出版時間:2005-05 出版社:學(xué)林出版社 作者:(日)中野獨人 頁數(shù):327 譯者:李嘵光
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
他,22歲標(biāo)準(zhǔn)的動漫、網(wǎng)迷,不善與交往,也從沒跟女孩子接觸過。一天,在電車上,他路見不平,從一個騷擾女性的醉鬼老頭手里救下了美麗的她。他對她,有一點心動。為表示謝意,她送了一對愛瑪仕牌的杯子給他,這份看似平常的禮物使他下定了求愛的決心,怎么去做?他毫無頭緒,于是在一個名為“毒男”(沒女人緣獨身人)的留言板上發(fā)帖求助?! 〔恢裁磿r候起,他被稱作了“電車男”。素不相識而又同病相憐的網(wǎng)絡(luò)毒男們以如潮的帖子鼓勵他為愛而戰(zhàn),依傍著網(wǎng)們的一個個愛心示,他顫抖著雙手,撥通了她的電話……
作者簡介
中野獨人,即網(wǎng)上的單身漢,由于本書為2頻道某論壇眾網(wǎng)友的帖子所組成,是集體創(chuàng)作的產(chǎn)物,故出版商新潮社用了這樣一個戲謔的署名?! ∽g者: 李曉光:華東師范大學(xué)日本文學(xué)碩士,上海大學(xué)外語學(xué)院講師,承擔(dān)本書第一、二、三、四章的翻譯及全書的譯校?! 〔芙希喝毡揪C合研究大學(xué)院大學(xué)文學(xué)博士,上海師范大學(xué)人文學(xué)院副教授.承擔(dān)本書第五六章及尾聲的翻譯。
書籍目錄
指令1 SOS:“在哪兒吃飯?速告知!”指令2 “因為我緊緊抓首你呀”指令3 她悄悄地拉住我的手指令4 使用這個杯子的時刻到來了指令5 “別讓我產(chǎn)生那樣的想法”指令6 “奇跡般的最后篇章”尾聲 “費了這么大的勁兒呀……”
章節(jié)摘錄
指令1、SOS:“在哪兒吃飯?速告知!” 旁白: 后來,一網(wǎng)民如是說: “老實說,起初我才瞧不起電車男呢。連打個感謝電話這么簡單的事兒都猶豫不決!看他那熊樣兒,覺得真不配我們在這兒全力支持他。但是現(xiàn)在,我不得 不承認(rèn),電車男已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地走在了我的前面?!痹陔娷噧?nèi)大顯英雄氣概的電車男,能否在電車之外也信心百倍,勇往直前呢? 電車男發(fā)貼 731 姓名:Mr. 無名氏 投稿日:2004/03/14 21∶25 對不住,我也造反了! 本人疏于文才,不能細(xì)述詳情?! ∵@留言板真是魔力無邊…… 愿你們也沐浴陽光…… 旁白: 這無甚實質(zhì)內(nèi)容的留言,只不過是個信號,其實它是想日后發(fā)展成為獲得極大聲援的論壇。這一點恐怕誰也沒料到。 網(wǎng)友回復(fù) 732 姓名:Mr. 無名氏 投稿日:2004/03/14 21∶27 搞什么鬼,你這混蛋!! 網(wǎng)友回復(fù) 733 姓名:Mr. 無名氏 投稿日:2004/03/14 21∶28 懸乎兒?! 【W(wǎng)友回復(fù) 734 姓名:Mr. 無名氏 投稿日:2004/03/14 21∶28 >> 731 你小子不會是剛交了女朋友吧? 電車男發(fā)貼 737 姓名:Mr. 無名氏 投稿日:2004/03/14 21∶33 >> 734 不是。不過,乃大好時機(jī)! 寫下去的話,你們沒準(zhǔn)兒以為是我杜撰的呢! 總而言之,你們要走到外面去看看?! ‰娷嚹邪l(fā)貼 738 姓名:Mr. 無名氏 投稿日:2004/03/14 21∶35 抱歉!經(jīng)深思熟慮,覺⒎鞘裁創(chuàng)蠛檬被??璤_|▔|○ 我要冷靜…… 網(wǎng)友回復(fù) 739 姓名:Mr. 無名氏 投稿日:2004/03/14 21∶36 >> 737 你以前也寫過帖子吧,請 細(xì) 細(xì) 講 來。 電車男發(fā)貼 740 姓名:731 投稿日:2004/03/14 21∶38 >> 739 我寫不好, 稍微寫寫看吧?! ∥蚁騺碇豢茨銈兊穆铩 e見笑啊…… 電車男發(fā)貼 749 姓名:731 投稿日:2004/03/14 21∶55 今兒去了秋葉原。其實也沒想買什么。 回來的電車上有個醉鬼老頭兒。 我坐在靠邊兒的座位上,除了我和那老頭兒,車廂里全都是女的?! 《鄽q到四十多歲不等吧?! 『鋈?,那老頭兒糾纏起女乘客來。 先對一位小姐無理取鬧,沒想到那小姐非常厲害, 對其大喝一聲,隨后在下一站下了車。 當(dāng)時我想,這家伙真煩人,就瞟了他幾眼?! ∫粫?,那老頭兒走到我坐的那排座位前, 又開始對坐在中間兒的,我們阿姨輩兒的幾個中年婦女無禮起來! 似乎說了“手機(jī)可不是白用的,要出錢哦”等等,和她們搭訕?! ∷齻兙饔憛挔睿瑳]人理睬他?! 『孟襁€要很長?! ‰娷嚹邪l(fā)貼 766 姓名:731 投稿日:2004/03/14 22∶23 婦女們都低著頭,一動不動, 似乎都在心里嘀咕“還是別理他的好”?! ≌l知,那老頭兒又嚷嚷起一些莫名其妙的話來, 好像說了諸如“女人嘛,老老實實地受男人擺布就行了”之類的話, 說著說著竟然用手捏住了其中一個女人的下巴! 我想這家伙也太過分了,于是鼓足勇氣,擠出一聲:“喂,住手!” 當(dāng)時,我的聲音肯定打顫兒了?! ∫虮救藦奈闯尺^架?! 〉牵抢项^兒好像沒聽見我的話,毫無反應(yīng)! 我又拼命大喊: “喂,說你呢!我讓你住手呢!” 這時,那婦女見要起爭端,勸我說: “算了,不要緊的?!薄 ±项^兒這才注意到我,瞪著眼珠說: “你小子,剛才就一直盯著看……” 說著,老頭兒居然踉踉蹌蹌地走到我面前來。 “喂!你小子多大了?” “二十二!” “我可六十多了啊!知——道——嗎你!” 不知他嘴里又咕噥了啥, 大概是“小毛孩子還挺狂”之類的話?! 霸趺粗肯氪蛞患?????來呀!”老頭兒擺出了要打架的架勢?! 鞍??干什么?我叫警察了??!” “叫呀,什么警察不警察的!” 我強(qiáng)忍怒火,他卻居然掄起巴掌向我打來?! ∫皇郑鲋谖疫厓荷系呐毫?,至少是擦著了她?! ≌δ茏屛恼伦兌棠??(ˊ·ω :;.:... 電車男發(fā)貼 772 姓名:731 投稿日:2004/03/14 22∶37 那女孩“噌”地一下往后躲?! ∥胰虩o可忍,忽地起來,抓住了老頭兒的胳膊! 趁這機(jī)會一個阿姨叫乘務(wù)員去了?! ∵@時,隔壁車廂一個二十七八歲、上班族模樣的男子 聽到這邊的吵鬧聲過來幫忙了。
媒體關(guān)注與評論
像《電車男》這樣一個 “ 網(wǎng)絡(luò)時代的古典愛情故事 ” 之所以能夠從 BBS 留言蛻變?yōu)槌墪充N書,是因為 “ 電車男 ” 的煩惱、困惑,以及他那純粹的感情,正代表了網(wǎng)絡(luò)時代年輕人的普遍心態(tài)?! 毡驹u論界 《電車男》是“本世紀(jì)最令人感動的戀愛小說”,書中描寫的戀愛發(fā)生的如此自然,又給人以如此心跳的感覺,這種普通與平凡的愛在當(dāng)今日本小說和戲劇中確實未有表現(xiàn)?! 毡疚膶W(xué)評論家大森望 “電車男”從來沒有與女性交往的經(jīng)驗,但那些素未謀面的網(wǎng)友們成了他的愛情顧問,可以說現(xiàn)代科技造就了新的人際關(guān)系。這本書告訴人們:當(dāng)你真心追求某一樣?xùn)|西時,全世界都會聯(lián)合起來幫助你?! 〕巳绾蜗蛐纳先舜竽懕戆字?,書中還幾乎涵蓋了約會成功的所有對策,所以不少年輕讀者將《電車男》當(dāng)成了可以現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用的“戀愛指南”?! 峨娷嚹小凡皇怯赡骋粋€寫手創(chuàng)作,而是由許多素不相識的人同時寫作完成的作品,但它卻包含了戀愛、青春、成長、挫折、友情等經(jīng)典小說元素?! 峨娷嚹小酚梢粋€帖子引出下一個帖子,這些帖子促成了電車男的進(jìn)一步行動,從而推動了事態(tài)的發(fā)展,繁衍出一個美麗的故事。就好比音樂家的即興演奏,依靠著不可思議又缺一不可的偶然性而成就了奇跡。 ——郡司裕子(本書日文版責(zé)編) 如果一邊讀一邊還老想這真的還是假的,是不會覺得有趣的。而如果懷著一顆真摯的心去閱讀,則情形完全不同。只是為了赴約會,從頭到腳去購置新衣,每個人都七嘴八舌、出謀劃策,真是背水一戰(zhàn)??!對于已經(jīng)完全成人化了的人們,讀一讀尤其必要,那種青澀的相思,那種對他人的完全信任......好想重新回去啊。讀著讀著,心情真的溫暖起來,最后,我情不自禁地輕聲說:“謝謝你,電車男......” 太感動了! ——日本亞馬孫網(wǎng)上書店
編輯推薦
被譽(yù)為“ 網(wǎng)絡(luò)時代的古典愛情故事”——《電車男》,從 BBS 留言蛻變?yōu)槌墪充N書,進(jìn)而發(fā)展出的小說、漫畫、朗讀劇、電影化等,最近正人氣上升中的作品《電車男》的電視劇也決定將于7月7日起在富士電視臺開始放送。日本街頭各種模仿片中山田造型的年輕人遍地都是,片中“御宅”(日本漢字,意指“專精者”)一詞,更是成為時下年輕人的大熱流行語?! ∷褧W(wǎng)編輯特別奉獻(xiàn)《電車男》的紙書版本,讓大家欣賞到最為鮮活、生動的網(wǎng)絡(luò)語言,最為純粹、貼近生活的網(wǎng)絡(luò)愛情故事。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載