外國(guó)文學(xué)名著

出版時(shí)間:2003-2  出版社:吉林文史  作者:哈謝克  頁(yè)數(shù):153  譯者:李蘭  

內(nèi)容概要

  《外國(guó)文學(xué)名著:好兵帥克》這部杰出的政治諷刺小說(shuō),以一個(gè)普通的捷克士兵帥克在第一次世界大戰(zhàn)中的經(jīng)歷為情節(jié)線索,深刻揭露了奧匈帝國(guó)統(tǒng)治者的兇惡專(zhuān)橫及其軍隊(duì)的腐敗墮落。對(duì)于帝國(guó)主義軍隊(duì)對(duì)人民的奸淫搶劫,官兵之間欺上壓下的荒唐關(guān)系,他們對(duì)俘虜?shù)那莴F般的兇殘,以及各級(jí)軍官的愚蠢、貪婪,小說(shuō)都作了淋漓盡致的描寫(xiě)。書(shū)中主人翁帥克是個(gè)絕妙的諷刺典型,作家通過(guò)這個(gè)引人發(fā)笑的人物的“笑”,表示出自己對(duì)敵人的恨和對(duì)人民的愛(ài)。很多進(jìn)步評(píng)論家都把帥克比作塞萬(wàn)提斯筆下的唐吉訶德。

書(shū)籍目錄

一卷一、帥克被捕二、荒唐的囚禁生活三、帥克的好生意四、高亢的愛(ài)國(guó)熱情五、當(dāng)頭一棒六、喜從天降七、帥克與神甫的友誼八、差點(diǎn)鑄成大錯(cuò)的彌撒九、好景不長(zhǎng)十、自作聰明的帥克十一、大禍臨頭二卷一、出師不順二、一波未平,一波又起三、帥克的長(zhǎng)征四、帥克被當(dāng)作俄國(guó)間諜五、押送途中六、主仆重逢七、帥克與拉辛那神甫的交情八、老友喜重逢九、盧卡施中尉又交桃花運(yùn)十、紹普洛尼街的民族格斗十一、社會(huì)呼吁十二、出乎意料十三、柳暗花明十四、盧卡施中尉的兩次失望十五、帥克的傳令兵生活三卷一、一本奇怪的電文密碼二、偷雞不著蝕把米三、兩場(chǎng)虛驚四、帥克當(dāng)了一次戰(zhàn)史參謀五、開(kāi)戰(zhàn)前的第91聯(lián)隊(duì)六、帥克被捕

章節(jié)摘錄

  布里契奈德望望空無(wú)一人的酒館,很是失望。過(guò)了一會(huì)兒,他又找到話茬兒。  “你這里曾經(jīng)掛過(guò)一幅皇帝的像啊,就在如今掛鏡子的地方?!薄  皩?duì),”帕里威茲回答,“從前掛在那兒,蒼蠅在上頭留了一攤攤的屎,所以我把它收起來(lái)了。你想,說(shuō)不定誰(shuí)會(huì)扯些閑話,跟著惹出麻煩來(lái)。這對(duì)于我有什么好處呢?!薄 〔祭锲跄蔚侣?tīng)著掌柜的一番小心翼翼的解釋?zhuān)樕下冻鲆唤z不意覺(jué)察的譏諷的笑。  “薩拉熱窩那檔子事是塞爾維亞人干的吧?”這個(gè)便衣警察又扯回來(lái)?!  斑@一點(diǎn)你可錯(cuò)了?!薄 浛藙傔~進(jìn)酒館,聽(tīng)到這句話就搶著說(shuō),“是土耳其人干的,是為了波斯尼亞和黑塞哥維那兩省的事。”  “你喜歡土耳其人嗎?”帥克緊接著問(wèn)帕里威茲,“你不喜歡,對(duì)不對(duì)?”  “反正主顧都一樣,不管是土耳其人還是塞爾維亞人,只要喝酒給錢(qián)?!迸晾锿澱f(shuō),“我們這種做買(mǎi)賣(mài)的沒(méi)有閑工夫去理會(huì)政治,只要你們付了錢(qián),隨你們高談闊論去,這就是我的辦法。干掉咱們斐迪南的無(wú)論是誰(shuí),對(duì)我都是一樣?!薄 【驮趲浛税l(fā)表見(jiàn)解的時(shí)候,便衣警察布里契奈德不住地微微點(diǎn)頭,并且暗自冷笑。好一會(huì)兒,他站起來(lái),非常莊重地說(shuō):  “你也用不著再說(shuō)下去了。跟我到過(guò)道來(lái),該我對(duì)你說(shuō)點(diǎn)兒什么了?!薄 『眯牡膸浛诉€以為布里契奈德同意他的觀點(diǎn),要進(jìn)一步和他商討呢,他愉快地跟他走到過(guò)道兒里?! 〉搅诉^(guò)道,布里契奈德把自己的證章給帥克看了看,然后向他宣布:“你已經(jīng)被捕了,這是你的逮捕證?!薄 浛说难劬Φ傻煤艽?,嘴巴也張成了“O”型。好半天,他才回過(guò)神來(lái)?!  伴L(zhǎng)官,這是一場(chǎng)誤會(huì),從小我就沒(méi)犯過(guò)罪。這次也一樣,我也不可能說(shuō)過(guò)開(kāi)罪誰(shuí)的話?!薄 〔祭锲跄蔚驴粗?,微微一笑說(shuō):  “剛才你議論國(guó)事的當(dāng)兒,已經(jīng)犯了幾樁刑事罪,其中包括叛國(guó)罪?!薄  伴L(zhǎng)官,您誤會(huì)了,您看我……”  “不要說(shuō)了,跟我走?!薄 ∷麄冇只氐窖抛先ィ瑤浛藢?duì)帕里威茲先生說(shuō):  “給我再來(lái)杯櫻桃白蘭地,喝完我得走了,因?yàn)槲乙呀?jīng)被捕了?!薄 ≌乒竦某泽@地看了看帥克,又看了看布里契奈德,小心地給帥克端來(lái)一杯酒。  布里契奈德又把證章掏出來(lái)給帕里威茲先生看,對(duì)他望了一陣說(shuō):  “你結(jié)婚了嗎7”  “結(jié)了”,帕里威茲瑟瑟地回答。  “要是你走開(kāi),你老婆能照顧這生意嗎?”  “可以,長(zhǎng)官?!? “那么,好吧,帕里威茲先生,”布里契奈德輕快地說(shuō):“叫你老婆到這兒來(lái),把買(mǎi)賣(mài)交給她,等晚上我們來(lái)拿你。”  帕里威茲先生臉煞白了?!  坝腥税鸯车夏辖o干掉了?!薄 ∧翘熘形?,女傭工摩勒太太從廚房端著一杯茶走進(jìn)來(lái)對(duì)帥克說(shuō)。這個(gè)在很多年以前被軍醫(yī)審查委員會(huì)宣布害了神經(jīng)不健全的慢性病而退了伍的帥克這時(shí)正患著風(fēng)濕癥。他一邊用藥揉搓自己的膝部,一邊說(shuō):  “哪個(gè)斐迪南呀?摩勒太太。咱們這條街上不是有兩個(gè)斐迪南嗎?”  “哎呀,不是他們,是斐迪南大公爵,帥克先生,您曉得的,就是那個(gè)康諾庇斯特地方的。”  “天哪!”帥克驚叫一聲,“這可妙透了。這事情在哪兒發(fā)生的呀?”  “聽(tīng)說(shuō)在薩拉熱窩,是用左輪手槍把他打死的。當(dāng)時(shí)他正和他的公爵夫人坐著汽車(chē)兜風(fēng)呢?!薄  昂?,坐著汽車(chē),多神氣呀!摩勒太太,只有像他那樣的貴人且還在薩拉熱窩。摩勒太太,我知道了,一定是土耳其人干的。薩拉熱窩,可是波斯尼亞省的。我早就估計(jì),當(dāng)初咱們不該把波斯尼亞和黑塞哥維那兩省奪過(guò)來(lái)。你瞧如今怎么樣,大公爵上西天了吧?!薄  皫浛讼壬?,我聽(tīng)說(shuō)刺客有好幾個(gè)呢?”摩勒太太又說(shuō)?!  澳钱?dāng)然嘍,摩勒太太。要刺殺一個(gè)大公爵,一個(gè)人可辦不到,他總得先找人商量商量,兩個(gè)腦袋總比一個(gè)腦袋強(qiáng),這個(gè)出點(diǎn)主意,那個(gè)出點(diǎn)主意,事情就辦妥了。而且,我敢打睹,摩勒太太,干這趟營(yíng)生的那個(gè)人那天一定得穿上最漂亮的衣裳。開(kāi)槍打那位大公爵可不簡(jiǎn)單,不像偷進(jìn)人家果園里打一位看守人。你得先湊上去,靠近他,像他這么顯貴的人物不是穿什么都能接近的。你說(shuō)呢,摩勒太太?”  然后帥克想起了什么似的對(duì)摩勒太太說(shuō):  “摩勒太太,我不能跟你浪費(fèi)時(shí)間,我得去瓶記酒館去坐坐?!薄 ≌f(shuō)完,帥克放下卷起的褲子就往外走去,后來(lái)他又折回來(lái),在門(mén)口對(duì)屋里說(shuō):  “摩勒太太,要是有人來(lái)取那只留了定錢(qián)的小狗,你告訴他狗在我鄉(xiāng)下狗場(chǎng)里呢。我剛剪齊了它的耳朵,等他耳朵長(zhǎng)好才能領(lǐng)去,不然他會(huì)傷風(fēng)的。”  原來(lái)帥克退伍以后就做販狗的生意,他常常把低價(jià)弄來(lái)雜七雜八的狗以高價(jià)賣(mài)出去,為此他可以賺到好多錢(qián)。同時(shí),他還有門(mén)路替雜種狗弄純種的血統(tǒng)證明書(shū),因此,他的生意很好?! 〈藭r(shí),他就是去瓶記酒館會(huì)那位狗販子朋友。  瓶記酒館只有一個(gè)顧客,他就是做密探工作的便衣警察布里契奈德。掌柜的帕里威茲先生正在洗玻璃杯。  “今年夏天可真不錯(cuò)。”布里契奈德鄭重地搭話說(shuō)?!  八麄?cè)谒_拉熱窩可替咱們干了件好事?!辈祭锲跄蔚码m然感到碰了釘子,但還不甘休。  “我向來(lái)不問(wèn)那一類(lèi)事,勒死我,我也不往那種事上插嘴?!迸晾锿澫壬⌒牡卣f(shuō),一邊點(diǎn)上他的煙斗,“要是跟這種事糾纏上,那就等于送命。我有買(mǎi)賣(mài)要做。只要有一位客人進(jìn)來(lái)要啤酒,我就給他們來(lái)一杯。什么薩拉熱窩,什么政治,都跟我無(wú)關(guān)。”

編輯推薦

  《外國(guó)文學(xué)名著:好兵帥克》是捷克有史以來(lái)的杰作之一,作品按照第一次世界大戰(zhàn)編年的順序從內(nèi)部描寫(xiě)了歐洲近代史上一個(gè)最古老的王朝 ——奧匈帝國(guó)崩潰的過(guò)程。《外國(guó)文學(xué)名著:好兵帥克》這部小說(shuō)的力量就在于:它以生動(dòng)有力、令人笑破肚皮的情節(jié),富于說(shuō)服力地告訴我們:一個(gè)不義的軍隊(duì),無(wú)論它在數(shù)量上如何龐大,到頭來(lái)只能失敗,滅亡。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    外國(guó)文學(xué)名著 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7