福爾摩斯探案精選

前言

　　“英國(guó)偵探小說(shuō)之父”阿瑟·柯南·道爾爵士（1859—1930）是英國(guó)十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初最著名的偵探小說(shuō)家，因創(chuàng)作《福爾摩斯探案系列》而聞名于世，其塑造的小說(shuō)主人公福爾摩斯已成為當(dāng)今世界家喻戶曉的人物?！　】履稀罓栆话宋寰拍晡逶露粘錾谔K格蘭愛(ài)丁堡附近的皮卡地普拉斯。其父親查爾斯·道爾是政府建工部的公務(wù)員，也是一名行為古怪的藝術(shù)家，他的繪畫(huà)小有名氣，但他的酗酒和極不穩(wěn)定的精神狀態(tài)給少年柯南．道爾的心靈留下了深深的陰影?？履稀さ罓柕膸讉€(gè)叔叔也是著名的插圖畫(huà)家和封面設(shè)計(jì)家，他們的藝術(shù)天賦對(duì)幼年的柯南．道爾影響很大。在九歲那年，柯南·道爾被送入天主教會(huì)私立小學(xué)就讀，但卻在一八七五年離校時(shí)對(duì)天主教產(chǎn)生厭惡情緒，從而轉(zhuǎn)變?yōu)橐幻豢芍撜?。柯南·道爾最初選擇的職業(yè)是醫(yī)生。一八七六年至一八八一年間，他在愛(ài)丁堡大學(xué)獲得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位，畢業(yè)后，先是作為一名隨船醫(yī)生前往西非海岸，一八八二年回國(guó)后在普利茅斯開(kāi)設(shè)私人診所行醫(yī)。十九世紀(jì)的英國(guó)，醫(yī)生的待遇很差，柯南·道爾的診所門(mén)可羅雀，他行醫(yī)十余年，收入僅能維持生活。由于他從小對(duì)文學(xué)懷有強(qiáng)烈的興趣，尤其愛(ài)讀偵探小說(shuō)始祖埃德加·愛(ài)倫-坡的作品，并不斷向雜志社投稿，因此，他找了個(gè)“第二職業(yè)”——專(zhuān)寫(xiě)偵探小說(shuō)。　　柯南·道爾的創(chuàng)作道路并不平坦，一八八六年四月，他寫(xiě)成了他的第一篇偵探故事《血字的研究》，第一次把福爾摩斯與華生醫(yī)生介紹給讀者。但是，當(dāng)他把這篇重要的作品寄給雜志社的主編時(shí)，得到的回答卻是：作為短篇故事太長(zhǎng)，作為一本書(shū)則太短，因此未能發(fā)表。接著他又先后投寄了另外幾個(gè)地方，但人家連看都沒(méi)看就給退了稿。后來(lái)，終于有一家出版公司答應(yīng)留用，安排在第二年出版，并付給柯南·道爾二十五英鎊稿酬。就這樣，這部作品總算得以問(wèn)世?！堆值难芯俊芬慌诖蝽?，書(shū)中的福爾摩斯立即引起了人們的極大興趣，從此，向柯南·道爾約稿的人紛至沓來(lái)，柯南·道爾便應(yīng)邀繼續(xù)寫(xiě)關(guān)于福爾摩斯的偵探故事。一八九○年《四簽名》問(wèn)世，獲得巨大的成功。從此，柯南·道爾徹底棄醫(yī)從文，正式當(dāng)上專(zhuān)業(yè)作家，專(zhuān)事偵探小說(shuō)創(chuàng)作。從一八九一年七月開(kāi)始，《波希米亞丑聞》等十二個(gè)福爾摩斯偵探故事陸續(xù)在雜志上發(fā)表，并于一八九二年匯編成《冒險(xiǎn)史》出版。他的稿酬也從每篇五十英鎊，提高到每一本集子（十二個(gè)短篇）一千英鎊?？强履稀さ罓杺商叫≌f(shuō)的雜志也在讀者中大出風(fēng)頭。福爾摩斯名聲大振，在英國(guó)讀者中成了婦孺皆知的英雄人物?！　∫话税司拍?，經(jīng)常酗酒發(fā)瘋的父親查爾斯·道爾被家人秘密送到了一家收容院里，并于一八九三年去世。父親去世后，也許由于良心的譴責(zé)，柯南·道爾變得消沉起來(lái)，正是在那一年，他寫(xiě)信告訴母親，他想殺掉福爾摩斯，一了百了，因?yàn)楦柲λ拐紦?jù)了他太多的時(shí)間和精力。而此時(shí)的柯南·道爾也已不必為經(jīng)濟(jì)發(fā)愁。于是他決定停止寫(xiě)作偵探小說(shuō)。一八九三年十二月他竟然在《最后的問(wèn)題》中，破天荒讓福爾摩斯在與邪魔教授莫里亞蒂的搏斗中一起在瀑布中喪生，由此結(jié)束了所有的系列偵探故事。　　小說(shuō)的這一結(jié)局令讀者們非常不滿。由于福爾摩斯系列故事譴責(zé)了各種犯罪和不道德行為，宣揚(yáng)善惡有報(bào)和法網(wǎng)難逃的思想，在普通公眾心目中引起了強(qiáng)烈共鳴，福爾摩斯作為一個(gè)文學(xué)現(xiàn)象已經(jīng)深入人心。廣大讀者痛惜福爾摩斯之死，繼而遷怒于柯南·道爾，甚至對(duì)他進(jìn)行威脅和謾罵。他們不希望自己心目中的英雄死去。這一事件簡(jiǎn)直成了世界文學(xué)史上的一個(gè)奇跡。直到十年以后，在英國(guó)讀者的強(qiáng)烈要求和各雜志社紛紛開(kāi)出的巨額稿酬的誘惑下，柯南·道爾才終于決定重新讓福爾摩斯“起死回生”，于是，他利用豐富的知識(shí)，在《空房子》這一故事里讓福爾摩斯死里逃生，重新回到日夜思念他的讀者們眼前。之后，柯南·道爾又寫(xiě)出《巴斯克維爾的獵犬》。這部以福爾摩斯早期生活為題材的偵探小說(shuō)，使他再次獲得了巨大成功。出版商紛紛前來(lái)約稿，終于使柯南·道爾打消了封筆的念頭。此后，他又寫(xiě)出了《歸來(lái)記》、《恐怖谷》、《最后致意》、《新探案》等一系列偵探故事。由于讀者對(duì)福爾摩斯的青睞，柯南·道爾的稿酬曾經(jīng)達(dá)到了當(dāng)時(shí)文學(xué)稿酬的最高水平。他的偵探小說(shuō)在當(dāng)時(shí)的出版界炙手可熱，風(fēng)靡全世界?！　「柲λ故侨澜缛怂灾淖钅芨傻膫商剑哂谐说奶觳?，幾乎無(wú)所不能，任何復(fù)雜的案件只要到了他手里就不難偵破。而且，這一私人偵探形象的塑造，具有獨(dú)特而鮮明的個(gè)性。比如他的外貌，他對(duì)化學(xué)和解剖學(xué)知識(shí)的精通；他喜歡恐怖文學(xué)，能拉小提琴，精于刀劍拳術(shù)，并熟知法律與地質(zhì)學(xué)知識(shí)；喜歡抽煙斗，在沒(méi)有接到案件時(shí)打可卡因獲得快感；而對(duì)天文、哲學(xué)、政治以及現(xiàn)代文學(xué)的知識(shí)幾乎為零，這些優(yōu)點(diǎn)與缺點(diǎn)，讓讀者感受到這位神奇的偵探是人不是神。他在破案中注重調(diào)查研究，善于分析推理，深入虎穴，不放過(guò)任何蛛絲馬跡，有一副強(qiáng)健的體魄和清醒的頭腦。但是，這個(gè)福爾摩斯究竟是不是真有其人呢？有人認(rèn)為福爾摩斯只不過(guò)是柯南一道爾筆下虛構(gòu)的人物，而有人卻堅(jiān)持福爾摩斯確有其人，柯南·道爾只是一個(gè)記錄者而已?？履稀さ罓栐谟涗浉柲λ沟纳綍r(shí)，有意無(wú)意遺漏了很多細(xì)節(jié)，譬如福爾摩斯何時(shí)何地出生，哪一年去世，種種疑問(wèn)長(zhǎng)期困擾著福爾摩斯的癡迷者。有一位英國(guó)作家甚至專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了一本《福爾摩斯外傳》試圖解答這些疑問(wèn)。福爾摩斯究竟是哪里人？據(jù)說(shuō)，柯南·道爾寫(xiě)這個(gè)人物，是以他的老師約瑟夫·貝爾為原型的。愛(ài)丁堡大學(xué)醫(yī)院大夫約瑟夫·貝爾博士對(duì)柯南·道爾的偵探小說(shuō)有著極其重要的影響。貝爾博士外貌高瘦，皮膚黝黑，有一個(gè)鷹鉤鼻子，一對(duì)銳利無(wú)比的灰色眼睛，他只要把對(duì)方看上幾眼，就能判斷其職業(yè)與愛(ài)好。有一次他對(duì)柯南·道爾說(shuō)：那個(gè)病人穿了一條右膝磨損的燈心絨褲子，他是一個(gè)鞋匠，而且是左撇子；只有左撇子鞋匠的褲子，才會(huì)在褲子的那個(gè)地方磨損那么厲害。事實(shí)證明這是正確的。這種推理方法，使柯南·道爾深受啟發(fā)，他寫(xiě)了不少有關(guān)貝爾教授判斷人的筆記，為他日后塑造福爾摩斯這一家喻戶曉的文學(xué)形象提供了具體的參照。福爾摩斯的典型形象是頭戴一頂前后翹起的布帽，口里銜著一個(gè)沒(méi)有點(diǎn)燃的彎煙斗，身披斗篷，但這些其實(shí)并不是柯南·道爾的主意，而是當(dāng)年在雜志上連載時(shí)插圖畫(huà)家的錯(cuò)誤描繪。據(jù)考證，福爾摩斯從來(lái)沒(méi)有戴過(guò)那種樣式的帽子?！　「柲λ沟南盗刑桨腹适虑楣?jié)驚險(xiǎn)，起伏跌宕，集中反映了柯南·道爾在偵探小說(shuō)方面取得的文學(xué)成就。作品結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，在構(gòu)思與布局上都加入了曲折離奇、引人入勝的情節(jié)?？此撇豢伤甲h，但一經(jīng)推理分析，結(jié)果出人意料而又入情入理。在寫(xiě)作手法上，幾條線索相互交織，在懸念中掀起高潮，在高潮中得出結(jié)論，有很強(qiáng)的邏輯概念?？履稀さ罓杽?chuàng)作的偵探小說(shuō)，把犯罪與政治制度、道德觀念結(jié)合起來(lái)，從不同側(cè)面反映了英國(guó)社會(huì)存在的問(wèn)題，如謀財(cái)害命、通奸情殺、行兇作惡、巧取豪奪、背信棄義……這些社會(huì)犯罪現(xiàn)象，無(wú)一不與政治制度與道德觀念有關(guān)，揭示了英國(guó)法律存在的漏洞和不合理性。作品還宣揚(yáng)了人道主義、善惡報(bào)應(yīng)與“天網(wǎng)恢恢，疏而不漏”的理想主義觀點(diǎn)，受到了讀者的歡迎，也顯示了柯南·道爾小說(shuō)的社會(huì)意義?！　〈送?，福爾摩斯的系列探案故事文筆十分流暢，故事情節(jié)交代細(xì)膩而不拖沓，對(duì)話緊扣中心，把一些破綻巧妙展示于讀者面前，又用撲朔迷離的情節(jié)把讀者引入歧途。這些手法，開(kāi)創(chuàng)了偵探小說(shuō)的基本模式，也形成了柯南-道爾偵探小說(shuō)藝術(shù)的獨(dú)特風(fēng)格。作家還把社會(huì)學(xué)、病理學(xué)、地理學(xué)、心理學(xué)和邏輯學(xué)引入偵探藝術(shù)中，顯示了偵探小說(shuō)的社會(huì)性、科學(xué)性和文學(xué)性。對(duì)于其成就，英國(guó)著名小說(shuō)家毛姆曾經(jīng)給予高度評(píng)價(jià)：與柯南·道爾筆下的福爾摩斯相比，世界上還沒(méi)有任何一篇偵探小說(shuō)曾經(jīng)享有過(guò)那么大的聲譽(yù)?！　∫痪湃鹉昶咴缕呷?，七十三歲的柯南·道爾與世長(zhǎng)辭，但他筆下的福爾摩斯卻永遠(yuǎn)活在了全世界讀者的心目中。如今，每年都有數(shù)以萬(wàn)計(jì)的讀者從世界各地到英國(guó)倫敦的貝克街去尋訪文學(xué)中的福爾摩斯，福爾摩斯從書(shū)中走上了影視舞臺(tái)，有關(guān)福爾摩斯的神奇故事影響了一代又一代的人，至今依舊魅力無(wú)窮。本書(shū)精心挑選了十四篇最具代表性的福爾摩斯探案故事，以饗讀者。　　編委會(huì)

內(nèi)容概要

　　《福爾摩斯探案精選（全譯本）》以柯南·道爾爵士生前親自 選出的十幾篇“最佳”作品為基礎(chǔ)，另精選各具特色的數(shù)篇偵探佳作共14篇 。一冊(cè)在手，可以一覽福爾摩斯探案全集的精華，值得收藏鑒賞。英國(guó)作家柯南·道爾爵士（1859--1930）塑造的福爾摩斯早已超越了 他的時(shí)代、國(guó)籍甚至他的作者，成為一個(gè)攻無(wú)不克、戰(zhàn)無(wú)不勝，永遠(yuǎn)不老、 不朽的神探形象，甚至成了一個(gè)通用名詞。

書(shū)籍目錄

波希米亞丑聞紅發(fā)協(xié)會(huì)五顆桔核斑點(diǎn)帶子案穆斯格瑞夫家族的禮儀賴蓋特鄉(xiāng)紳最后的問(wèn)題空房子跳舞小人寄宿學(xué)校第二塊血跡魔鬼之足顯貴的委托人獅鬃毛

章節(jié)摘錄

　　去年秋季的某一天，我去拜訪我的朋友歇洛克‘福爾摩斯先生，他正在和一位紳士進(jìn)行深切的交談，那位紳士已經(jīng)上了年紀(jì)了，滿頭紅發(fā)、臉色紅潤(rùn)、身軀肥胖。我為自己打攪了談話道歉后，正打算退出，福爾摩斯卻一把將我拉進(jìn)室內(nèi)，關(guān)上房門(mén)。　　“你來(lái)得正好，親愛(ài)的華生?！彼麩崆榈卣f(shuō)?！　　拔铱茨阏诿δ?。”“是正在忙，而且很忙?！薄澳俏蚁鹊礁舯诜块g等你吧?！薄安挥谩Ｍ栠d先生，我過(guò)去許多案例的成功，都離不開(kāi)這位先生——我的搭檔和助手。我敢肯定，在我調(diào)查你這個(gè)案子時(shí)，他也會(huì)給我極大的幫助?！蹦俏环逝值募澥繌囊巫由衔⑽⑶妨饲飞?，向我行了個(gè)屈膝禮，可很明顯有一道將信將疑的目光從他那雙厚眼皮下的小眼睛里掠過(guò)。　　“在那把靠背椅子上坐下吧，”福爾摩斯說(shuō)著，也坐回了他的扶手椅，雙手的指尖抵在一起——這是他思考案件時(shí)的習(xí)慣?！坝H愛(ài)的華生，我知道我們對(duì)那些稀奇古怪的事物有共同的喜好，而對(duì)日常生活中平凡單調(diào)的事情毫無(wú)興趣。你的熱情促使你把那些怪事都記錄了下來(lái)——請(qǐng)?jiān)试S我這樣說(shuō)，這給我那些微不足道的奇遇多多少少增添了一些光彩——足見(jiàn)你對(duì)此有濃厚的興趣?！蔽一卮鹫f(shuō)：“對(duì)你所經(jīng)辦的案件，我確實(shí)很有興趣?！薄澳翘煳覀?cè)谡務(wù)摤旣悺に_瑟蘭小姐提出的那個(gè)非常簡(jiǎn)單的問(wèn)題之前，我曾說(shuō)過(guò)的一番話你還記得嗎？為了達(dá)到奇特的效果和默契異常的配合，咱們必須深入到生活中去，生活中的某些事物比任何奇思怪想都更加富有冒險(xiǎn)性?！薄坝浀?，我當(dāng)時(shí)曾對(duì)這種提法表示懷疑?！薄笆堑模t(yī)生，但是你必須同意我的觀點(diǎn)，否則，我就會(huì)沒(méi)完沒(méi)了地給你舉例說(shuō)明，推翻你所有反對(duì)的理由。今天早上，這位杰貝斯·威爾遜先生來(lái)訪，講了一件我好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)的最離奇的事情。我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，最離奇、最獨(dú)特的事情所涉及的往往是一些較輕微的犯罪，和一些較嚴(yán)重的案件并沒(méi)多大聯(lián)系。那些犯罪甚至有可能輕微到讓人懷疑：是否真發(fā)生了犯罪?！　∵@件事在我聽(tīng)來(lái)，我還不能斷定它是否真是一個(gè)犯罪行為。但是事情的經(jīng)過(guò)無(wú)疑是我平生所聽(tīng)說(shuō)過(guò)的最離奇古怪的那一類(lèi)了。威爾遜先生，請(qǐng)你把這事從頭到尾再講一遍。我的朋友華生醫(yī)生沒(méi)有聽(tīng)到開(kāi)頭，而且這個(gè)故事實(shí)在太離奇了，我想更仔細(xì)地聽(tīng)你講述一遍細(xì)節(jié)。一般來(lái)說(shuō)，對(duì)于一樁案情，我只要聽(tīng)一下事情的前后經(jīng)過(guò)，就能讓我聯(lián)想到其他上千個(gè)類(lèi)似的案例，并且用這些案例來(lái)指導(dǎo)自己?？墒沁@一次，我不得不承認(rèn)，這些事實(shí)真是十分獨(dú)特。”那位矮胖的委托人有點(diǎn)自負(fù)地挺起胸脯，從大衣口袋里掏出一張臟兮兮皺巴巴的報(bào)紙，把它平鋪在膝蓋上，伸長(zhǎng)脖子掃視著廣告欄。這時(shí)我趁機(jī)仔細(xì)打量這個(gè)人，想學(xué)著我朋友的方式，根據(jù)他的衣著和外表判斷出點(diǎn)名堂來(lái)?！　】墒俏业挠^察收獲不大。這位來(lái)客所具有的不過(guò)是一名普通英國(guó)商人的特點(diǎn)：肥胖、浮夸、自負(fù)、動(dòng)作遲緩。他穿著一條松松垮垮的灰格呢褲，還有一件不大干凈的黑色燕尾服，前面的紐扣沒(méi)有扣上，露出一件土灰色的馬甲，小兜袋上掛著一條相當(dāng)粗的銅質(zhì)懷表鏈，上面還墜著一個(gè)晃晃蕩蕩的、中間有一個(gè)方孔的金屬圓形飾品。在他身邊的那把椅子上，放著一頂有些磨損的禮帽，還有一件褪了色的、絲絨領(lǐng)子皺皺巴巴的棕色大衣。據(jù)我看，這人除了一頭火紅的頭發(fā)和那一臉極端懊惱和不滿的神情以外，再?zèng)]有什么特別之處了?！　⌒蹇恕じ柲λ逛J利的目光立刻看出我在做什么。當(dāng)他注意到我那種疑問(wèn)的眼神后，微笑著搖了搖頭?！八蛇^(guò)一段時(shí)間的體力活兒，吸鼻煙，是一個(gè)共濟(jì)會(huì)會(huì)員，到過(guò)中國(guó)，最近還寫(xiě)過(guò)不少東西。除了這些顯而易見(jiàn)的情況之外，我也推斷不出什么了?！苯茇愃埂ね栠d先生聽(tīng)了這些，在椅子上吃驚地挺直了身子，食指尖還往那張報(bào)紙上指著，兩眼卻盯著我的朋友?！　　案柲λ瓜壬?，我真奇怪你怎么知道得這么多？”他問(wèn)道，“比如，你怎么知道我干過(guò)體力活兒？千真萬(wàn)確，我確曾在船上當(dāng)過(guò)木匠?！薄坝H愛(ài)的先生，很明顯你的右手比左手要大很多。只是因?yàn)槟阌糜沂指苫睿阅抢锏募∪獗茸笫职l(fā)達(dá)。”“哦，那吸鼻煙和共濟(jì)會(huì)會(huì)員呢，你又是從哪里知道的？”“我可不會(huì)告訴你我是怎樣看出來(lái)的，否則讓人覺(jué)得侮辱了你的智商，更何況你還違背了你那個(gè)組織的嚴(yán)格會(huì)規(guī)，竟然戴著一枚彎弓指南針形狀的別針。”“啊，當(dāng)然，我忘了這個(gè)?？墒菍?xiě)字呢？”“你右手的袖子上，足足有五寸長(zhǎng)的地方被磨得光溜溜的，而左袖子肘關(guān)節(jié)那里打了一塊整潔的補(bǔ)丁，那正是經(jīng)常接觸桌面的地方?！薄澳侵袊?guó)呢？”　　……

編輯推薦

　　世界上最聰明的偵探，人間最詭秘的案情，福爾摩斯——令人在黑暗中熱血沸騰的名字，像獵犬一樣跟蹤罪犯的蛛絲馬跡，在煙斗和小提琴的陪伴下讓思路重現(xiàn)兇案現(xiàn)場(chǎng)?！陡柲λ固桨妇x（全譯本）》精選福爾摩斯探案經(jīng)典案例，情節(jié)離奇曲折，內(nèi)容扣人心弦。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    福爾摩斯探案精選 PDF格式下載

---