三個火槍手

前言

　　2002年間，法國發(fā)生了一個非常事件，轟動法國文壇乃至世界文壇的一個事件。在大仲馬誕生二百周年之際，或者逝世132年之后，法國政府作出一個非常決定：給大仲馬補(bǔ)辦國葬，讓他從家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)維萊科特雷搬進(jìn)巴黎的先賢祠。　　先賢祠是何等地方，乃是真正不朽者的圣殿。它始建于1764年，坐落在塞納河左岸圣日內(nèi)維埃芙山上，右依巴黎索邦大學(xué)，左擁巴黎高師，俯臨法國參議院所在地——盧森堡宮?！　∮谰镁幼≡谙荣t祠的文人，先前已有五位。　　首批入住的是伏爾泰和盧梭，即法國18世紀(jì)啟蒙時期的兩位大師，法國現(xiàn)代文明的兩座思想的燈塔。隨后則是19世紀(jì)的兩位代表人物大文豪與共和斗士雨果；在德雷福斯案件中挺身而出、發(fā)表《我控訴……》的文學(xué)家和社會正義的衛(wèi)士左拉。20世紀(jì)法國仿佛進(jìn)入迷惘的時代，在先賢祠險(xiǎn)些空缺，最后總算將馬爾羅安排進(jìn)去，雖有以爭議替代尷尬之嫌，但這位神主畢竟有人格力量，是當(dāng)代人類生活狀況的勇敢探索者?！　∵M(jìn)入21世紀(jì)，仿佛為了填補(bǔ)時間的空白，法國人作出了非常之舉，將逝世一百三十余年的大仲馬請進(jìn)先賢祠，完成了跨世紀(jì)的工程。不過，法國人雖然素有別出心裁的名聲，這種史無前例的非常之舉，如果選錯了對象，還是會造成超現(xiàn)實(shí)的大笑話?！　”厥欠浅Ｖ耍排涞蒙线@種非常之舉，而大仲馬恰恰是這種非常之人。因此，法國這一超越文壇的盛事，只給世人以驚喜，并沒有引起什么非議。如果在全世界的讀者中搞一次差額選舉，我敢斷定大仲馬會贏得多數(shù)票，盡管別的候選人的作品在文學(xué)價(jià)值上，比大仲馬的還可能高出一籌，這便是大仲馬的非常之處?！　∥夷槌觥胺浅！边@個含義寬泛的字眼兒，來界定大仲馬，就因?yàn)榻o風(fēng)格鮮明的那些作家冠名的用詞，放到大仲馬的頭上都不大合適。提起雨果可以說是浪漫主義；提起司湯達(dá)或者巴爾扎克，必然想到批判現(xiàn)實(shí)主義；而提起左拉，則回避不了自然主義。大仲馬和雨果、司湯達(dá)、巴爾扎克是同時代人，他們都投入了在法國剛剛興起的浪漫主義運(yùn)動；而且，大仲馬的浪漫主義劇作《亨利三世和他的宮廷》，于1829年在巴黎演出又打響了第一炮，可是稱大仲馬為浪漫派作家，就難免以偏概全了?！　〔簧傥膶W(xué)批評家稱大仲馬為通俗作家，這倒有一定道理。19世紀(jì)四五十年代，報(bào)紙為了吸引讀者，刮起了小說連載風(fēng)，于是，連載的通俗小說大量涌現(xiàn)，同時也涌現(xiàn)了大批通俗小說作家。雨果、巴爾扎克等，也都給報(bào)紙寫過長篇連載小說，但是最負(fù)盛名的，還要數(shù)當(dāng)時并駕齊驅(qū)的大仲馬和歐仁·蘇。然而，通俗小說大多是短命的，這已為歷史所證明，那個時期大批通俗小說及其作者，都已湮沒無聞了?？墒谴笾亳R的代表作品，如《三個火槍手》、《基督山伯爵》等，在世界上卻一直擁有大量讀者，甚至被越來越多的人所賞閱，顯示出特別的生命力，這便是大仲馬的非常之處?！　　度齻€火槍手》的故事背景，是一樁宮闈密謀和拉羅合爾圍城戰(zhàn)，場景頻頻變化，忽而路易十三宮廷，忽而紅衣主教府，忽而火槍手衛(wèi)隊(duì)隊(duì)部，忽而鄉(xiāng)村客棧，忽而修女院，忽而拉羅合爾圍城戰(zhàn)大營、忽而英國首相白金漢府……每一處作者都不多加描述，但是每一處都因?yàn)橛袇⑴c密謀的人物經(jīng)過，便喪失了日常的屬性，增添了特異的神秘色彩，故而常景而非常景了?！　∈路浅Ｊ?。大仲馬不是現(xiàn)實(shí)主義作家，無意像巴爾扎克等作家那樣，繪制社會畫卷。基督山伯爵恩仇兩報(bào)，猶如神話，表面常事掩飾著非常事，事事都驚心動魄，引人入勝。　　《三個火槍手》是歷史題材的小說，然而大仲馬坦言：“歷史是什么，是我用來掛小說的釘子?！边@一比喻不大合乎中國讀者的習(xí)慣，換言之，歷史不過是大仲馬講故事的幌子，他不但善于講故事，還善于戲說歷史。達(dá)達(dá)尼安的雄心和戀情，同官闈密事、國家戰(zhàn)事糾纏在一起，事事就都化為非常事了。他和三個伙伴為了挫敗紅衣主教的陰謀，前往英國取回王后贈給白金漢的十二枚鉆石別針，一路險(xiǎn)象環(huán)生，絕處逢生，完成了不可能完成的使命，保全了王后的名譽(yù)，但是卻與權(quán)傾朝野的紅衣主教結(jié)了怨，性命就握在黎塞留的手中了。神秘女人米萊狄為了要達(dá)達(dá)尼安等人的性命，就奉紅衣主教之命，去阻止英國首相白金漢發(fā)兵，救援被法國大軍圍困的拉羅合爾的新教徒。于是，雙方暗中進(jìn)行了一場你死我活的較量，故事情節(jié)演進(jìn)發(fā)展，鋪張揚(yáng)厲，逐漸超越社會，超越歷史，成為超凡英雄的神奇故事了?！　〈笾亳R筆下的主人公，如唐代斯、達(dá)達(dá)尼安等，當(dāng)初就是普通的海員、鄉(xiāng)紳子弟，但是命運(yùn)(作者的安排)把他們變成了非凡的人物。何止主人公，就是其他重要人物，如路易十三、火槍衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長德·特雷維爾、紅衣主教黎塞留、英國首相白金漢、法國王后奧地利安娜等這些歷史人物，本來都在塵封的歷史書中長眠?？墒?，他們一旦被大仲馬拉進(jìn)小說，就改頭換面，注入了新的生命力，從歷史人物搖身變?yōu)闅v史小說人物，從而有了超越歷史的非凡之舉，他們特異的性格與命運(yùn)，也就引起了讀者的極大關(guān)注了?！　〈笾亳R的小說人物的非凡之舉，原動力固然因人而異，其中不乏高尚的忠誠、友情、正義感和俠義精神，但是幾乎無一例外地受貪欲的驅(qū)使。他們貪圖榮譽(yù)、金錢、女人、權(quán)力，貪圖美酒佳肴，還渴望報(bào)仇……由希臘宙斯等諸神所開創(chuàng)的貪欲和復(fù)仇的傳統(tǒng)，源遠(yuǎn)流長，在歐洲文藝復(fù)興時期又發(fā)揚(yáng)光大；從拉伯雷到伏爾泰，再到大仲馬，可以說一脈相承。　　大仲馬筆下人物的超常胃口，也正是大仲馬的胃口，他在生活中的各種貪欲，都最大程度地體現(xiàn)在他的人物身上。例如達(dá)達(dá)尼安，他差不多什么都貪，貪圖功名、金錢、地位、女色，等等，正是這些貪欲激發(fā)出他的冒險(xiǎn)精神，促使他走上一條充滿各種誘惑的人生之路。三個火槍手也各有所貪，連最清高的阿多斯，也還貪酒和復(fù)仇，更不用說波爾托斯了。位極人臣的黎塞留貪權(quán)貪名；國王路易十三貪錢，心胸狹隘又貪圖“正義”的名聲，讓人們稱他“正義者路易”?！　〈笾亳R在生活中和作品里，都毫不掩飾，甚至炫耀各種欲望，而在他的筆下，不炫耀者便是心懷叵測的人物。當(dāng)然，在達(dá)達(dá)尼安和三個伙伴身上，如果沒有忠誠和豪爽的一面，貪欲就成了討厭的東西了。他們四個人是“有福同享，有難同當(dāng)”的生死朋友，誰有錢都拿出來大家花，遇到事情也一起行動。達(dá)達(dá)尼安多想當(dāng)官，他拿到空白的火槍衛(wèi)隊(duì)副隊(duì)長的委任令時，還是先去逐個請求三個朋友接受。在大家都拒絕，而阿多斯填上達(dá)達(dá)尼安的名字后，達(dá)達(dá)尼安禁不住流下眼淚，說他今后再也沒有朋友了。　　大仲馬筆下的人物充滿貪欲而不求安逸，他們認(rèn)為安逸是仆人和市民過的日子，不冒任何風(fēng)險(xiǎn)，無異于慢慢等死。他們是躁動型的，往往捅馬蜂窩，自找麻煩，冒種種危險(xiǎn)而樂在其中，憑智慧、勇敢和天意，最后總能實(shí)現(xiàn)不可能的事情?！　〈笾亳R一生也充滿貪欲和豪情，過著躁動瘋狂的生活。他花費(fèi)二十余萬法郎建造基督山城堡，每天城堡里高朋滿座，食客如云，多至數(shù)百人，豪華的排場名噪一時。他不斷地寫作，不斷地賺錢，又不斷地?fù)]霍，屢次陷入債務(wù)的麻煩，最后連他的城堡也被廉價(jià)拍賣了。有福同享的大有人在，有難同當(dāng)者卻不見一人，這就是他的小說與現(xiàn)實(shí)的差異?！　〈笾亳R深知，唯一借用而無需還債的東西，就是智慧。他以自己的大智慧，創(chuàng)造出一個由非凡的人、非凡的故事構(gòu)成的文學(xué)世界。但是千慮還有一失，有一個非常動人、出人意料的故事，沒有寫進(jìn)他的作品：在逝世132年后，大仲馬作為這個奇異故事的主人公，完成從家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)遷入巴黎先賢祠的非凡之舉?！　±钣衩瘛　?003年3月于北京花園村

內(nèi)容概要

　　《三個火槍手(名家名譯雙色插圖青少版)》是法國著名作家大仲馬于1844年創(chuàng)作的一部以歷史事件為背景的通俗歷史小說，是大仲馬的代表作之一。故事以17世紀(jì)法國路易十三時期的宮廷斗爭為背景，敘述了達(dá)達(dá)尼安和三個火槍手為了挫敗當(dāng)時權(quán)傾朝野的紅衣主教的陰謀，以謀求與鄰國英國之間的和平，而與對方展開的一場你死我活的生死較量；真實(shí)地再現(xiàn)了17世紀(jì)上半葉法國的政治內(nèi)幕，反映了法國統(tǒng)治階級之間以及英法之間的政治斗爭。一個多世紀(jì)以來，該書被譯成多種文字，暢銷世界各地。

作者簡介

大仲馬（Alexandre Dumas，1802-1870），世界文學(xué)史上屈指可數(shù)的通俗小說大師，他的小說《三劍客》、《基督山恩仇記》，從發(fā)表之日起至今，一直擁有大量的讀者，他生前還在巴黎西面的遠(yuǎn)郊興建了基督山城堡，以堡主自居，招待如云的食客、滿座的高朋，那氣派不亞于基督山伯爵。與許多文學(xué)大師相反，隨著時間的推移，大仲馬小說的讀者群還在擴(kuò)大。也許因此之故，在他逝世132年之后，法國異乎尋常地給大仲馬補(bǔ)辦國葬，將他安葬在巴黎的先賢祠。

書籍目錄

第一章　老達(dá)達(dá)尼安的三件禮物／1第二章　德·特雷維爾先生的候客廳／6第三章　謁見／9第四章　阿多斯的肩膀、波爾托斯的佩帶以及阿拉密斯的手帕／12第五章　國王的火槍手與紅衣主教的衛(wèi)士／15第六章　路易十三國王陛下／19第七章　宮廷一樁密謀／24第八章　達(dá)達(dá)尼安初顯身手／26第九章　十七世紀(jì)的捕鼠籠子／27第十章　私通／30第十一章　喬治·維利爾斯，白金漢公爵／32第十二章　博納希厄先生／35第十三章　默恩那個人／37第十四章　法官與軍官／41第十五章　掌璽大臣一如既往，不止一次尋鐘敲打／44第十六章　博納希厄夫婦／49第十七章　情人和丈夫／54第十八章　作戰(zhàn)計(jì)劃／56第十九章　旅行／59第二十章　德·溫特伯爵夫人／65第二十一章　梅爾萊松舞／68第二十二章　約會／71第二十三章　小樓／74第二十四章　波爾托斯／75第二十五章　阿拉密斯的論文／78第二十六章　阿多斯的妻子／81第二十七章　獵取裝備／86第二十八章　米萊狄／88第二十九章　英國人和法國人／92第三十章　使女和女主人／94第三十一章　黑夜里貓全是灰色的／97第三十二章　復(fù)仇之夢／99第三十三章　米萊狄的秘密／101第三十四章　幻象／104第三十五章　一個可怕的幻象／105第三十六章　拉羅合爾圍城戰(zhàn)／107第三十七章　安茹葡萄酒／110第三十八章　紅鴿棚客店／113第三十九章　火爐煙筒的用途／114第四十章　冤家路窄／117第四十一章　圣熱爾韋棱堡／120第四十二章　火槍手密議／122第四十三章　家務(wù)事／128第四十四章　命數(shù)／128第四十五章　叔嫂之間的談話／130第四十六章　囚禁第一天／131第四十七章　囚禁第二天／131第四十八章　囚禁第三天／132第四十九章　囚禁第四天／133第五十章　囚禁第五天／134第五十一章　古典悲劇的手法／135第五十二章　逃走／136第五十三章　一六二八年八月二十三日樸次茅斯發(fā)生的事件／138第五十四章　貝蒂訥加爾默羅會修女院／141第五十五章　一滴水／141第五十六章　身披紅斗篷的人／146第五十七章　審判／147第五十八章　執(zhí)刑／151大結(jié)局／152尾聲／156

編輯推薦

　　《三個火槍手(名家名譯雙色插圖青少版)》是大仲馬的成名作，是一部以歷史事件為題材的杰出通俗小說。小說將宮廷爭斗、風(fēng)流韻事與三個火槍手的冒險(xiǎn)經(jīng)歷巧妙地結(jié)合在一起，讀來生動曲折，在藝術(shù)上塑造了一群生動鮮明、性格各異的人物形象，在思想內(nèi)容上也真實(shí)再現(xiàn)了十七世紀(jì)上半葉法國統(tǒng)治階級之間的明爭暗斗、互相傾軋的政治局勢。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    三個火槍手 PDF格式下載

---