出版時間:2008-11 出版社:文匯出版社 作者:渡邊淳一 頁數(shù):225 字?jǐn)?shù):160000 譯者:馬洪月,劉宗和
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
該書主人公是身為外科醫(yī)生的富家女,美艷迷人,身邊圍繞著眾多追求者,但華麗背后躲藏著猙獰——在她天使般的外表下,卻隱藏著一顆沉淪的心。少女時代的傷害,導(dǎo)致她產(chǎn)生了畸形的報復(fù)心理,并以虐待其他女性為樂。她錯誤地認(rèn)為“破壞才是美,死亡才是愛……所謂愛就是自私,就是獨占,就是據(jù)為己有?!痹诓粩鄬ふ耀C物的過程中,她遇到了一位芭蕾舞女演員,為捕獲對方,竟不惜卑劣地制造醫(yī)療事故。在自我掙扎與無以倫比的痛苦中墮入心靈淵藪最深處,被毀滅之愛最終改變了人生。 該書對日本女性心理動因的把握、剖析極其細(xì)膩到位,充滿現(xiàn)代寫實主義的驚人魅力。同時,作者還嚴(yán)肅地批判了當(dāng)代日本的婚姻制度和女性不平等的社會地位。對于小說中某些敏感的性領(lǐng)域的描寫部分,作者運用了高超的敘事技巧,通過細(xì)致入微的心理分析予以恰如其分的表達(dá)。 《白色獵人》是極具“渡邊式”心理分析特色的日記體形式的小說,展示出日本傳統(tǒng)文化中對“極至”的狂熱追求,以及對往生超然冷漠的民族特征。 她身為外科醫(yī)生的富家女,美艷迷人,身邊圍繞著眾多追求者,但華麗背后躲藏著猙獰——在她天使般的外表下,卻隱藏著一顆沉淪的心。少女時代的傷害,導(dǎo)致她產(chǎn)生了畸形的報復(fù)心理,并以虐待其他女性為樂。她錯誤地認(rèn)為“破壞才是美,死亡才是愛……所謂愛就是自私,就是獨占,就是據(jù)為己有?!痹诓粩鄬ふ耀C物的過程中,她遇到了一位芭蕾舞女演員,為捕獲對方,竟不惜卑劣地制造醫(yī)療事故。在自我掙扎與無以倫比的痛苦中墮入心靈淵藪最深處,被毀滅之愛最終改變了人生。
作者簡介
渡邊淳一,作家,原札幌醫(yī)科大學(xué)醫(yī)學(xué)博士、整形外科講師,日本文藝著作權(quán)保護(hù)同盟理事。生于日本北海道。著有小說《兩顆心臟》、《心臟移植》、《遙遠(yuǎn)的落日》等。
書籍目錄
序章第一章/截肢第二章/誘惑第三章/錯綜第四章/復(fù)仇第五章/疑惑第六章/生死終章解說/森開逞次
章節(jié)摘錄
序章 村行萬里子的日記四月五日(星期三)陰 今天排出了新的值班表?! ∥邑?fù)責(zé)的是B班第二小組,即南棟的三零一和三零三兩個病房。三零一是女子雙人病房,三零三則是男子六人間的大房間?! ≈髦吾t(yī)師是二番町眉子大夫,她是外科中唯一的女醫(yī)生。因為和干葉大夫是同年入院工作的,所以應(yīng)該是大學(xué)畢業(yè)后參加了國家考試,算起來今年是當(dāng)醫(yī)生的第四個年頭了?! ÷犝f和我搭檔的是二番町大夫,我一時之間又高興又有點不知所措,心情變得復(fù)雜起來?! 《蠓?qū)嵲谑翘懒恕I砀咭幻琢阕笥?,雖然算不上多么高,但那纖細(xì)的骨感身段使身材比例顯得格外勻稱?! ⊥ǔN覀冎荒芸吹蕉蠓蛏碇灰u白衣的樣子,但偶爾也會在上下班路上見到她不著白衣的時候。她那時穿的衣服很是顯眼。雖然穿著與醫(yī)生的職業(yè)相符,不那么花哨華麗,卻在素凈的色調(diào)中顯出了高格調(diào)?! ∥译m沒去過巴黎,但我想有品味的巴黎姑娘,大概就像二番町大夫那樣穿著得體吧?! ∵B身為女性的我看來都是這樣了,男士們看得目瞪口呆也就理所當(dāng)然了。因為我住在醫(yī)院附近的護(hù)士宿舍,所以基本上看不到大夫上下班時的樣子??墒菗?jù)二番町大夫的一位朋友說(該朋友每天從大夫居住的荻洼坐地鐵上下班),別說地鐵中了,從下車到醫(yī)院,凡是和大夫擦肩而過的男性都會把視線停留在她身上,有人有時還會停住腳步目送她離去,直至她的身影消失不見。 不知大夫是對這種事沒有注意到呢,還是即使注意到了也視而不見,好像基本上是目不斜視,直直向前走去,雖說不必只因被男人回頭看幾眼就非得馬上有所表示,但在我看來,總覺得這樣也未免太不近人情了?! ∫驗槭撬哪昵爱厴I(yè)的,今年大夫也該有二十八歲了吧。我想如果擁有像大夫那樣的美貌與教養(yǎng),是會有數(shù)不盡的男人貼上來獻(xiàn)殷勤的。 一就像同科室的副主任醫(yī)師井川大夫呀、同一屆的干葉大夫呀,聽說到現(xiàn)在都還愛著二番町大夫,還有傳言說內(nèi)科的副教授飯村大夫自從二番町大夫去做了實習(xí)生以來就迷戀上了她?! ∠炔惶嵋呀?jīng)娶妻的飯村大夫,像千葉大夫那樣的,在我們看來已經(jīng)屬于完美的結(jié)婚對象了,可不知二番町大夫是因為不喜歡他呢,還是因為本身就沒有結(jié)婚的打算,總之對他的追求一點回應(yīng)都沒有?! 〕ハ襁@樣多少和大夫有些緋聞的人之外,喜歡她的男士也是數(shù)之不盡的吧??墒牵渲袇s沒有真正公然報上姓名,不顧一切向她求婚的人,大多數(shù)男士好像都只是在心底默默地愛戀著她。 正因為如此,總之去看看那四五個醫(yī)生圍著二番町大夫說話時的樣子就會發(fā)現(xiàn),平日里一副裝腔作勢不可一世的醫(yī)生們互相提防著對方的言行,警戒著有人會出風(fēng)頭來博取二番町大夫的好感,可實際上卻又想著自己如何見縫插針,好來個鶴立雞群。周遭就彌漫著這樣一種特殊的緊張空氣?! 】墒遣恢怯捎诖蠓蛟缇蛯δ切┠腥说男乃剂巳挥谛哪兀只蚴沁@就是她的聰明之處,總之她對誰也不會表現(xiàn)出特別的興趣,一視同仁地和大家說話,得到他們各自的附和,再專注地傾聽起來。 從這個層面上來說,大夫可真是個讓人摸不透的人。與其說她難以捉摸,倒不如說她沒有紕漏吧。真是個不可思議的人吶?! 〉窃捳f回來,大夫還真是個美人。這不能單單說成是天生美麗或造化之妙,而是經(jīng)過歲月的打磨之后所形成的一種由內(nèi)而外散發(fā)出的美?! ⊥ǔRf只是臉蛋好看的人,那可多了。比方說雜志的插圖人物呀,電視上的女演員呀,她們的臉都挺漂亮的?! ∪绻粡哪槻繕?gòu)造來看的話,大夫的臉和演員們的沒有太大區(qū)別。雖說和演員一樣原本就已經(jīng)是了不得的評價了…… 大夫的臉窄窄的,臉色與其說白,倒不如說是蒼白。眼睛大大的,形狀像兩座小山丘,鼻梁又細(xì)又挺,形狀很美的唇在笑起來的時候稍微有些走形。大夫的臉上要說有什么不協(xié)調(diào)的地方,也就是那微微有點外翻的豐厚下唇了,可那好像反而更能抓住男人的心?! 嶋H上就連身為女性的我,見到那樣的唇都不由自主被吸引了,所以男人們會那樣想也是理所當(dāng)然的?! 】墒谴蠓虻拿啦⒉痪窒抻诓€、身材之類的外表之美。當(dāng)然,她的外表是美麗的,可是除此之外還有別的什么東西?! 〗裉?,我邊和大夫巡查病房邊入神地看著她的臉,感到有種什么東西朦朦朧朧地傳了過來?! ∧鞘恰冶磉_(dá)不上來,放肆點說的話,可能是一種叫做"ennui"的東西?! 癳nnui”是法語,用日語來解釋的話,大概就是“倦怠”的意思吧?! 】墒恰熬氲 边@個詞,不知是由于字面的原因呢,還是讀音的關(guān)系,從它“疲乏懈怠”的確切含意容易使人聯(lián)想到怠慢、懶惰這層意思?! 】墒谴蠓虻谋砬閰s并不會給人以怠慢、懶惰的感覺?! ∪绻惨萌照Z表達(dá)的話,大概能說是“慵懶”吧,可是單這一個詞不能讓人立刻領(lǐng)會精神。真希望能想出一個比“慵懶”高級點的詞。 結(jié)果胡思亂想一通,得出的還是“倦怠”這個詞。確實,我想除此之外沒有合適的詞語了?! 〈蠓虻摹熬氲 敝袧摬刂环N由理智散發(fā)出的“空虛”?! 〔煌阪郊四前阒粏螁问敲琅兊米愿蕢櫬?、變得“倦怠”的情形,這是一種具有理性層面的“倦怠”?! ∩頌獒t(yī)生,那些也算得上有點教養(yǎng)的男士們之所以會用著了迷似的愛慕的眼神盯著大夫看,不只是由于她五官漂亮,而更多是被她周身散發(fā)出的那種空虛的氣質(zhì)引發(fā)了愛慕之情吧?! 】墒俏覅s總感覺到大夫的美中隱藏著一種深不可測的可怕的東西。被美色吸引想一探究竟,就感到像被推入不知何時才能回頭的深洞中,恐怖萬分。大夫微微一笑后收回視線的那一剎那,眼神中所散發(fā)出來的銳氣有一種就像被人用剃刀抵著背般冰冷的感覺?! ∧腥藗兊降子袥]有注意到她的美中所隱藏的可怕呢?還是毫不知情,只是沉醉于她的美中一味想要接近她呢? 不,或許這些想法都只是我自己庸人自擾罷了?! ]準(zhǔn)男人們都知道這回事。當(dāng)然,因人而異,也許有意識到的,也有沒意識到的,可他們之所以會被二番町大夫吸引,不正是因為她美色深處所散發(fā)著的那種可怕嗎? 哎呀,我考慮的事還真是無聊透頂。圍著大夫的那群男人想什么都和我沒關(guān)系。明明是這樣,我卻還左思右想那些男人的事,我可真是個死心眼兒的大閑人呀!再也不想這些事了! 話說回來,大夫為什么要專攻外科呢? 雖說選擇醫(yī)生這一職業(yè)也有點不可思議吧,可明明有內(nèi)科、兒科、眼科之類適合女性的科室,是什么癖好讓她來到無趣的外科呢? 擁有骨骼結(jié)實、勝于男子的體格也就算了,可事實上,那么柔弱的大夫在醫(yī)院外面向初次見面的人遞出名片時,大多數(shù)人都會反問道:“您是外科的嗎?”大夫曾笑著這樣說過。 就算是我,如果不在同一家醫(yī)院工作,即使見到大夫一襲白衣的樣子,也不會認(rèn)為她在外科工作。 最多也就誤以為她是聰明伶俐的教授秘書或是檢查技師。 聽說以前和大夫搭檔的麻子曾問過,“您為什么會成為外科醫(yī)生呢?”大夫只是笑著回答“不知道呢”?! 〗裉煅膊橥瓴》?,和大夫在走廊上并排走著,我問了同樣的問題。因為距麻子問時已相隔將近一年,我滿心期待地想著大夫大概會做出不同的回答吧。 可答案卻是相同的?! 安恢滥亍!贝蠓蚓拖窕卮饎e人的事情一樣,邊走邊答道。 聽到這個答案,我倒是輕易就接受了。因為這個理由挺不錯的,又像是個老實的回答?! 】墒窍胂脒€是覺得這個答案可疑?! ⊥ㄟ^國家考試成為獨當(dāng)一面的醫(yī)生,選擇自己所從事科室的理由僅甩“不知道呢”一言帶過合適嗎? 我想大多數(shù)的大夫都或是因為喜歡那個科,或是被主任教授的人品所吸引,或是有熟悉的師兄師姐,或是因為欣賞外科有男子漢氣概的地方,諸如此類或是積極或是消極的吧,反正總該有些理由?! 】墒谴蠓騾s簡簡單單地回答“不知道”! 說這話是不是把我當(dāng)作傻瓜呀?是不是把我和麻子都看成小護(hù)士隨便說說的呀? 可是大夫不會因為是護(hù)士就看輕人??!她是稍稍考慮了一下后直截了當(dāng)?shù)刈龀龌卮鸬摹2还芙o出的答案是什么,那一瞬間她一定是思考過的?! 』蛟S大夫選擇外科的理由真是“不知道”吧。如果有人這樣直率地反問我們自己的話,答案大概都會是那樣的?! ∵@樣一想,大夫還真有幾個地方讓人看不懂?! ∧敲雌羺s完全不想結(jié)婚,別管多優(yōu)秀的男士想接近她,她幾乎都不予理會,并且有時會用令人吃驚的嚴(yán)厲眼神盯著我們看……還真是數(shù)之不盡。 可是能和大夫負(fù)責(zé)同一病房,我很高興。雖說因為到目前和大夫在同一科室,偶爾也會說說話,可也就是當(dāng)班的時候或是傳達(dá)值班護(hù)士的請求之類,從沒有兩人單獨說過話?! 倪@次開始就能自由地和大夫說話了。實際上,負(fù)責(zé)同一病房的醫(yī)生和護(hù)士必須要進(jìn)行密切的聯(lián)系,這是理所應(yīng)當(dāng)?shù)墓ぷ鳌! 〉遣粌H是工作上的事情,在其他方面也能和大夫親近起來,這讓我很高興。我想和大夫談?wù)勌?,請她教我許多東西,像戀愛、結(jié)婚,還有大夫關(guān)于這些事情的想法?! ≈两裰荒苓h(yuǎn)遠(yuǎn)注視的人,來到了我的身邊。 我可以和有點喜歡擺臭架子的井川大夫呀、詼諧風(fēng)趣的干葉大夫呀他們所愛慕的二番町大夫自由自在地說話了。別說工作上的事了,就連其他事情上也能任性講了! 男大夫們看到我那個樣子,一定羨慕死了。 對,我要獨占大夫! 并且在男士們熱切的眼神中守護(hù)她! 我要做到?jīng)]有我的許可,誰也不能和大夫說話。這樣一來,不論是耍威風(fēng)的醫(yī)生還是出色的醫(yī)生,都要拜倒在我的面前。 等等,我在考慮些多么愚蠢的事情呀!一開始空想,思維就無休無止地擴(kuò)展開來,跳躍到不受控制的地方去,真是不應(yīng)該! 無論怎樣,大夫是大夫,我是我。就算保護(hù)她,我也得不到什么好處?! 〖热蝗绱耍雷约贺?fù)責(zé)二番町大夫的病房時,最初感到的不知所措是怎么回事呢? 知道這個消息的時候,我是真的很高興。這高興不是假的??墒窍乱幻?,我又感到了困惑,心情變得有些沉重起來。 我一直想在大夫手下工作一次。沒想到愿望竟然實現(xiàn)了。因為只是在心里偷偷想想,沒有拜托過護(hù)士長,所以只是護(hù)士長碰巧那么排的班罷了?! 〖热皇沁@樣,我為什么會感到不知所措呢? 難道是因為大夫太漂亮的緣故?可是我從一開始不就知道嗎? 難道是因為男士們都關(guān)注著大夫?可這事我也不是現(xiàn)在才知道的呀?! ‰y道是因為大夫是女人?這也早就知道呀。結(jié)果是……“不知道”?! ∵@和大夫不知道為什么選擇外科的理由是一樣的。還真有那么奇怪的一致呢! 總之,我一方面感到高興,而另一方面,隨著能夠接近大夫,隱隱感到了瞬間的恐懼和不愉快。我不能明確說出那具體針對什么,是種什么感覺??傻牡拇_確有一剎那,一股消極的情緒傳遍了全身?! 〔贿^就這樣吧,“不知道”的事情別管怎么考慮也還是不明白?! ∥蚁敫私獯蠓颉,F(xiàn)在這是我唯一的期待?! 《甲拥娜沼浰脑挛迦眨ㄐ瞧谌╆帯 ≡绯堪它c,醫(yī)療部按慣例召開了病例研討會?! √峤坏牟±侨愣业牟∪宋鞔逍幼印! ¢T診診斷為右乳腺纖維瘤?! ∮懻摻Y(jié)果以及按慣例進(jìn)行的右乳的穿刺測試、組織片鏡檢結(jié)果和門診診斷一致,決定如果是纖維腫瘤的話,只需把腫瘤切除;如果懷疑是惡性腫瘤的話,就摘除整個右乳?! ∥覀€人看來,癌癥的可能性很大?! ∮质且粋€人,一個乳房…… 病例研討會結(jié)束后,我把這個消息告訴了患者本人,她漂亮的臉都哭得變形了?! ∥易屗孪韧ㄖ煞蛞宦暋A粝逻@句話后,就走出了病房?! ∠挛纾捎谧蛲硪蚰I臟破裂被送來的急診患者病情惡化,井川大夫執(zhí)刀再次進(jìn)行了腹部切開手術(shù),可患者還是于下午四點,死在了手術(shù)臺上?! ≡谑中g(shù)期間,患者出現(xiàn)大出血,連我的貼身衣物都被血染紅了?! ∈中g(shù)結(jié)束后,我在手術(shù)室的女子浴室里沖了個澡。 多虧在更衣室里有一件可以替換的長襯裙,因為沒有內(nèi)衣,所以不得不把血跡擦擦,暫時穿著原來那件?! ≡捳f回來,我還真沒想到連內(nèi)衣都會被血染紅?! ⊥砩?,井川大夫要請我吃飯,我以太累為理由拒絕了?! 』丶液罅⒖蹄@進(jìn)了浴室。沾上血漬的內(nèi)衣就那么扔掉了。 從今天起護(hù)士的崗位有了調(diào)動,變成了村形萬里子、森美代、寺田照子三位護(hù)士負(fù)責(zé)?! 〈逍稳f里子二十三歲,去年剛從大學(xué)附屬的高看培訓(xùn)班畢業(yè),還很年輕。 一起巡查病房的時候不停地問我“為什么會做大夫呀”,“為什么會學(xué)外科呀”?! ∥一卮鹫f“不知道”?! ‰y道對我有興趣? 小小的個子圓圓的臉,眼睛轉(zhuǎn)個不停。好像還沒和男人交往過?! ‘?dāng)然,同性戀也…… 找個機(jī)會試著把她約到我房間里來, 深夜,邊聽巴赫(托卡塔和賦格曲),邊讀“乳房摘除”的手術(shù)書?! “吐蹇艘魳芳饶依烁挥芯o張感的快板樂曲,又包含著舒緩的慢板部分,二者相互對照著彼此接近。這種音樂適合我的生理?! ∪ 〈逍稳f里子的日記四月七日(星期五)睛 今天,一個名叫深町麗子的病人住進(jìn)了一天就要一萬塊的特等病房?! ∥页醮我姷竭@個名字的時候,覺得好像在哪里聽說過。于是查看了一下從門診交至住院部辦公室的病歷卡。這一看,我吃了一驚?! ÷殬I(yè)一欄中寫著“舞蹈家”,年齡為二十六歲?! ∩铑愖涌墒荰芭蕾的第一人?! ∥以催^一次這人的演出?! 〈蟾攀莾赡昵鞍桑跂|京文化會館的大廳里,演出的節(jié)目是《天鵝湖》。理所當(dāng)然的,深町小姐飾演的角色是天鵝公主奧杰塔。 雖然當(dāng)時我的座位在二樓的后排,可我還記得在位子上屏住呼吸,目不轉(zhuǎn)睛欣賞美麗的奧杰塔的情形?! ‖F(xiàn)在那人出現(xiàn)在了我的面前,并且向我低下頭說“拜托了”?! ∽o(hù)士這個職業(yè)和其他工作相比,得不到什么好處又不引人注意??墒菂s能夠接近名人,這大概也算得上是一個優(yōu)點吧?! ∩铑牟v卡上附著知名畫家“堂本篤”的名片,當(dāng)中還夾著直接交給主任醫(yī)師的委托信。 深町小姐大概和堂本畫家認(rèn)識,而由他介紹給主任醫(yī)師的吧。由于主任不能直接負(fù)責(zé)病患,所以就交由二番町大夫負(fù)責(zé)了?! 〈蟾攀怯捎趶倪h(yuǎn)處遙望她舞臺上身姿的緣故吧,我一直以為深町小姐的身材嬌小玲瓏??墒且灰姷奖救?,我很驚訝地發(fā)現(xiàn)她竟是出人意料的高挑身材。我身高一米五五,而她比我要高得多,所以至少也要有一米六零?! ≡诰毩?xí)芭蕾的過程中鍛煉出來的勻稱體形配上藏青色的外衫以及與之相同質(zhì)地的喇叭褲,腰間垂下白色的腰帶。理所當(dāng)然的,當(dāng)她在走廊中漫步而行時,擦肩而過的人都會回頭望她?! ∩铑〗阌袕埞献幽槪劬Π枷?,鼻子尖挺,薄嘴唇,是那種一眼看去會誤以為是外國人的具有立體感的臉龐。我想希臘女神大概就是這樣的吧,雖然我沒親眼見過。除此之外,她還有著漂亮的身姿?! ∩頌榕说奈铱粗紩X得心神蕩漾?! ≈皇亲呗窌r有些拖著右腳,就像往外側(cè)稍稍畫著圓弧一樣。 走進(jìn)病房,換上工作服,看著二番町大夫檢查病情,我首次發(fā)現(xiàn)深町小姐的右膝蓋上方腫了起來,整個兒有些泛紅?! ∥曳朔v看看是什么病,只看懂了在診斷結(jié)果處寫著的首字母為“G”,剩下的都是連筆的西洋文字,看不懂是什么意思?! 《蠓蜻吙撮T診病歷,邊確認(rèn)了病史,之后進(jìn)行了對初次住院病人所采取的慣例式檢查。 先是觀望臉色,然后是把脈、檢查咽喉。接著讓她解開胸前的衣服,進(jìn)行了叩診和聽診。 深町小姐從紅色條紋長裙中露出的皮膚白得通透,內(nèi)衣中顯現(xiàn)的乳房雖然小,卻很緊致?! 〔恢铑〗闶遣皇窃诤π?,涂著綠色眼影的眼睛緊閉著。而二番町大夫像平時一樣,用她那漂亮的手夾著聽診器,從乳房周圍移到胸口中央然后再至腋下進(jìn)行聽診?! ∫驗檎谶M(jìn)行檢查,所以她們兩人誰都沒有開口?! 〔恢遣皇沁B深町小姐的舞蹈迷們也即刻知道了這個消息,只低沉地回蕩著排風(fēng)扇聲響的病房中,裝飾著一大束薔薇花?! ∥议_始時認(rèn)為房間里那沁人心脾的馨香是由于這薔薇花的緣故,后來才明白那香味是源自深町小姐擦的香水?! 】粗》坷锩鎸γ娴膬蓚€女人,我突然感受到了一種難以名狀的曖昩氣氛。
編輯推薦
《白色獵人》是渡邊淳一心理分析力作,被毀滅之愛改變的人生?! ∷敲利惖母患遗?,她是高貴的外科醫(yī)生——她,也是心理畸為的獵手,一邊舔著自己的傷口,一邊在傷害他人尋求快感,直到一起墜入深淵…… “破壞才是美,死亡才是愛。” “所謂愛就是自私,就是獨占,就是據(jù)為己有。”
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載