陸續(xù)出版。他在英國和世界各國具有相當大的影響。中國從20~30年代開始陸續(xù)介紹、翻譯哈代的詩及小說作品,他已成為中國讀者熟悉的英國作家之一。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載