出版時間:2010-12 出版社:野人文化股份有限公司 作者:安娜貝爾.里昂 Lyon, Annabel 頁數(shù):304 譯者:李淑珺
Tag標(biāo)簽:無
前言
推薦序1 原來如此的亞里斯多德——讀里昂《我的學(xué)生亞歷山大》∕黃崇凱 亞里斯多德很遙遠(yuǎn)。 有多遠(yuǎn)呢?他的活動空間在海與大陸另一端的巴爾幹半島、希臘半島一帶;他的存在時間則是距今二千三百多年前的超級老人。我們認(rèn)識他嗎?好像知道他是柏拉圖的學(xué)生,好像知道他幾句名言(請不要馬上想到「我思故我在」,那是笛卡兒說的),好像知道他很博學(xué)很百科全書。或者記憶力稍好的還知道,他在歷史課本裡與蘇格拉底、柏拉圖一塊兒被稱為 「古希臘三大哲人」……除此之外,沒了。 那我們比較認(rèn)識亞歷山大嗎?除了知道亞里斯多德是他老師,知道他率軍開疆闢土直到世界盡頭的印度和阿富汗(當(dāng)然要過很久以後人們才知道那離世界的盡頭還早得很),知道他英年噶屁,知道在他死後亞歷山大帝國就分裂進(jìn)入所謂「希臘化時代」,知道最近一任亞歷山大是柯林法洛……我們還知道什麼?好像也沒了。 認(rèn)真說起來,如果我們只是透過歷史課本認(rèn)識出現(xiàn)過的每一個名字和名詞,那些人那些事也只能留在課本的頁面上,繼續(xù)扁平地成為另一些考卷選擇題的選項。歷史雖然教人困惑,偶爾讓人局促不安,但人類顯然對過去人事物擁有高度興趣,總有人要收集故事遺事往事,透過各式各樣的方法保存、轉(zhuǎn)化或扭曲這些東西。因此我們在有生之年會不斷看到N種版本的中國歷代王朝影集,感覺好像每個知名外國女星都演過英國都鐸王朝電影或電視劇。歷史永遠(yuǎn)暢銷,難怪義大利史學(xué)家克羅齊要說「一切的歷史都是當(dāng)代史」?! ∵@部小說雖以《我的學(xué)生亞歷山大》為名,實際上卻是以亞里斯多德的第一人稱觀點(diǎn)寫成(不免令人聯(lián)想到美國知名史家史景遷的《康熙》也是從康熙皇帝的第一人稱觀點(diǎn)撰寫)。作者里昂之所以使用第一人稱,大約是為了消除遠(yuǎn)古希臘世界與當(dāng)下世界的文化捍格(除了很血腥、很重男輕女,課本可不敢教那時候同性愛才是主流呢),同時藉著亞里斯多德的眼睛描述仿若異國的古老風(fēng)景,使讀者更快意地踏上馬其頓的土地。小說交融「少年亞里斯多德如何前往雅典學(xué)園」與「亞里斯多德如何教導(dǎo)亞歷山大」兩條支線,有血有肉地重建了亞里斯多德和亞歷山大這對千古師生。 其實所有的歷史小說家都是業(yè)餘的歷史學(xué)者(有時比學(xué)者更專業(yè))。像里昂參考大量的歷史材料和相關(guān)研究,把普通讀者望而生懼的研究論文轉(zhuǎn)化成流暢好看的小說,完全可以說是歷史小說家的看家本領(lǐng)。於是讀者可以看到亞里斯多德如何孤獨(dú)地思索萬事萬物的道理,還會解剖死人骨頭做研究;於是亞歷山大也不再柯林法洛,他聰明善戰(zhàn)還有追尋新世界的強(qiáng)大好奇心?! 喞锼苟嗟戮驮僖膊贿h(yuǎn)了?! ‘?dāng)然,亞歷山大也是。
內(nèi)容概要
每次我講解地理時,亞歷山大總愛問東方是什麼樣子,我會耐心回答他的提問,告訴他我所讀到的關(guān)於埃及與波斯的一切。當(dāng)我說有條河從巴納賽斯山上流下來,而在河對岸,就可以看到將全世界包圍的外海,他驚訝地睜大了雙眼。
「我要去那裡!」他說。
在離開故鄉(xiāng)二十五年後,亞里斯多德帶著妻子回到兒時成長之地馬其頓。原本只打算停留一、二個星期的他,卻在老友馬其頓國王腓力二世的商請下,放棄自己繼承柏拉圖學(xué)院領(lǐng)袖的理想,而把教育王儲亞歷山大作為畢生最大的挑戰(zhàn)……
亞里斯多德如何教導(dǎo)眼前這個天生慧黠敏感卻又殘酷得使人畏懼的十三歲男孩?他能讓這個桀驁不馴的少年走向所謂的「中庸之道」、減緩熾烈的征服欲望嗎?他們之間的關(guān)係將使彼此的人生走向何方?
作者藉由亞里斯多德本人樸素、率直而敏銳的聲音,重現(xiàn)他自己心中不停激辯的哲思、他與亞歷山大的師生情誼,以及馬其頓宮廷內(nèi)的暗潮洶湧;讓古典時代的哲人與戰(zhàn)士、貴族與娼妓、王儲和奴隸的形貌,全都躍然紙上。
在里昂簡潔流暢的筆鋒與膽大心細(xì)的臆測之下,兩千多年的鴻溝瞬間消失,成就出一部貼近歷史證據(jù)、敘述動人的作品,讓人忍不住一頭栽進(jìn)亞里斯多德最原始的心靈中……
作者簡介
作者簡介:安娜貝爾·里昂(Annabel
Lyon),生於1971年,加拿大名校西蒙菲莎大學(xué)哲學(xué)系畢,英屬哥倫比亞大學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作碩士(MFA),並曾修習(xí)一年的法律課程。2000年發(fā)表第一部作品短篇小說集《氧氣》(Oxygen),就獲提名角逐加拿大作家協(xié)會舉辦的「達(dá)努塔.葛利文學(xué)獎」(Danuta
Gleed Literary Award);第二部著作《給你最好的》(The Best Thing for
You),則入圍「伊叟.威爾森小說獎」(Ethel Wilson Fiction Prize)以及「溫哥華好書獎」(City of
Vancouver Book
Award)。《我的學(xué)生亞歷山大》是她醞釀八年之久的第一部長篇小說,卻立刻入圍多項文學(xué)獎,並贏得知名作家與評論家的大力讚賞,甚至被譽(yù)為名歷史小說家瑪麗.雷諾(Mary
Renault)再世。里昂目前與丈夫和兩個孩子住在卑詩省新西敏市,除寫作外,也教授小說創(chuàng)作,並從事音樂、哲學(xué)及法律方面的研究。
譯者簡介:李淑珺,臺大外文系畢,輔大翻譯研究所碩士,英國劍橋大學(xué)、蘇格蘭聖安德魯大學(xué)進(jìn)修。曾任新聞翻譯,並於實踐大學(xué)教授翻譯。現(xiàn)為自由譯者,譯作橫跨心理學(xué)、文學(xué)、建築、歷史等範(fàn)疇,包括《我心姊妹》、《心靈詭計》、《波特貝羅女巫》、《牛頓書信》、《躁鬱奇才》、《巫婆一定得死》、《非零年代》、《巧奪天工》、《生命的哲思》等二十多部作品。
書籍目錄
自序一、八甲莊的英雄二、頂郊雄主黃龍安三、安溪人的生理四、廣結(jié)善緣五、河濠大戰(zhàn)六、頂下郊拚七、攜神敗逃八、三郊總長……
編輯推薦
《我的學(xué)生亞歷山大》不僅是部精彩絕倫、敘事優(yōu)美的小說,更是一場深刻的探索,深究了從亞里斯多德以來,不斷使我們困擾迷惑的種種道德與哲學(xué)議題?! 々ぉぐ嗫怂梗≧ussell Banks) 原汁原味,光輝又血腥的古希臘人,在里昂語調(diào)精準(zhǔn)、對亞里斯多德與亞歷山大大帝的頌歌中,躍然紙上。亞里斯多德在書中娓娓道來,當(dāng)年輕的亞歷山大逐漸發(fā)現(xiàn)自己的權(quán)力與能力之際,他與亞歷山大的關(guān)係……亞歷山大也成為他在個人與事業(yè)層面,最具雄心的計畫。儘管里昂對於亞歷山大在心智與軍事上嶄露頭角的描述,真實性令人震撼,但她深入史上最偉大智者之一的心靈,令人信服地清晰描述他的思想與情感,其功力更是令人讚嘆不已。這扇進(jìn)入古老世界的窗,絕對值得你打開窺探?! 々ぉし鹄细∕argaret Flanagan),美國圖書館協(xié)會《書目》(Booklist) 這本蘊(yùn)藏野心而成就完美的作品,是我讀過最令人信服的歷史小說之一。里昂讓她的讀者渴望這奇異世界的一切細(xì)節(jié),不論是關(guān)於家庭、醫(yī)學(xué)或軍事。她完全浸潤於當(dāng)時的思想中,人物刻畫立體而真實,同時顧及角色的個別差異性,以及他們與我們之間的距離,這些都是知名歷史小說家瑪麗·雷諾(Mary Renault)作品的特色,我相信雷諾若仍在世,也會深深欣賞這部作品。里昂的判斷周全而真切,讀者從第一頁開始就會信任她的聲音。 ──《狼廳》作者曼特爾(Hilary Mantel) 里昂最大膽的躍進(jìn),在於她以罕見的純熟邏輯,仔細(xì)檢視了不常被細(xì)究的證據(jù),而暗示這位分析與理智的大師可能受到躁鬱癥所苦。這部小說一如令瑪麗·雷諾(Mary Renault)聲名大噪的古典歷史小說般可信且動人,讓我們?nèi)滩蛔∠脒M(jìn)一步認(rèn)識里昂筆下那聰明絕頂又極度平凡的亞里斯多德。 ──《科克斯書評》(Kirkus Reviews) 在數(shù)學(xué)中,「黃金比例」(Golden Mean)指的是一串?dāng)?shù)字,其中每個新的數(shù)都是前兩個數(shù)的總和,而鸚鵡螺的貝殼螺旋角度就美妙地顯現(xiàn)出這個神奇的比例。安娜貝爾·里昂書名取自「黃金比例」的首部長篇小說《我的學(xué)生亞歷山大》,則描繪出逐漸開展而壯大的生命──兩個史上最知名的人物,亞歷山大大帝與他的導(dǎo)師亞里斯多德的人生。里昂用銳利的筆觸及引人深思的對話,呈現(xiàn)出理性又敏感的亞里斯多德,與迷人又危險的亞歷山大的對比,讓我們想到「黃金比例」的另一意義,也就是古典思惟中所稱的極端之間的平衡。在這個細(xì)緻而樸實的故事中,我們看到亞里斯多德的人生事件如何塑造出使他名留後世的理念,也看到這些理念如何更進(jìn)一步形塑日後將「張開口吞下全世界」的馬其頓王子。里昂揭開布幕,顯露出煙霧瀰漫的小屋與王室的深宮內(nèi)院如何塑造這兩位偉大人物的人生,讓我們瞥見他們相互的崇敬與智慧如何改變了人類文明。這是一部爐火純青的歷史小說?! 々ぉさ宜古撂兀↗uliet Disparte),美國Amazon 一本令人興奮的小說,精彩又深刻。里昂簡潔流暢且令人信服的文字,讓我們一頭栽進(jìn)亞里斯多德最原始的心靈中。唯有里昂的膽大心細(xì),才可能想像並完成本書如此大膽的野心。充滿活力,猛烈驚人又如此真實。《我的學(xué)生亞歷山大》將過去帶到現(xiàn)在,有如神諭般的預(yù)見?! 々ぉぐ驳峡继兀∕arina Endicott) 我愛極了《我的學(xué)生亞歷山大》。里昂讓古老馬其頓的哲學(xué)家與戰(zhàn)士、藝術(shù)家與娼妓、王子與奴隸,全都活了過來,帶著活生生的熱度、機(jī)智與辛辣。這部小說的背景研究無可挑剔,敘述方式精彩絕倫,完全讓人心悅誠服?! 々ぉぁ禣h, My God!阿波羅的倫敦愛情故事》作者菲莉普(Marie Phillips) 充滿智慧的《我的學(xué)生亞歷山大》帶來無限閱讀樂趣。如果卓越是我們的標(biāo)準(zhǔn),那麼這本小說絕對超乎標(biāo)準(zhǔn)?! 々ぉぐ馗瘢―avid Bergen) 在里昂的巧手中,兩千多年的鴻溝瞬間消失,亞里斯多德感覺就像隔壁鄰居一樣真實而易懂。經(jīng)由這部充滿力量、流暢易讀的想像力之作,安娜貝爾·里昂證明了,從此不論她想去哪裡,都能隨心所欲?! 々ぉな诽股‵red Stenson) 安娜貝爾·里昂以這部聰慧、有充分史實佐證而且切合現(xiàn)代精神的小說,鮮活描繪出亞里斯多德,這位亞歷山大大帝的導(dǎo)師?! 々ぉ啺赝械吕ハ#↙uis Alberto de Cuenca),《ABC CULTURAL》 隱含些許幽默與反諷的時光錯置,里昂寫出了一本出人意表的原創(chuàng)性歷史小說?! 々ぉぐ喞C狄波(Ernesto Ayala-Dip),《EL CORREO》 這本著作的成就在於它的大膽與原創(chuàng),使其名列感性歷史小說的新傳統(tǒng)中?! 々ぉっ咨铮ˋlicia Mishari),《QUE LEER》
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載