出版時間:2004-4 出版社:上海音樂出版社 作者:卡爾·萊默爾,瓦爾特·吉澤金 頁數(shù):139 譯者:姜丹
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
在器樂演奏中,如果演奏者在樂譜中一遇到較難的技巧,便強調(diào)演奏技巧的科學(xué)處理,這樣很容易導(dǎo)致技巧練習(xí)與鋼琴演奏整體過程的分離?! ≡谡б唤佑|某一部作品時,便強調(diào)某些技巧方面的要素,這顯然是根據(jù)不足并且十分危險的。那些時而發(fā)生的,對于作品的難蝗程度近乎于荒誕的誤解便是由這種情況導(dǎo)致的。如果從這一角度來看,莫扎特的奏鳴曲似乎要比肖邦的敘事曲在音樂表現(xiàn)方面容易得多。然而,人們在此很可能是忽視了莫扎特的奏鳴曲在理解、音質(zhì)、觸鍵方式以及創(chuàng)造力方面的更高要求?! ‘?dāng)今,人們努力在音樂演奏方面像在音樂理論課上那樣,重視作品最為本質(zhì)的東西――音樂的內(nèi)涵。這樣一來,“技巧”與“音樂表現(xiàn)”之間的區(qū)分似乎更為明顯了。對于“技巧”的磨練已不再意味著清潔和磨利創(chuàng)造工藝品的工具?! 〖记捎?xùn)練距離音樂作品的精神越來越遠(yuǎn),但卻沒有完全消除?,F(xiàn)在大部分人練琴五、六個小時,其中一部分時間是手指在琴鍵上機械地運動著,絲毫沒有因為體會到音樂的感受而使手指升溫;另一些時間則因為追求某種感受的狂熱而使所有在技巧方面、應(yīng)當(dāng)注意的問題都一股及甩到腦后?! ∵@種練習(xí)方法的問題首先是:學(xué)生們盡管事先專門對某部作品的技巧問題專門進(jìn)行了學(xué)習(xí),但卻只有那些天賦很高的學(xué)生偶爾有機會將他們的音樂設(shè)想轉(zhuǎn)化為具體的音樂。學(xué)生對于音樂的感受愈強,現(xiàn)實與設(shè)想之間的區(qū)別就愈是使他感到痛苦。雖然根據(jù)人們的感覺,音樂的表達(dá)是一個完整的整體。但事實上它卻可以被劃分為無數(shù)的細(xì)節(jié),以致人們很難同時將所有的細(xì)節(jié)納入音樂表現(xiàn)之中。此外,大多數(shù)的演奏者習(xí)慣籠統(tǒng)地聽一部音樂作品,卻很少注重它的細(xì)節(jié),因此幾乎無法在自己的演奏中聽到音樂表現(xiàn)的細(xì)節(jié)并加以控制?! ≈挥挟?dāng)演奏者放棄將那些細(xì)到每個音符的細(xì)節(jié)同時納入音樂表現(xiàn)時,才有可能按照自己的意圖處理音樂作品。人們寧可讓音樂的表現(xiàn)方式來源于音響的原始形式,并在經(jīng)基礎(chǔ)上使其發(fā)展。對于一部音樂作品的音樂表現(xiàn)方式最終定論必須慎而又慎,切不可匆忙。只有這樣,演奏者在練琴過程中,才能不斷地挖掘新意,并始終有一個追求的目標(biāo)。也只有這樣練就的作品,才不會給演奏者留下任何缺憾?! ≡谔剿饕徊恳魳纷髌返囊魳繁憩F(xiàn)的過程中,可以借助樂譜中大量的提示。這些提示應(yīng)當(dāng)盡可能出自作曲家本人。作曲家在樂譜及表情術(shù)語中一般都清晰地表現(xiàn)了自己的意圖。據(jù)此,演奏者已能夠非常理想地處理絕大部分的音樂表現(xiàn)。但是演奏者應(yīng)當(dāng)明白,在閱讀那些表情術(shù)語時,反映到頭腦中的不應(yīng)該是一個個單詞,而應(yīng)當(dāng)將其置于音樂的發(fā)展聯(lián)系中確切理解其含意。誰如果不原意在這此字里行間進(jìn)行深入細(xì)致的研究,誰就永遠(yuǎn)無法在演奏中再現(xiàn)作曲家所賦予作品的生命力?! ∪绻髑以跇纷V中有表達(dá)不夠確切之處,演奏者可借助自然的、規(guī)律性的音樂表現(xiàn)方式,即符合作品的本質(zhì)及人們共同感受的音樂表現(xiàn)方式。演奏者根據(jù)各自不同的能力和理解力可以不斷地追求完美音樂表現(xiàn)的新的相對性?! ≡谧非笸昝酪魳繁憩F(xiàn)的過程中,演奏完全沒有必要將演奏技巧分離出來專門進(jìn)行練習(xí)。演奏技巧是直接為音樂表現(xiàn)服務(wù)的,它從來不獨立出現(xiàn),而是緊密與音樂表現(xiàn)相聯(lián)系并共同形成完整的“練琴過程”。 完全取消單純的技巧練習(xí),僅以高度的注意力關(guān)注音樂的發(fā)展、曲式和音樂表現(xiàn)的有機構(gòu)造,這在我看來,無論如何都是卡爾·萊默爾為我們這一時代所提供的一種新穎的教學(xué)方法。其基本特征本書前面已經(jīng)談過。這種教學(xué)實際上已不僅是繼眾多其他方法之后的一種新意,而是關(guān)于鋼琴演奏整體問題的另外一種基本觀點?! ∵@種崇高自然的基本觀點已產(chǎn)生了很大的影響。在時刻注意肌肉運動的情況下,觸鍵將在為一些簡單的基本形式,所有其他演奏技巧都根據(jù)音樂上的要求而產(chǎn)生。學(xué)生們不再進(jìn)行以注意義中的練琴,而是始終在演奏音樂。萊默爾的學(xué)生即不彈奏練習(xí)曲,也不進(jìn)行專門的技巧練習(xí),如音階練習(xí)和手指練習(xí)。每天注意力高度集中練琴三小時,便足以完成學(xué)業(yè)。練琴時應(yīng)當(dāng)特別注意的是自然的音樂表現(xiàn),依靠聽覺認(rèn)真檢驗自己的演奏,在想象中感受音樂作品,其中讀譜默記這一練琴方式中的第一步?! ′撉傺葑嗟倪@種學(xué)習(xí)方式使鋼琴教學(xué)發(fā)生了深刻的變化。經(jīng)歷了這種變化的學(xué)生無論在演奏或音樂表現(xiàn)方面都獲得了明顯的進(jìn)步?! ∽x者們不要期望這本書存有什么魔法,而是要熱切的期望自己由此而獲最佳的學(xué)習(xí)能力。讀者們不能奢望獲得一種全新的、聞所未聞的教學(xué)法,而應(yīng)當(dāng)看到,多少年來多數(shù)人都在沿襲鋼琴教學(xué)的老路,而人思想?yún)s在時刻更新。讀者們在此可以看到解決鋼琴演奏問題的一條新途徑,而前面讀到過的那部分內(nèi)容則可以作為邁入新途徑的最初幾步。
作者簡介
萊默爾,把吉澤金和其他鋼琴家推上世界舞臺的鋼琴教授,德國漢諾威音樂學(xué)院創(chuàng)始人?! 〖獫山穑鍤q已登臺演奏貝多芬全部奏鳴曲,只看一天手稿便演出馬里奧的新作《鋼琴組曲》,每天練琴絕不超過三小時,被公認(rèn)為德彪西鋼琴音樂的無可爭辯的權(quán)威。
書籍目錄
萊默爾-吉澤金鋼琴教學(xué)法導(dǎo)讀(K羅蘭博士)
第一編
瓦爾特 ·吉澤金序
第三版卡爾 ·萊默爾序
一、我的鋼琴演奏法的基礎(chǔ)
二、實例講解
1、勒伯特 施塔克的《練習(xí)曲》
2、J.S.巴赫的《C大調(diào)創(chuàng)意曲》
3、J.S巴赫的《G大調(diào)三聲部創(chuàng)意曲》
4、貝多芬的《f小調(diào)奏鳴曲》
三、自然的音樂表現(xiàn)
四、關(guān)于練琴
五、關(guān)于專門性技巧的練習(xí)
1、練習(xí)曲
2、音階
媒體關(guān)注與評論
在德國已重版28次,并被譯成多國文字出版。
編輯推薦
涉及鋼琴演奏和教學(xué),初版于上個世紀(jì)三十年代,在德國已經(jīng)再版近三十版。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載