貴族之死
出版時(shí)間：2007 出版社：遠(yuǎn)流出版 作者：Ngaio Marsh 頁數(shù)：512 譯者：鄭榮珍
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
鄉(xiāng)下姑娘結(jié)交貴族名流猶如逛大觀園俊美貴族警探勘破謎團(tuán)直搗命案核心「紐西蘭推理天后」畢生代表傑作！藍(lán)普瑞家族是個(gè)迷人的英國貴族之家，平日出手闊綽，不知節(jié)制，因而經(jīng)常發(fā)生財(cái)務(wù)危機(jī)，但卻總是適時(shí)有遠(yuǎn)親去世，並獲得大筆遺產(chǎn)度過難關(guān)。單純的蘿貝塔才剛從紐西蘭來到英國，棲身借住在昔日友人貴族藍(lán)普瑞的家中，沒想到隨即發(fā)生了命案，來訪的烏瑟戊爵士慘死於密閉的電梯之中，而獲得大筆遺產(chǎn)的藍(lán)普瑞一家人自然涉嫌重大……蘇格蘭警場探長洛德里克．艾霖出馬一一訊問涉案人，正在此時(shí)，沈迷於巫術(shù)的死者遺孀
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(41)
- 勉強(qiáng)可看(303)
- 一般般(517)
- 內(nèi)容豐富(2146)
- 強(qiáng)力推薦(175)
用戶評(píng)論 (總計(jì)5條)
- Most murders are really very squalid affairs, of course, but there's always the element that pressmen call the human angle.
當(dāng)然，大多數(shù)謀殺的確都是骯臟的勾當(dāng)；可是總有那么成分，記者們稱之為人性的觀點(diǎn)。
——Roderick Alleyn
第二次世界大戰(zhàn)陰云籠罩下的英國，許多昔日顯赫一時(shí)的貴族們?cè)缫讶毡∥魃剑诙兰o(jì)提倡“個(gè)性解放、個(gè)人奮斗”的新工業(yè)時(shí)代，這些曾經(jīng)出手闊綽，過著紙醉金迷生活的“寄生蟲”也嘗到了舉日維艱的味道。那是一個(gè)貴族消逝的時(shí)代，那是一個(gè)貴族被遺忘的時(shí)代，那也是宣告貴族末日的時(shí)代；在那樣一個(gè)大時(shí)代之下，也就有了Ngaio Marsh筆下迷人的《貴族之死》。
美麗單純的Roberta是一個(gè)出生在新西蘭的年輕姑娘。她父母雙亡，有年紀(jì)輕輕無力為生，應(yīng)姑姑的邀請(qǐng)，她遠(yuǎn)渡英倫前去投奔。意外的是姑姑身患疾病，臨時(shí)安排她與幼時(shí)的同窗好友Frid所在的Lamprey家族聯(lián)系，并棲身借住在其家中。在這里，Roberta見到了Frid和她的兄弟姐妹：大哥Henry，大姐Frid，雙胞胎Colin和Stephen，二姐Patch和最小的弟弟Mike。Roberta很快與這些年齡相仿的孩子們交往得十分融洽，而孩子們也對(duì)遠(yuǎn)道而來的小客人十分熱情。
Lamprey家族在英倫是一個(gè)十分有名的貴族家庭，不過以Charles Lamprey勛爵為家長的八口人卻依然過著傳統(tǒng)貴族的奢靡生活，雇一大堆傭人，豪華旅行??不懂開源節(jié)流道理的Lamprey家族偏又碰上了合伙人的生意失敗，富有的表面之下隱藏的卻是經(jīng)濟(jì)的異常拮據(jù)，整個(gè)家族已經(jīng)面臨了破產(chǎn)的威脅。無奈之下，Charles只好再次向曾幫助過他們的哥哥，擁有巨額財(cái)產(chǎn)的Wutherwood爵士求援，家里的孩子們還擔(dān)起了為Wutherwood夫婦表演節(jié)目，贈(zèng)送禮物的重任。
然而這一次，Wutherwood爵士卻對(duì)Lamprey家族的破敗嗤之以鼻，對(duì)著Charles一頓教訓(xùn)之后，氣憤地甩手而去。正當(dāng)Lamprey一家陷入絕望之時(shí)，Wutherwood爵士卻在離去的電梯里被烤肉串刺穿了眼睛，哀號(hào)片刻，悲慘死去。一瞬間，Lamprey家族將繼承大筆遺產(chǎn)，告別貧困，而他們也將面對(duì)巨大的殺人嫌疑——他們不但有充分的機(jī)會(huì)，也有足夠的動(dòng)機(jī)。
殺死Wutherwood爵士的兇手，究竟是八個(gè)Lamprey中的一位，還是另有其人？Roberta第一次面對(duì)警方作證，她說了些什么，竟成為關(guān)鍵人物？為什么Wutherwood夫人言辭詭異，行為乖張，無人能解？這是一部時(shí)代的悲劇，還是一場醉人的佳話？Marsh用她所慣用的戲劇筆調(diào)，向讀者闡釋了一段貴族風(fēng)情??
《貴族之死》是Marsh又一部寫于二戰(zhàn)時(shí)期的作品，不過小說與二戰(zhàn)的關(guān)聯(lián)并不大（雖然小說中借小Mike之口提出過納粹殺人，稍稍暗示了小說的背景年代），是一部比較純粹的古典風(fēng)格解謎小說。它的美國版書名是《蘭普利家族的放縱》（Surfeit of Lampreys，Lamprey一詞本有含義，特指一種鰻魚，學(xué)名叫作八目鰻，是中世紀(jì)風(fēng)靡歐洲上流社會(huì)的一種美食，此處尤有雙關(guān)之意），相比英國版題目更為直白，卻缺少了后者包含的那種哀怨的情感，或許是Marsh認(rèn)為沒有過貴族時(shí)代的美國人無法體會(huì)所要表達(dá)的真諦，量體裁衣作的修改吧，我個(gè)人還是更為欣賞《貴族之死》這類余味十足的標(biāo)題——小說的一個(gè)章節(jié)也直接使用了同樣的題目，這個(gè)題目是原封不動(dòng)地保存在英美兩個(gè)版本之中。
回到Peer的問題上，這個(gè)詞是Peerage的簡寫形式。Peerage是君主制國家制度中特有的東西，按照wikipedia的定義，它指貴族頭銜系統(tǒng)的一部分，具體的含義隨著國家與制度的差異有所不同。以英國為例，其貴族等級(jí)直到公元15世紀(jì)才基本定型，從高到低為Duke, Marquess, Earl, Viscount, Baron五等，大致可以對(duì)應(yīng)中國古代的公、侯、伯、子、男（請(qǐng)注意英國的體系中沒有Count，即法國的所謂伯爵，而以最早出現(xiàn)的爵位Earl代之，所以凡是Count頭銜的爵位，均來自歐洲大陸而非英國本土；最后出現(xiàn)的爵位Viscount倒是借用了法語詞，也暗示其是次于Count的爵位：Vis-count）。具體的爵位名常用頭銜加上封地名組成，比如著名的Duke of York（約克公爵），男爵(Baron)一級(jí)有時(shí)也簡單稱為勛爵(Lord)而不顯式使用Baron這個(gè)詞，換句話說，Lord在英國的爵位系統(tǒng)中，一般就指代最低的爵位等級(jí)（不過偶爾也有指代子爵Viscount的）。英國的爵位繼承制度與其他國家一樣，為世襲制，按照血緣的遠(yuǎn)近排定繼承順序，按照順序先后決定繼承權(quán)。在英國的繼承體系中，女性與男性具有相對(duì)平等的權(quán)利，打個(gè)比方，女性直系血親就比男性旁系血親的繼承權(quán)要高，這也就是為什么英國歷史上有那么多的女公爵(Duchess)、女伯爵，乃至女王。
貴族最初的來源是分封的諸侯，慢慢成為用于嘉獎(jiǎng)戰(zhàn)功的榮譽(yù)頭銜，中古時(shí)期的貴族都是既有頭銜又有封地的，相當(dāng)于各地的大領(lǐng)主，擁有對(duì)一個(gè)地區(qū)的賦稅甚至號(hào)令的權(quán)利，自然是地位崇高，家世繁盛。工業(yè)革命以后，貴族的特權(quán)逐漸縮水，不但喪失了領(lǐng)地，也失去了財(cái)產(chǎn)，而一些依然保持舊有生活方式的貴族家庭由于沒有謀生能力，則往往成為社會(huì)的負(fù)擔(dān)，難以維繼。小說中的Lamprey家族就屬于這一類。
事實(shí)上Lamprey家族是真實(shí)存在的英國貴族，Ngaio Marsh也如小說中女孩Roberta那樣，年幼時(shí)結(jié)識(shí)了這個(gè)家族的成員。當(dāng)她于1920年代末來到倫敦謀求發(fā)展時(shí)，也得到了Lamprey家族的幫助，曾住在Lamprey的家中。那段初識(shí)倫敦的歲月讓她接觸到大家庭內(nèi)外，英國名流社會(huì)的各色人等，給她留下了終身受益的經(jīng)歷。十多年后的她憶起當(dāng)年，感慨萬千，便寫就了這篇半自傳體的《貴族之死》。
換而言之，小說中的Roberta寄托的正是Marsh本人某些真情的流露，小說中的人物也多少影射著十年前的英倫社會(huì)在她心中的留戀與印記。她用濃墨重彩描繪的絕不僅僅是一場兇殺案的始末，而是兇案所處的場景的前前后后，里里外外。形形色色的人與事，形形色色的動(dòng)機(jī)與手法，甚至讓人回味良久的《麥克白》里的對(duì)白，到了這里，只不過是Marsh信手拈來的綠葉而已。
十年事，英倫風(fēng)情自難忘。 - 午夜文庫·經(jīng)典系列貌似將出這本，期待下。
- 石門又開始念Marsh啦？
- 前兩年的書評(píng)，搬出來曬一下
- 看得人想睡覺的一部書。