半身

內(nèi)容概要

　　父親死后，郁郁寡歡的瑪格麗特·拜爾來(lái)到梅爾監(jiān)獄擔(dān)任志愿探訪者，她和女囚犯?jìng)兘徽?，引?dǎo)她們"重塑新生"。很快，瑪格麗特·拜爾在囚徒中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)謎樣的存在，那就是薩琳娜·多絲，因"欺詐和襲擊"罪名入獄，可她堅(jiān)稱(chēng)自己的清白，她表示自己是溝通現(xiàn)世和彼世的靈媒，不幸的是，在一次通靈現(xiàn)場(chǎng)，她的監(jiān)護(hù)靈失控，才使得無(wú)辜的人喪命。薩琳娜·多絲的楚楚可憐樣使瑪格麗特產(chǎn)生了憐憫之意，而薩琳娜·多絲竟能看透自己內(nèi)心深處對(duì)弟妹那難以啟齒的感情，并通過(guò)靈界朋友送來(lái)花朵和頭發(fā)更讓瑪格麗特對(duì)其超能力深信不疑。在薩琳娜·多絲的導(dǎo)引下，瑪格麗特·拜爾開(kāi)始領(lǐng)略到生活的真諦，愛(ài)的真諦，她再也不能坐看薩琳娜?多絲身陷囹圄，不想一幕悲劇就此上演……

作者簡(jiǎn)介

　　薩拉·沃特斯（Sarah Waters），英國(guó)現(xiàn)代備受矚目的作家，1966年出生于英國(guó)威爾士，現(xiàn)居南倫敦，曾被Granta雜志選為“20位當(dāng)代最好的英語(yǔ)作家”之一（2003），并獲得數(shù)項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，如英國(guó)《星期日泰晤士報(bào)》的“年度青年作家獎(jiǎng)”（2000）、“年度英語(yǔ)作家獎(jiǎng)”（2003）、“CWA歷史犯罪小說(shuō)匕首獎(jiǎng)”（2002），入圍“柑橘獎(jiǎng)”（2002，2006）和“布克獎(jiǎng)”（2002，2006，2009）等等，被認(rèn)為是現(xiàn)今最好的小說(shuō)家之一。

書(shū)籍目錄

楔子第一部第二部第三部第四部第五部

章節(jié)摘錄

　　米爾班克先生滔滔不絕地說(shuō)著。他以前到我們家做客時(shí)就說(shuō)過(guò)很多關(guān)于這類(lèi)的話(huà)，令母親不禁皺起眉頭，而壁爐上的鐘滴答慢走，當(dāng)時(shí)聽(tīng)起來(lái)還不錯(cuò)?！澳闱瓣囎右欢ê苡崎e，拜爾小姐，自從你那可憐的父親去世后。”他那時(shí)只是過(guò)來(lái)拿回父親以前向他借的一套書(shū)；他并不知道我那陣子并不是閑散無(wú)事，而是臥病在床。我很慶幸他并不知道我生病的事。但現(xiàn)在，眼前這座陰冷的監(jiān)獄，瞪著我的哈克斯比小姐，雙手抱胸站在門(mén)口、腰間掛著鑰匙的瑞德蕾小姐，這一切都讓我異常害怕。有一度，我希望他們可以看穿我的軟弱送我回家——如同有時(shí)我在戲院內(nèi)變得焦慮不安，認(rèn)為自己不舒服，便會(huì)在全場(chǎng)安靜無(wú)聲時(shí)，忍不住大叫，這樣母親就會(huì)送我回家?！　〉麄儧](méi)有看穿我，米爾班克先生繼續(xù)講述梅爾監(jiān)獄的歷史，它的日常作息、工作人員和訪客。我站著對(duì)他說(shuō)的話(huà)點(diǎn)頭，有時(shí)哈克斯比小姐也點(diǎn)頭。過(guò)了一陣子，監(jiān)獄建筑的某個(gè)角落響起鐘聲，一聽(tīng)到鐘聲，米爾班克先生和其他兩位女看守做出了類(lèi)似的動(dòng)作。米爾班克先生表示他講過(guò)了頭，比預(yù)期的時(shí)間長(zhǎng)了些。由于鐘聲表示犯人將要到院子集合，現(xiàn)在必須由女看守來(lái)招呼我——他要我改天一定要再找他談?wù)?，說(shuō)說(shuō)我對(duì)這里女囚的觀感。米爾班克先生拉著我的手，但當(dāng)我要和他一起走時(shí)，他說(shuō)：“喔，不，你一定得在這里看久一點(diǎn)。哈克斯比小姐，你可以到窗子邊陪拜爾小姐一起看嗎？拜爾小姐，把眼睛睜大，你會(huì)看到一件事?！薄　∫坏热鸬吕傩〗銓㈤T(mén)打開(kāi)，米爾班克先生便自幽暗的階梯中消失無(wú)蹤。哈克斯比小姐朝我走來(lái)，我們回到我原來(lái)望出去的那扇窗戶(hù)，而瑞德蕾小姐也走到另一扇窗戶(hù)往下看。這座塔樓下方是三個(gè)泥土院子，由高聳磚墻分隔，往下望就像是手拉車(chē)車(chē)輪的形狀。我們頭頂上是骯臟晦暗的倫敦天空，少許陽(yáng)光從云層中透出?！　　耙跃旁露?，這算是晴朗的好天氣?！惫怂贡刃〗阏f(shuō)。然后她的眼光移到底下的景象，我也跟著看，靜靜地等著。底下十分安靜：院子和地面一樣貧瘠，滿(mǎn)是沙土礫石，沒(méi)有任何會(huì)被微風(fēng)輕撫顫動(dòng)的葉子，或是能吸引鳥(niǎo)類(lèi)飛撲而下的蠕蟲(chóng)或甲蟲(chóng)。但大約一分鐘后，我看到一個(gè)角落出現(xiàn)騷動(dòng)，然后相同的情況發(fā)生在其他角落。原來(lái)門(mén)打開(kāi)了，女囚紛紛走出來(lái)，我從沒(méi)看過(guò)這么奇特且令人印象深刻的景象，從高處往下俯視，她們看起來(lái)很小——像是時(shí)鐘上的玩偶，或是串珠上的珠子?！　∷齻冇咳朐鹤?，形成三個(gè)橢圓形的圓圈。排成圓圈之后，我再也無(wú)法判斷她們到達(dá)的先后順序，因?yàn)閳A圈排得很完美，而且所有女犯人都穿得很類(lèi)似：棕色連衣裙、白帽和綁在脖子上的淺藍(lán)布巾。只有從她們的姿態(tài)我才可以略微察覺(jué)她們?nèi)诵缘囊幻妫阂驗(yàn)樗齻內(nèi)詿o(wú)精打采的步伐行走，或低頭或跛足，有些人動(dòng)作僵硬，在突如其來(lái)的寒風(fēng)中縮緊身體，有些可憐的人仰望天空——有一個(gè)，我猜想，甚至對(duì)著我們所站立的窗戶(hù)方向抬起頭來(lái)，眼神空洞地望向我們。　　這監(jiān)獄的女囚全聚集在此，巨大的車(chē)輻線上各有九十人。院子的角落則各有兩位身穿黑披風(fēng)的女管理員，她們必須站在那兒看守犯人直到戶(hù)外走動(dòng)結(jié)束為止?！　∥野l(fā)現(xiàn)哈克斯比小姐正滿(mǎn)足地看著這些腳步沉重緩緩移動(dòng)的女子，她對(duì)我說(shuō)：“看看她們多安分啊，每個(gè)人之間必須保持一定的距離。如果有人破壞這條規(guī)矩，犯規(guī)者將會(huì)被登記并失去在庭院走動(dòng)的權(quán)利。”　　我問(wèn)：“若有老病、身體虛弱或年紀(jì)很小的女囚呢？”　　哈克斯比小姐說(shuō)：“我們以前有這樣的犯人，對(duì)吧？瑞德蕾小姐？十二或十三個(gè)?！桥词貙?huì)讓她們自成一個(gè)圈圈行走。”　　“她們走得好安靜喔！”我說(shuō)。哈克斯比小姐則說(shuō)這些女囚在監(jiān)獄任何一處都必須保持安靜，她們不得說(shuō)話(huà)、吹口哨、唱歌或哼出“任何自發(fā)性的聲音”，除非是在管理員或訪客清楚明白的要求之下?！八齻儽仨氉叨嗑?？”我問(wèn)道。她們必須走一個(gè)小時(shí)。“若下雨呢？”我又問(wèn)?！叭粝缕鹩陙?lái)，戶(hù)外走動(dòng)就得停止。這對(duì)于女看守來(lái)說(shuō)是最傷腦筋的，因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間的囚禁讓這些女人‘坐立不安，魯莽失禮’?！惫怂贡刃〗阋贿呎f(shuō)話(huà)一邊凝視著女囚：其中一個(gè)圈圈的轉(zhuǎn)動(dòng)早已變慢，現(xiàn)在和其他兩個(gè)圈圈的速度不同。　　“那個(gè)人，”然后哈克斯比小姐講了個(gè)名字，“她害所屬的圈圈慢了下來(lái)。瑞德蕾小姐，下次你巡房時(shí)，記得要說(shuō)說(shuō)她。”　　我覺(jué)得哈克斯比小姐很了不起，可以認(rèn)出這些人，但聽(tīng)到我這么說(shuō)，她卻笑了出來(lái)。她說(shuō)，自這些犯人來(lái)服刑的第一天起，她就每天看著她們?cè)谠鹤幼邉?dòng)，“我已經(jīng)在梅爾監(jiān)獄當(dāng)了七年的行政首長(zhǎng)，在此之前是總管理的職位?！备缰笆窃诓祭锼诡D監(jiān)獄擔(dān)任管理員。前前后后，哈克斯比小姐總共在監(jiān)獄工作了二十一年，這比很多犯人服刑的時(shí)間都長(zhǎng)。但在下面走動(dòng)的女子中，有些受的苦可能更甚。她看著她們來(lái)，而她確定自己將不會(huì)看到她們離開(kāi)?！　∥覇?wèn)她，已了解監(jiān)獄作息的那類(lèi)女囚會(huì)不會(huì)讓管理工作較輕松？哈克斯比小姐點(diǎn)點(diǎn)頭，“嗯，對(duì)。瑞德蕾小姐，你說(shuō)呢？我們比較喜歡長(zhǎng)時(shí)間服刑的犯人，是不是？”　　瑞德蕾小姐答道：“是的。我們喜歡長(zhǎng)時(shí)間服刑的犯人，她們犯了罪——就是那些下毒的、潑硫酸的、謀殺小孩的、那些法官網(wǎng)開(kāi)一面沒(méi)有判死刑的。如果我們整個(gè)監(jiān)獄滿(mǎn)滿(mǎn)都是這樣的女囚，看守監(jiān)獄的人員都大可回家，讓這些犯人自己關(guān)住自己。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　迷人、毛骨悚然、自成一格，一本精彩的書(shū)，也許是20世紀(jì)晚期英國(guó)小說(shuō)的代表作?！　　缎l(wèi)報(bào)》　　令人著迷的纖細(xì)書(shū)寫(xiě)，我相信沃特斯正朝文學(xué)巨星之途邁進(jìn)?！　　獣?shū)評(píng)家 弗·亨尼西　　沃特斯是個(gè)如此優(yōu)秀的作家，讀者會(huì)相信她筆下的任何故事?！　　睹咳锗]報(bào)》　　純粹、優(yōu)雅含蓄、暗藏伏筆……讀來(lái)津津有味的故事。　　——《獨(dú)立周日?qǐng)?bào)》　　閱讀本書(shū)是一種享受?！　　伎霜?jiǎng)得主 瑪格麗特?阿特伍德

編輯推薦

　　透過(guò)流暢的交叉敘事幅線，薩拉?沃特斯用纖纖筆觸帶領(lǐng)讀者走入兩位女主角的內(nèi)心世界、體會(huì)維多利亞時(shí)代特有的壓抑情緒及蠢蠢欲動(dòng)的禁忌氛圍；　　2.細(xì)筆重現(xiàn)的上流社會(huì)，與黑暗的梅爾監(jiān)獄并列，反營(yíng)造獨(dú)特迷人的恐怖氣氛，勾勒出一個(gè)奇幻詭譎、趣味盎然的靈魂世界。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    半身 PDF格式下載

---