唐宋詞實用分類圖典

內(nèi)容概要

本書所選作品，表現(xiàn)現(xiàn)實生活的盡量地多一些，愛情的少一些。作品的感情真摯，語言新穎，形象生動，富有藝術(shù)表現(xiàn)力的，當(dāng)然是我們所注重的。
為了便于讀者的閱讀和理解，又不至于限制讀者的理解和想像能力，我們采取了兩個辦法：一是分類，一是釋義。所謂分類，也只是按作品內(nèi)容的主要傾向歸類。大體上可以，難說十分精確，不過略為指引，讀者還大有活動余地。所謂釋文，即解釋作品的大義。實際上我們盡力把作品翻譯出來。所以不用“翻譯”或“今譯”的字樣，是因為唯恐譯得不確切，語言不優(yōu)美，沒有詩意。鑒于前人注解，有的難解者反而不注，或注而含糊其詞，使讀者感到閱讀困難；尤其是雖有注解，卻難以前后串講通順。因此把跳躍的詩意距離串連拉近，或把濃情密意化開，翻譯還是必要的，所以近年來古詩文多有今譯。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    唐宋詞實用分類圖典 PDF格式下載

---