美聲入門必學(xué)曲目

前言

　　認識約翰（John Glenn Paton）是在米蘭威爾第音樂學(xué)院圖書館復(fù)印機前長長的隊伍里。也許是因為剛從美國演出回府，所以對約翰那濃厚的美國口音感到特別親切，于是轉(zhuǎn)身與他攀談起來……得知他在編輯聲樂譜，就介紹他認識了當(dāng)時任音樂學(xué)院聲樂系的主任，我的先生路易吉·馬爾曹拉（Luigi Marzola），而約翰介紹我們認識了他的夫人，鋼琴家湯普森（Thompson），四個人很快就成了忘年之交。當(dāng)約翰邀請我先生為他的新書校正意大利語語音時，我有幸拜讀了約翰編輯的樂譜，我為他所做的探索驚訝不已！于是就產(chǎn)生了向祖國推薦引進《美聲入門必學(xué)曲目——古老的意大利歌唱藝術(shù)》（原名：《26首意大利歌曲和詠嘆調(diào)》）的愿望，因為這些歌曲是每一個學(xué)習(xí)美聲唱法的人必學(xué)的曲目。感謝上海音樂出版社的同仁們，在他們的大力支持下，這本書得以與國人見面。　　我翻譯此書的目的之一，是為它的權(quán)威性——帶有錯誤的版本在中國也流行了許多年——但更重要的是：這本書里充滿了文化信息！除了關(guān)于演唱、演奏風(fēng)格和技巧以外，還有關(guān)于作者的生平、年代的風(fēng)格、正確的拼音和裝飾、加花的建議等等，可以說是一本不可多得的早期音樂的百科全書，約翰做了每一個學(xué)習(xí)演唱早期音樂作品的人所應(yīng)該做的案頭工作。在缺乏完備歷史資料的國家里，這更是一件無價的工具！我懇請大家仔細地閱讀每一章節(jié)，滲透在字里行間的約翰的心血，將引導(dǎo)您進入早期音樂的境界。

內(nèi)容概要

本書收集了一些世界上最著名的詠嘆調(diào)。編者利用所能找到的早期資料，徹底地校正了這些詠嘆調(diào)的謬誤。錯的音、錯的字和錯誤的作者姓名都被盡可能地糾正了。每首歌曲的旋律部分，來自于迄今為止最正確的版本。低音線條或持續(xù)低音也是如此：只采用了原作曲家所提供的伴奏。此外，在每首詠嘆調(diào)的前一頁，學(xué)習(xí)者能找到演唱該詠嘆調(diào)所需要的有關(guān)表現(xiàn)和風(fēng)格等方面的信息。原詩用粗體字印成，在每個意大利單詞的上方，是用國際音標注出的拼音；而在它的下方，是每個單詞的中文直譯。歌詞大意印在歌譜的下方。 這本書里充滿了文化信息！除了關(guān)于演唱、演奏風(fēng)格和技巧以外，還有關(guān)于作者的生平、年代的風(fēng)格、正確的拼音和裝飾、加花的建議，等等。可以說是一本不可多得的早期音樂的百科全書。

書籍目錄

序譯者序中文版序巴洛克風(fēng)格之淵源古典主義時期和浪漫主義時期音樂風(fēng)格的演變意大利唱法的良好風(fēng)格良好的伴奏風(fēng)格1.阿瑪莉麗，我的美人2.讓我死吧！3.勝利了，我的心！4.多么強烈的個性5.你知道6.太陽已在東方閃亮7.哦，停止傷害我吧8.在我的心里，我感到9.紫羅蘭10.如果弗羅琳達是忠實的11.守在近旁12.哦，美麗的小嘴，你說了13.我不能放棄希望14.為了崇拜你們的榮幸15.盡管，你這殘酷的16.心之魂17.如同太陽的光芒18.貞女，愛的化身／練聲曲19.跳吧，跳吧，姑娘／練聲曲20.那使我興奮的火焰21.尼娜22.哦，我那甜蜜的熱情23.我親愛的愛人24.在我的心里我不再感到25.如果我的嘆息26.如果你愛我瑪麗琳·霍恩的話

編輯推薦

　　《音美聲入門必學(xué)曲目古老的意大利歌唱藝術(shù)中高音版》里充滿了文化信息！除了關(guān)于演唱、演奏風(fēng)格和技巧以外，還有關(guān)于作者的生平、年代的風(fēng)格、正確的拼音和裝飾、加花的建議，等等。可以說是一本不可多得的早期音樂的百科全書。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    美聲入門必學(xué)曲目 PDF格式下載

---