出版時(shí)間:2003-11 出版社:上海外語教育出版社 作者:李公昭 編 頁數(shù):362
前言
以信息化為主要特征的現(xiàn)代高技術(shù)戰(zhàn)爭,對(duì)我軍廣大官兵的全面素質(zhì)提出了更高的要求,其中外語素質(zhì)已經(jīng)成為現(xiàn)代軍事人才諸多素質(zhì)中不可缺少的重要組成部分。全面提高我軍官兵的外語素質(zhì),已經(jīng)提到做好新時(shí)期軍事斗爭準(zhǔn)備、打贏高技術(shù)條件下局部戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略高度。為此,江澤民主席和其他軍委首長曾多次強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)外語的重要性。四總部也對(duì)軍官的外語素質(zhì)作出明確規(guī)定,要求軍官必須“熟悉軍事外語詞匯,掌握軍事資料閱讀與翻譯的基本常識(shí)”并“具有閱讀、翻譯外文軍事資料的初步能力”。 多年來全軍指揮院校和部隊(duì)缺乏一套符合軍隊(duì)實(shí)際的、具有鮮明軍事特色的統(tǒng)編軍事英語教材,在外語教學(xué)中往往采用地方院校編寫的教材,難以滿足軍隊(duì)外語教學(xué)的實(shí)際需要。20世紀(jì)80年代初幾所陸軍學(xué)院相繼編寫過若干軍事英語教材,但由于編寫者各自為戰(zhàn),力量單薄,加之軍事知識(shí)、資料收集有限,對(duì)軍事院校的外語教學(xué)實(shí)際、國內(nèi)外大學(xué)外語教學(xué)的發(fā)展動(dòng)向不夠了解,因此所編教材往往難以適應(yīng)時(shí)代發(fā)展的需求,教學(xué)效果不甚理想,也無法在全軍指揮院校及部隊(duì)進(jìn)行推廣?! 楦玫刎瀼貓?zhí)行江主席、軍委首長和四總部的指示精神,提高我軍指戰(zhàn)員的外語素質(zhì),解放軍外國語學(xué)院在軍隊(duì)院校協(xié)作中心外語協(xié)作組組長聯(lián)席會(huì)的指導(dǎo)與協(xié)調(diào)下,聯(lián)合全軍相關(guān)指揮院校的專家教授共同編寫了《新世紀(jì)軍事英語》系列教材,力求把軍事知識(shí)與外語教學(xué)有機(jī)地結(jié)合起來。
內(nèi)容概要
以信息化為主要特征的現(xiàn)代高技術(shù)戰(zhàn)爭,對(duì)我軍廣大官兵的全面素質(zhì)提出了更高的要求,其中外語素質(zhì)已經(jīng)成為現(xiàn)代軍事人才諸多素質(zhì)中不可缺少的重要組成部分。全面提高我軍官兵的外語素質(zhì),已經(jīng)提到做好新時(shí)期軍事斗爭準(zhǔn)備、打贏高技術(shù)條件下局部戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略高度。為此,江澤民主席和其他軍委首長曾多次強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)外語的重要性。四總部也對(duì)軍官的外語素質(zhì)作出明確規(guī)定,要求軍官必須“熟悉軍事外語詞匯,掌握軍事資料閱讀與翻譯的基本常識(shí)”并“具有閱讀、翻譯外文軍事資料的初步能力”。
書籍目錄
UNIT 1 第1單元Greetings問候用語UNIT 2 第2單元Soldiers’Life士兵生活UNIT 3 第3單元Visiting a Barracks參觀軍營UNIT 4 第4單元Standing Guard and Patrolling站崗與巡邏UNIT 5 第5單元Ordering Enemy to Surrender令敵投降UNIT 6 第6單元Interrogation of POWs審問戰(zhàn)俘UNIT 7 第7單元Common Orders常用口令UNIT 8 第8單元Services and Arms軍兵種知識(shí)UNIT 9 第9單元Modern Weapons and Equipment現(xiàn)代武器裝備UNIT 10 第10單元Military Training軍事訓(xùn)練UNIT 11 第11單元Military Communication軍事通信UNIT 12 第12單元Tactics and Principles戰(zhàn)術(shù)與原則UNIT 13 第13單元Technical Reconnaissance技術(shù)偵察UNIT 14 第14單元Long-Range Reconnaissance遠(yuǎn)程偵察UNIT 15 第15單元Mine Sweeping掃雷UNIT 16 第16單元Riot Police Force防暴警察UNIT 17 第17單元Frontier Defense邊防警衛(wèi)UNIT 18 第18單元Air Raid Drill防空演習(xí)UNIT 19 第19單元First Aid in Battlefield戰(zhàn)地救護(hù)UNIT 20 第20單元Military Survey軍事測(cè)繪UNIT 21 第21單元Military System軍制常識(shí)UNIT 22 第22單元Army陸軍UNIT 23 第23單元Navy海軍UNIT 24 第24單元Air Force空軍UNIT 25 第25單元Second Artillery第二炮兵UNIT 26 第26單元A11Iled Police武警部隊(duì)UNIT 27 第27單元Military Engineering Units工程兵部隊(duì)UNIT 28 第28單元Special Forces特種部隊(duì)UNIT 29 第29單元Requirements for Commanders指揮員的基本素質(zhì)UNIT 30 第30單元Ground Assaults地面進(jìn)攻UNIT 31 第31單元Air Attack空中打擊UNIT 32 第32單元Sea Fight海戰(zhàn)UNIT 33 第33單元Landing Operations登陸作戰(zhàn)UNIT 34 第34單元Efforts for Reunification為統(tǒng)一而努力UNIT 35 第35單元Urban Warfare城市戰(zhàn)UNIT 36 第36單元space Warfare太空戰(zhàn)UNIT 37 第37單元Anti-Terrorism Operations反恐作戰(zhàn)UNIT 38 第38單元Information(Cyber)Warfare信息(網(wǎng)絡(luò))戰(zhàn)UNIT 39 第39單元Psychological Operation心理戰(zhàn)UNIT 40 第40單元Battle Simulation作戰(zhàn)模擬UNIT 41 第41單元Sunzi The Art of War《孫子兵法》UNIT 42 第42單元Military Revolution軍事革命UNIT 43 第43單元Strategies in the 21st Century21世紀(jì)的軍事戰(zhàn)略UNIT 44 第44單元Principles of War作戰(zhàn)原則UNIT 45 第45單元Leadership and Management領(lǐng)導(dǎo)與管理UNIT 46 第46單元Command and Control指揮與控制UNIT 47 第47單元Logistic Support后勤保障UNIT 48 第48單元International Security Situation國際安全形勢(shì)UNIT 49 第49單元Peacekeeping Operations維和行動(dòng)UNIT 50 第50單元Arms Control軍備控制UNIT 51 第51單元Balance ofPower力量均衡UNIT 52 第52單元Non-Violent Use of Power非武力運(yùn)用UNIT 53 第53單元National Defense Policy of China中國的國防政策UNIT 54 第54單元China’S National Security中國的國家安全UNIT 55 第55單元China’S Nuclear Doctrine中國的核政策UNIT 56 第56單元Arms Sales to Taiwan對(duì)臺(tái)軍售問題UNIT 57 第57單元Military Legislative Work軍法工作UNIT 58 第弱單元Foreign Military Contacts對(duì)外軍事交流UNIT 59 第59單元History of the PLA中國人民解放軍軍史UNIT 60 第60單元Army Day Reception建軍節(jié)招待會(huì)附錄一 基本軍事詞匯附錄二 美軍軍隊(duì)作戰(zhàn)編制
章節(jié)摘錄
As the family gathered for a big dinner together, the youngest son announced that he had just signed up at an army recruiters of- fice. There were audible gasps around the table, then some laughter, as his older brothers shared their disbelief that he could handle this new situation. "Oh, come on, quit joking," snickered one. "You didnt really do that, did you?" "You would never get through basic training," scoffed another. The new recruit looked to his mother for help, but she was just gazing at him. When she finally spoke, she simply asked, "Do you really plan to make your own bed every morning?"
編輯推薦
首套零起點(diǎn)統(tǒng)編軍事英語教材專為軍校非英語專業(yè)大專生、各軍種士官生、部隊(duì)官兵和武警官兵編寫?! 【帉戧嚾輳?qiáng)大,作者隊(duì)伍一流 由解放軍外國語學(xué)院牽頭,并在軍隊(duì)院校協(xié)作中心外語協(xié)作組組長聯(lián)席會(huì)的指導(dǎo)與協(xié)調(diào)下,聯(lián)合全軍院校的知名專家教授編寫而成?! 【幣排_(tái)理,時(shí)代感強(qiáng)遵循“通用加軍事”的原則,既緊跟國內(nèi)外大學(xué)外語教學(xué)的發(fā)展動(dòng)向,又切合軍事院校的外語教學(xué)實(shí)際,將軍事知識(shí)與外語教學(xué)有機(jī)地結(jié)合起來?! ≌Z言地道,難度適宜 學(xué)完該教材,學(xué)員的詞匯量可以達(dá)到2500一3000左右,大致掌握英語語法,并且能夠借助工具書閱讀、翻譯一般英語文章以及運(yùn)用英語進(jìn)行簡單會(huì)話。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載