出版時(shí)間:2010-7-29 出版社:遠(yuǎn)見(jiàn)天下文化出版股份有限公司 作者:大津秀一 頁(yè)數(shù):236 譯者:詹慕如
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
推薦文 活在當(dāng)下享受生命屏息的驚豔時(shí)刻 耕莘醫(yī)院精神科暨心理衛(wèi)生中心主任級(jí)醫(yī)師暨楊聰才診所院長(zhǎng) 楊聰財(cái) 喜歡看書(shū)的朋友一定會(huì)發(fā)現(xiàn),這兩三年書(shū)店裡出現(xiàn)了很多「幾歲前一定要下定決心完成幾件事」「這輩子一定要去的幾個(gè)地方」「在多少歲前一定要存到幾桶金」…透過(guò)閱讀這些書(shū),可以強(qiáng)烈地感受到人們渴望追求更美好的生命價(jià)值?! 〉喿x《死前會(huì)後悔的25件事》這本書(shū),卻讓人有些感傷,因?yàn)檫@本書(shū)講的是到生命終點(diǎn)前,人們無(wú)盡遺憾的事情?! ‘?dāng)死亡來(lái)臨時(shí)… 國(guó)際知名生死學(xué)大師伊麗莎白.庫(kù)伯勒.羅斯(Elisabeth Kubler-Ross)在1969年《論死亡與臨終》《On Death and Dying》一書(shū)中提出絕癥者面對(duì)生命結(jié)束有「臨終哀傷的五個(gè)階段」(Five Stages of Grief):否認(rèn)(denial)、憤怒(anger)、討價(jià)還價(jià)(bargaining)、沮喪(depression)、接受(acceptance)。多年來(lái),許多專(zhuān)業(yè)者證明這樣的五個(gè)階段不只適用於面對(duì)死亡,也同樣適用於人們面對(duì)生命歷程中的各種災(zāi)難,因此國(guó)際心理學(xué)亦稱(chēng)此為「庫(kù)伯勒.羅斯模型」?! ∈聦?shí)上,在醫(yī)院臨床上、在我個(gè)人生命裡面對(duì)親友的死亡,都會(huì)走過(guò)以上的歷程,但所見(jiàn)則是「沮喪離開(kāi)者」多於「接受離開(kāi)者」。 活在此刻的您,有後悔的憾事嗎? 在抵達(dá)生命終點(diǎn)時(shí),沮喪地離開(kāi)者恐怕就是本書(shū)作者所提到「死前會(huì)後悔」這類(lèi)的事情。 本書(shū)作者大津秀一為日本緩和醫(yī)療醫(yī)師、日本消化器病學(xué)會(huì)專(zhuān)門(mén)醫(yī)師,並於京都市左京區(qū)日本浸信會(huì)醫(yī)院的安寧緩和中心服務(wù),從事第一線安寧照護(hù)醫(yī)療救治的工作,大量接觸各種面臨死亡的個(gè)案,並繼而完成本書(shū)。 在其所寫(xiě)作整理的「死前會(huì)後悔25件事情」(但想來(lái)應(yīng)不只25事…)裡,部份的事,就算是此刻健康活著的人想努力去做,也不見(jiàn)得能事事如意;或者是說(shuō)當(dāng)真要努力去完成這25事,好讓自己活著不遺憾的話,恐怕也將經(jīng)歷各式辛勞痛苦的事。 要如何活得自在、不後悔? 醫(yī)療與科技進(jìn)步,人類(lèi)開(kāi)始與天爭(zhēng)命,延長(zhǎng)壽命,但在此同時(shí),這個(gè)世界亦面臨急遽的改變,不只是社會(huì)生存的競(jìng)爭(zhēng),我們也面臨各式天災(zāi)人禍的考驗(yàn)。 如何讓生命活得自在不後悔,作者大津秀一寫(xiě)了幾個(gè)他所觀察的現(xiàn)象:溫柔的人可以少後悔、有宗教信仰的人有依靠?! 【臀易约荷?jīng)驗(yàn)的體會(huì)是:溫柔的人,也是懂得愛(ài)己愛(ài)人的人,如此活著的人,在情感的關(guān)係裡,較為完滿,所以面對(duì)生命的考驗(yàn),甚至面對(duì)死亡,都能夠較為自在。而有宗教信仰的人,在內(nèi)在情感上,面對(duì)死亡,除較能走入庫(kù)伯勒.羅斯所談臨終前的第五個(gè)階段「接受」;另一方面,在其走入死亡的過(guò)程,也都可以明顯看到因信仰力支持一個(gè)人,可以有品質(zhì)、無(wú)恐懼地走完人生的最後一段歷程?! 「兄x天地、感謝親友 閱讀本書(shū),我個(gè)人則甚喜愛(ài)作者所寫(xiě)的最後一個(gè)篇章「對(duì)所愛(ài)的人說(shuō)謝謝」?! 〔恢皇侨毡?,在臺(tái)灣,我同樣覺(jué)察到這個(gè)時(shí)代裡,教育裡嚴(yán)重欠缺的情感教育?! ∏宄賵?chǎng)現(xiàn)形記筆記小說(shuō)裡有段話說(shuō)「不到黃河心不死,不見(jiàn)棺材不掉淚」,所講的就是人們總是要到最後一分鐘,仍「心有不甘」地去接受那必須接受的事情,那麼,倘若要面對(duì)的是臨終走得突然,突然到來(lái)不及讓人去理解與接受呢? 本書(shū)最後篇章的老教授,在臨終前的最後幾小時(shí),開(kāi)口向關(guān)心疼愛(ài)自己的兄長(zhǎng)道謝,不僅最後走得自在,其兄長(zhǎng)亦感動(dòng)地接受這樣的禮物?! 〉覀兡艽_定自己會(huì)是那個(gè)老教授,來(lái)得及和所愛(ài)的人道謝、來(lái)得及和所愛(ài)的人說(shuō)再見(jiàn)嗎? 完整的生命功課,除了自己以外,還包括那些與我們生命緊密相連的親友們。我們不只要學(xué)習(xí)活得自在、走得不後悔,我們也要學(xué)習(xí)感謝這個(gè)世界,感謝生命道路上一路與我們相伴的親友?! ∵@樣的感謝,不是臨終前才開(kāi)口,而是在生活的每一天,不管是透過(guò)口語(yǔ)、或是文字,我們都要常常打從心裡地和親友們說(shuō)出「我愛(ài)你」、「謝謝你」?! ∩悄切┝钊似料⒌捏@豔時(shí)刻 身為醫(yī)師,和其它人最大的不同,就是必須經(jīng)常地會(huì)面對(duì)生死的功課?! 〈蠼蛐阋会t(yī)師透過(guò)理性的論述、感性的故事,完整地寫(xiě)下他所體會(huì)的生命功課。 而我對(duì)生命的體驗(yàn),對(duì)面對(duì)死亡的感受則是:生命得之不易,那麼就讓我們活在當(dāng)下,真切地活在當(dāng)下每分秒。因?yàn)槿缫韵?、幽默語(yǔ)言而著稱(chēng)於的美國(guó)知名節(jié)目主持人喬治.卡林(George Carlin)所說(shuō):”Life is not measured by the breaths we take, but by those moments that take our breath away”。(度量生命不在活得長(zhǎng)短,而在那些令人屏息的驚豔時(shí)刻) 自序 大津秀一 「醫(yī)生,您曾經(jīng)後悔過(guò)嗎?」靜靜躺在病床上的你,這樣問(wèn)我?! 改阏f(shuō)……後悔嗎?」 「嗯?!埂 ∑>氲剿坪跎砸惑犘妇蜁?huì)闔上眼皮的你,跟強(qiáng)烈的睡意搏鬥著,彷彿要擺脫「諸般雜念」般,用力地點(diǎn)了點(diǎn)頭。 「後悔?」 「對(duì),醫(yī)生你沒(méi)有後悔過(guò)嗎?」 我的左手輕輕握住從肩頭垂下的聽(tīng)診器聽(tīng)頭。沁涼的感覺(jué)從手心傳入,通過(guò)脊髓直達(dá)大腦?! 府?dāng)然有啊?!埂 赣袉幔俊埂 甘前?,後悔的經(jīng)驗(yàn)……可不少呢?!埂 ∪绻魑徽J(rèn)為,因?yàn)槲疑頌獒t(yī)生所以沒(méi)有任何後悔,那可就錯(cuò)了。因?yàn)槔硐胫髁x者或浪漫主義者,總是必須和事與願(yuàn)違的現(xiàn)實(shí),還有這種現(xiàn)實(shí)所帶來(lái)的後悔奮戰(zhàn)?! 倪@層意義來(lái)看,我可以說(shuō)是後悔高手。站在安寧緩和醫(yī)療的最前線,面對(duì)一連串沒(méi)有正確答案的問(wèn)題,每天都面臨了「要是那樣做就好了」、「早知道我應(yīng)該這麼說(shuō)的」,諸如此類(lèi)工作上的後悔。 我可以感覺(jué)到自己臉上不自覺(jué)地慢慢綻放出微笑。這不是自嘲,而是一種瞭然於心的覺(jué)悟——我只是個(gè)凡夫俗子、一個(gè)煩惱不斷的普通人?! 钙鋵?shí)我?guī)缀跻惶斓酵矶荚卺峄谀??!埂 ÷?tīng)見(jiàn)我再三地這麼回答,你也稍微露出微笑。 「是嗎?」 你似乎安心了一些,聲音也慢慢恢復(fù)平靜。 「是啊,那當(dāng)然啦?!埂 屑?xì)想想,到目前為止我聽(tīng)過(guò)多少次相同的問(wèn)題呢? 我的工作是緩和醫(yī)療,主要目的在於減輕癌癥末期患者身心的痛苦。至今已經(jīng)陪伴大約千位病患走完他們的最後一程?! “┌Y末期會(huì)出現(xiàn)許多痛苦的癥狀,因此利用藥物緩解患者們與日俱增的痛苦,占據(jù)了我大部分的工作時(shí)間。 末期病患最先面臨的折磨,是身體上的痛苦,而我就是解除這些痛苦的專(zhuān)家。 但另一方面,即使減輕了肉體上的煎熬,要消除一個(gè)人心靈上的苦痛,卻相當(dāng)困難?! ∶慨?dāng)遇到患者向我傾訴心靈上的痛苦時(shí),我也經(jīng)常感到迷惘、煩惱。因?yàn)槁?tīng)到患者說(shuō)出一些絕不可能解決、或是不大可能解決的問(wèn)題時(shí),我卻束手無(wú)策。除了赤裸裸地以同樣身為「一個(gè)人」的角度,與他們坦誠(chéng)相見(jiàn)、聽(tīng)他們傾訴之外,我一點(diǎn)忙都幫不上。這種時(shí)候,連我自己都能察覺(jué)自己臉上的表情有多麼陰沉?! ∧闶O碌娜兆?,可能短到以週計(jì)算。也就是說(shuō),你只剩下幾個(gè)星期的時(shí)間能夠活在這個(gè)世界上?! ÷?,你的身體再也無(wú)法自由活動(dòng),不能隨意行走,連在白天睡覺(jué)的時(shí)間也愈來(lái)愈多??恐黾铀邥r(shí)間來(lái)彌補(bǔ)日漸衰弱的體力,是末期病患常見(jiàn)的現(xiàn)象。換句話說(shuō),你的思考能力也比以前更遲鈍了?! ∩眢w還健康時(shí),輕輕鬆鬆就能解決的問(wèn)題,現(xiàn)在已經(jīng)無(wú)法輕易解決。假使你的後悔來(lái)自人生中還未解決的問(wèn)題,那麼要免除這些後悔可能相當(dāng)困難,聽(tīng)著這些故事的我,也只能一起承受這些後悔帶來(lái)的痛。 我乾嚥了一口口水。 但是,我絕不希望你帶著後悔,就此死去?! ∥叶俗?,鄭重地問(wèn)。 「你後悔的是什麼呢?」 你慢慢地開(kāi)了口。 「我後悔的是……」 人,是與後悔密不可分的生物?! ∈聦?shí)上,在我接觸過(guò)的患者中,或多或少都懷抱著某些「未竟之事」。所以?xún)嵐艹潭扔袆e,但大家都曾經(jīng)後悔過(guò)?! ∪欢?,後悔的程度卻有很大的差別。其實(shí)道理很簡(jiǎn)單,活著時(shí)總是把每一天都當(dāng)作最後一天的人,後悔自然比較少。以為自己明天就可能離開(kāi)人世的人,在有限的時(shí)間裡會(huì)竭盡全力活著,也希望把每一天都做到最好。這樣的人最了解,每次相遇都是唯一?! ±鄯e了數(shù)百樁病例後我發(fā)現(xiàn),或許每個(gè)人心裡的後悔,或者人生中未能解決的問(wèn)題,種類(lèi)其實(shí)並沒(méi)有那麼多。簡(jiǎn)而言之,人會(huì)後悔的內(nèi)容其實(shí)大同小異,大致上沒(méi)有什麼差別?! 〖热蝗绱耍绻苁孪雀嬖V大家在臨終前可能會(huì)覺(jué)得後悔的事,讓大家能趁著身體還健朗時(shí)及時(shí)完成,不是很好嗎?這本書(shū)的誕生就是來(lái)自於這樣的想法。為了不在人生中留下遺憾,趁著身體健康時(shí)把該做的事都完成吧!這就是我的期待?! ?shí)際上,在臨終之際還能抬頭挺胸對(duì)我說(shuō)「醫(yī)生,我已了無(wú)遺憾」的少數(shù)患者,似乎比一般人更早開(kāi)始就預(yù)做「準(zhǔn)備」,以求不留下遺憾。他們面對(duì)人生的態(tài)度,就是不留下問(wèn)題,這麼一來(lái)自己不管何時(shí)死去,都能儘量減少後悔的可能?! 〉拇_,比起到了末期才來(lái)補(bǔ)救,在還沒(méi)有生病前、身體還健康時(shí)去實(shí)現(xiàn)或完成種種心願(yuàn),當(dāng)然最為理想。 在本書(shū)中,我將舉出末期病患曾經(jīng)後悔的實(shí)際案例加上檢討,分享二十五項(xiàng)最具代表性的煩惱?! ∠M魑蛔x者能及早完成這些課題,設(shè)法事先做好準(zhǔn)備。如此一來(lái),你的人生就不會(huì)留下太多的後悔?! 〗Y(jié)語(yǔ) 「櫻花會(huì)不會(huì)後悔呢?」 有一天我突然冒出這個(gè)念頭?! ∽哌^(guò)千鳥(niǎo)淵盛開(kāi)的櫻樹(shù)下時(shí),一片花瓣翩然飄落。大部分人都不會(huì)注意到飄落的花瓣,只是逕自地往前走?! ∮只蛘呤羌议T(mén)前的櫻花。在春天輕柔的陣雨過(guò)後,整朵花就這麼散落一地。 等待了一年,才終於開(kāi)花,卻又隨著陣陣的微風(fēng)而凋落。這其中難道沒(méi)有後悔嗎?花朵最光彩奪目的盛開(kāi)時(shí)期,幾乎也等同於凋謝。這樣的生命中沒(méi)有遺憾嗎? 某個(gè)晚上,我家門(mén)前的櫻花也到了凋謝的時(shí)刻。轉(zhuǎn)瞬之間,剩下的花瓣也隨著剛剛才飄落的花瓣,隨風(fēng)搖曳落地為伴。通往玄關(guān)的石板路上,鋪滿了一整片的粉紅色花瓣??粗@樣的情景,我不禁要想,櫻花心裡是怎麼想的呢?! ∪欢?,很不可思議地,我在這當(dāng)中並沒(méi)有感覺(jué)到後悔的心情。跟人短暫的一生相比,櫻花的生命更加短暫,但是我卻感覺(jué)不到其中帶有悲傷。 為什麼?! ∥蚁胧且?yàn)闄鸦ń弑M全力活過(guò)的緣故吧。無(wú)論生命長(zhǎng)短,都完成了盛開(kāi)綻放的使命?! ∧屈N人呢?! ∪祟?lèi)也經(jīng)歷過(guò)連要存活下去都很艱辛的時(shí)代。古人一定是把人的一生投射在櫻花上了。先凋落的櫻花和後凋落的櫻花,凋落的時(shí)間其實(shí)相去不遠(yuǎn),而人的生命也是一樣,每個(gè)人都快步跟上,毫不遲疑?! ♂t(yī)療雖然拉開(kāi)了人和死亡的距離,但是自然永遠(yuǎn)都會(huì)指向生命的真實(shí)。萬(wàn)物總有一天會(huì)滅絕,但是在能力可及的範(fàn)圍內(nèi)努力活得精采,這樣的生命裡才沒(méi)有後悔,這就是生命的真理。 我想櫻花的後悔一定遠(yuǎn)遠(yuǎn)少於人類(lèi)。我凝望著這些花瓣,同時(shí)在心中祈禱,希望人人都能走過(guò)一趟後悔很少的人生?! ?------節(jié)錄自本書(shū) 結(jié)語(yǔ)
內(nèi)容概要
當(dāng)生命走到盡頭時(shí),你又會(huì)為了什麼樣的事而感到後悔或滿足呢? 對(duì)於生命的期待和追求,人人各不相同,如果可以在有限的時(shí)間裡,竭盡全力的活著,如果我們可以讓自己的人生少一點(diǎn)後悔,在生命即將結(jié)束的那一刻,就不會(huì)感到絲毫悲傷。身為臨終醫(yī)療專(zhuān)家的作者,曾經(jīng)陪伴過(guò)1000名以上的病患度過(guò)他們?nèi)松淖钺嵋怀?。作者將這些令人深感後悔的事記錄下來(lái),希望能透過(guò)這一個(gè)個(gè)的動(dòng)人故事,刺激讀者們進(jìn)一步思考,在自己的生命中,哪些東西最值得珍惜,哪些東西根本無(wú)需在意,在人生即將步向終點(diǎn)之際,又有哪些非做不可的事,進(jìn)而在身心都尚有餘力的時(shí)候,可以盡全力地追求生命的真義與自己的夢(mèng)想,活出真正屬於自己的人生。 面對(duì)死亡時(shí),許多人確實(shí)會(huì)領(lǐng)悟到「活著」這件事有多麼可貴,但是,只求活得久、活得健康,並不是人活著最終極的目的,唯有竭盡全力地活出自我、追求夢(mèng)想,臨死,才不用為自己所錯(cuò)過(guò)的一切感到後悔。1000名臨終病患,用自己的生命殷切細(xì)訴人生的價(jià)值與真義。
作者簡(jiǎn)介
大津秀一 (Otsu Shuichi) 1976年出生,茨城縣人。畢業(yè)於岐阜大學(xué)醫(yī)學(xué)院。安寧為緩和醫(yī)療專(zhuān)科醫(yī)師。日本消化器病學(xué)會(huì)專(zhuān)科醫(yī)師、日本內(nèi)科學(xué)會(huì)認(rèn)定內(nèi)科醫(yī)師、日本尊嚴(yán)死協(xié)會(huì)生前遺囑(LW)合作醫(yī)師,2006年度笹川醫(yī)學(xué)醫(yī)療研究財(cái)團(tuán)安寧緩和醫(yī)療醫(yī)師培訓(xùn)課程結(jié)業(yè)。在完成內(nèi)科專(zhuān)科醫(yī)師的訓(xùn)練後,以(當(dāng)時(shí))全日本最年輕緩和醫(yī)療醫(yī)師的身分,在京都市左京區(qū)日本浸信會(huì)醫(yī)院的安寧療護(hù)中心服務(wù)。2008年5月之後,服務(wù)於東京都世田谷區(qū)松原都會(huì)診所,以住院、居家(出診)兩種方式,從事以癌癥、非癌癥患者為對(duì)象的安寧療護(hù)工作。目前除了負(fù)責(zé)許多末期病患的診療工作,也透過(guò)著作、演講活動(dòng),持續(xù)促進(jìn)一般大眾對(duì)緩和醫(yī)療及生死觀問(wèn)題的廣泛認(rèn)識(shí)。著有《死學(xué)―迎接安祥終末期,緩和醫(yī)療的建議》(小學(xué)館),《瀕死的醫(yī)療―患者如何和醫(yī)院打交道,如何活著》(PHP研究所),《生命只剩下最後半年~如何為人生劃下的圓滿的句點(diǎn)》(Softbank Creative)等。
書(shū)籍目錄
第─章 健康、醫(yī)療編~臨終前後悔的25件事?1 不重視健康2 沒(méi)有戒菸3沒(méi)有表明自己的生前預(yù)囑4 看不清治療的真義第二章 心理篇 ~臨終前後悔的25件事?5 留有未竟心願(yuàn)6 沒(méi)能實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想7 曾經(jīng)為非作歹8 一輩子受到感情操縱9 沒(méi)能對(duì)他人體貼10 深信自己是最好的第三章 社會(huì)、生活篇 ~臨終前後悔的25件事?11 沒(méi)有決定如何處理遺產(chǎn)12 沒(méi)有計(jì)畫(huà)自己的葬禮13 沒(méi)有回故鄉(xiāng)14 沒(méi)有吃好吃的東西15 全心工作沒(méi)有時(shí)間培養(yǎng)興趣16 沒(méi)有到想去的地方旅行第四章 人際篇 ~臨終前後悔的25件事?17 沒(méi)能見(jiàn)到想見(jiàn)的人18 沒(méi)有談過(guò)刻骨銘心的戀愛(ài)19 沒(méi)有結(jié)婚20 沒(méi)有生孩子21 沒(méi)讓孩子結(jié)婚第五章 宗教、哲學(xué)篇 ~臨終前後悔的25件事?22 沒(méi)有留下自己活過(guò)的證據(jù)23 無(wú)法超脫生死的問(wèn)題24 不知神佛教誨第六章 最終篇 ~臨終前後悔的25件事?25 沒(méi)有對(duì)所愛(ài)的人說(shuō)「謝謝」結(jié)語(yǔ)
章節(jié)摘錄
結(jié)語(yǔ) 「櫻花會(huì)不會(huì)後悔呢?」 有一天我突然冒出這個(gè)念頭?! ∽哌^(guò)千鳥(niǎo)淵盛開(kāi)的櫻樹(shù)下時(shí),一片花瓣翩然飄落。大部分人都不會(huì)注意到飄落的花瓣,只是逕自地往前走?! ∮只蛘呤羌议T(mén)前的櫻花。在春天輕柔的陣雨過(guò)後,整朵花就這麼散落一地。 等待了一年,才終於開(kāi)花,卻又隨著陣陣的微風(fēng)而凋落。這其中難道沒(méi)有後悔嗎?花朵最光彩奪目的盛開(kāi)時(shí)期,幾乎也等同於凋謝。這樣的生命中沒(méi)有遺憾嗎? 某個(gè)晚上,我家門(mén)前的櫻花也到了凋謝的時(shí)刻。轉(zhuǎn)瞬之間,剩下的花瓣也隨著剛剛才飄落的花瓣,隨風(fēng)搖曳落地為伴。通往玄關(guān)的石板路上,鋪滿了一整片的粉紅色花瓣??粗@樣的情景,我不禁要想,櫻花心裡是怎麼想的呢?! ∪欢懿豢伤甲h地,我在這當(dāng)中並沒(méi)有感覺(jué)到後悔的心情。跟人短暫的一生相比,櫻花的生命更加短暫,但是我卻感覺(jué)不到其中帶有悲傷?! 槭颤N?! ∥蚁胧且?yàn)闄鸦ń弑M全力活過(guò)的緣故吧。無(wú)論生命長(zhǎng)短,都完成了盛開(kāi)綻放的使命?! ∧屈N人呢。 人類(lèi)也經(jīng)歷過(guò)連要存活下去都很艱辛的時(shí)代。古人一定是把人的一生投射在櫻花上了。先凋落的櫻花和後凋落的櫻花,凋落的時(shí)間其實(shí)相去不遠(yuǎn),而人的生命也是一樣,每個(gè)人都快步跟上,毫不遲疑?! ♂t(yī)療雖然拉開(kāi)了人和死亡的距離,但是自然永遠(yuǎn)都會(huì)指向生命的真實(shí)。萬(wàn)物總有一天會(huì)滅絕,但是在能力可及的範(fàn)圍內(nèi)努力活得精采,這樣的生命裡才沒(méi)有後悔,這就是生命的真理?! ∥蚁霗鸦ǖ尼峄谝欢ㄟh(yuǎn)遠(yuǎn)少於人類(lèi)。我凝望著這些花瓣,同時(shí)在心中祈禱,希望人人都能走過(guò)一趟後悔很少的人生。
媒體關(guān)注與評(píng)論
王浩威、李家同、楊聰財(cái)具名推薦
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版