濟(jì)公（上下）

前言

有很多經(jīng)典文學(xué)一個(gè)人小的時(shí)候不適合讀，讀了也不是很懂；可是如果不讀，到了長大，忙碌于生活和社會，忙碌于利益掂記和瑣細(xì)心情的翻騰，想讀也很難把書捧起。所以做個(gè)簡讀本，收拾掉一些太細(xì)致的敘述和不適合的內(nèi)容，讓他們不困難地讀得興致勃勃，這就特別需要。    二百多年前，英國的蘭姆姐弟就成功地做過這件事。他們把莎士比亞的戲劇改寫成給兒童閱讀的故事，讓莎士比亞從劇院的臺上走到兒童面前，使年幼也可以親近。后來又有人更簡化、生動地把莎士比亞的戲做成鮮艷圖畫書，兒童更是歡喜得擁抱。    二十年前，我也主編過世界經(jīng)典文學(xué)的改寫本，55本。也是給兒童和少年閱讀。按照世界的統(tǒng)一說法，少年也屬于兒童。    我確信這是一件很值得做的事情，而且可以做好。最要緊的是要挑選好改寫者，他們要有很好的文學(xué)修養(yǎng)和對兒童的認(rèn)識，心里還留著天然的兒童趣味和語句，舉重若輕而不是呲牙咧嘴，該閃過的會閃過，整個(gè)故事卻又夯緊地能放在記憶中。    這也許正成為一座橋，他們走過了，在年齡增添后，很順理地捏著這票根，徑直踏進(jìn)對岸的經(jīng)典大樹林，大花園，而不必再文盲般地東打聽西問訊，在回味里讀到年少時(shí)被簡略的文字和場面，他們?nèi)绻呀?jīng)從成長中獲得了智慧，那么他們不會責(zé)怪那些簡略，反倒是感謝，因?yàn)槿绻皇悄切┖喡院颓逦屗麄兡暧啄軌蜷喿x得通暢、快活，那么今天也未必會踏進(jìn)這大樹林、大花園，沒有記憶，便會沒有方向。    即便長大后，終因無窮理由使一個(gè)從前的孩子沒有機(jī)會常來經(jīng)典里閱讀，那么年幼時(shí)的簡略經(jīng)典也可以是他的永恒故事，擔(dān)負(fù)著生命的回味和養(yǎng)育，簡略的經(jīng)典畢竟還是觸摸著經(jīng)典的。    我很愿意為這一套的“經(jīng)典觸摸”熱情推薦。    這套書的改寫者里有很杰出的文學(xué)家，所以他們的簡略也很杰出。不是用筆在簡單劃去，而是進(jìn)行著藝術(shù)收拾和改寫。    杰出的筆是可以讓經(jīng)典照樣經(jīng)典的。    梅子涵

內(nèi)容概要

《濟(jì)公傳》是一部本來就用白話文寫成的傳奇小說。
在原作者筆下的濟(jì)公，是一個(gè)吃肉喝酒、調(diào)皮搗蛋、不拘泥于小節(jié)的瘋和尚；同時(shí)，卻也是一個(gè)講究義氣，最喜歡助人于危難的理想和尚。凡是社會上的壞蛋，一碰上他，沒有一個(gè)不受到應(yīng)得的制裁。所以，《濟(jì)公傳》在給孩子們欣賞時(shí)，從培養(yǎng)正義感方面來說，也是很有啟示的。本書雖然是一本含有濃重的宗教神秘氣氛的傳奇，我們還是樂于把它介紹給朋友們欣賞。本書由郭小亭著，陳秋帆改寫，曲敬蘊(yùn)插圖。

作者簡介

作者:(清)郭小亭 改編:陳秋帆 插圖作者:曲敬蘊(yùn)

書籍目錄

《濟(jì)公傳上》
濟(jì)公宏佛法  搭救董士宏父女團(tuán)圓
后花園捉妖  大黑貓嚇?biāo)懒藙⒗系?br />老道士貪心  想學(xué)搬運(yùn)法吃盡當(dāng)光
夜盜天師符  趙斌放火燒了閣天樓
拆毀大碑樓  眾和尚被鎖進(jìn)秦相府
五仙山斗法  一把怪火燒死張老道
陳亮應(yīng)約尋師父  床底下吃足苦頭
石頭當(dāng)寶貝  濟(jì)公救孝子跟差倒霉
李舉人謀產(chǎn)  趙玉貞昆山縣雪沉冤
酒樓遇和尚  嚇壞華云龍?zhí)疤用?br />惡人遭惡報(bào)  濟(jì)公黑夜火燒董家店
忘恩又負(fù)義  華云龍起惡念打毒鏢
濟(jì)公開玩笑  見死不救假意動狠心
故意講黑話  混吃混喝劉班頭上當(dāng)
借迷信騙錢  濟(jì)公除妖大鬧鐵佛寺
老道煉陰劍  張榮幫兇騙人遭惡報(bào)
送信馬家湖  楊明三人助友戰(zhàn)羣賊
和尚入匪巢  惡虎山巨盜一綱打盡
濟(jì)公扮跟班  后花園中巧捉華云龍
苦透褚老道  賠錢挨打雞蛋當(dāng)師父
《濟(jì)公傳下》
搗毀豆腐店  麻面虎孫泰來吃賠賬
牛蓋賣拳頭  楊猛幫場好心沒好報(bào)
禍從天上來  貪官害人竇永衡挨打
火燒合歡樓  趙斌裝天王殺退官兵
懲罰黑良心  陸大人懷了陰陽鬼胎
惡人遭惡報(bào)  做錯(cuò)事花花公子反臉
和尚找老婆  碰上道姑扭住打官司
夜進(jìn)八里鋪，雷鳴陳亮設(shè)計(jì)捉和尚
濟(jì)公定妙計(jì)  水上英雄奉命破賊船
大鬧靈隱寺  老道遇濟(jì)公落荒逃命
常州府劫獄  知府用計(jì)眾老道吃糞
草鞋當(dāng)法寶  陸陽山上濟(jì)公顯神通
得罪皮老虎  雷鳴陳亮丹陽縣受刑
濟(jì)公救徒弟  雷陳申冤陳廣泰坐牢
悟禪立奇功  萬花山上活捉邵華風(fēng)
冒名做強(qiáng)盜  四英雄冤冤枉枉坐牢
死了老方丈  濟(jì)公倒霉趕出靈隱寺
調(diào)戲良家女  花花太歲逃命葵花莊
惡盜害楊明  知縣胡涂眾英雄入獄
雷陳請濟(jì)公  活捉劉香妙天下太平

章節(jié)摘錄

“老爺，您大喜！夫人生了一個(gè)小寶寶！”王媽從產(chǎn)房出來，一腳就踏進(jìn)書房向主人報(bào)喜。    “是生了個(gè)男孩嗎？哈哈！太好了?！崩蠲盒Φ眠B眼圈都紅了。當(dāng)然，這也不能怪他?，F(xiàn)在他雖然閑居在家里，在官場中也曾混得不錯(cuò)，做過一任京營節(jié)度使。說到財(cái)產(chǎn)也足夠他享福的了?？墒?，年紀(jì)已經(jīng)快到四十歲的李員外，還沒有半個(gè)兒女，這實(shí)在是一件最使他難過的事了。    也許是李員外的善良行為得到了酬報(bào)，他那將近四十歲的夫人突然懷孕了，到今天給他生下一個(gè)兒子。怪不得連他家里的老媽子王媽也歡天喜地，急忙跑到書房里來向他報(bào)喜。    李員外聽王媽這樣一說，急忙從床上爬起來，衣服都來不及穿好，把棉袍披在身上，跟著王媽就走。    他才走進(jìn)產(chǎn)房隔壁的屋子里，就聽到他那生下來不久的兒子“哇！哇！”的哭聲，看來好像哭了很久，聲音都沙啞了。    這哭聲叫他聽來，好像一把利刀刺向他的心頭！他居然打破了風(fēng)俗習(xí)慣，直接闖到產(chǎn)房門口，伸進(jìn)頭去，想看一看他這個(gè)愛哭的兒子，到底是什么樣子。可是，他只聽到一陣緊似一陣的哭聲，始終沒有看到兒子的模樣。最后他只好懷著不安的心情，回到書房里去。他在書桌邊坐了下來，可是，心情混亂，總是安靜不下來。他想，做父親的第一個(gè)責(zé)任，應(yīng)該先給兒子取個(gè)名字。他想了好—會兒，想想自己修橋鋪路，造福鄉(xiāng)里，老來才生下這么一個(gè)兒子，真可以說，這個(gè)兒子是修來的。所以，他給這孩子取了一個(gè)名字，叫做“李修緣”。    一直到中午，孩子還是不停地哭鬧，李員外正被哭得坐立不安的時(shí)候，大門口響起了一陣木魚聲。    “又是化緣的和尚來了！”王媽一邊嘮叨著，一邊走出去開門。    “阿彌陀佛，你們府上是不是添了一位小少爺？”那個(gè)和尚問道。    “是呀！師父是來化緣的吧？今天可沒有空，就是因?yàn)槟莻€(gè)小少爺，從昨天生下來，一直哭到現(xiàn)在還不停，把全家人的心都哭亂了！”    “阿彌陀佛，我這個(gè)出家人專治小孩兒啼哭。你去把他抱出來，我相信一定可以醫(yī)好的?！?   王媽聽那和尚這樣一說，就三步并做兩步地跑了進(jìn)去，和主人商量，要不要讓和尚給小兒止哭。李員外向來是信佛的，他就叫王媽把孩子抱出來。說也奇怪，這一直哭個(gè)不停的孩子，一看到和尚，不但立刻停止了哭聲，而且還瞇起小眼睛，對著和尚笑了起來！    “這是一個(gè)不平凡的孩子，不過，他將來很可能會出家做和尚！”    和尚說完，把孩子遞給王媽，轉(zhuǎn)身就走了。李員外一看到愛哭的孩子，果真不哭了，已經(jīng)心滿意足，對于和尚所說的話，他根本沒有聽進(jìn)去。    可是，這個(gè)李修緣，后來到底還是做了和尚。李修緣生性聰明，十四歲時(shí)，就已經(jīng)讀了不少詩、書和文章，而且都寫得非常好。但是，正當(dāng)他準(zhǔn)備去考秀才的時(shí)候，他父親卻病故了。    李員外一死，李修緣就把家中的財(cái)產(chǎn)，統(tǒng)統(tǒng)交給他舅父王員外，自己跑到杭州西湖飛來峰靈隱寺，出家做和尚去了。    靈隱寺的長老元空老和尚，一看到李修緣，就非常歡喜，因?yàn)樗闯鲞@孩子前生就跟佛家很有淵源。于是，就收他做徒弟，還給他取了一個(gè)法號叫“道濟(jì)”。    做和尚的課程，是先學(xué)佛經(jīng)，跟著是“坐禪”。想不到道濟(jì)坐禪坐得瘋瘋癲癲，像是害了精神病。于是，大家就給他取了一個(gè)外號，叫做“濟(jì)顛”，也有人管他叫“瘋和尚”。    濟(jì)顛最大的毛病，就是喜歡喝酒、吃肉。到了想喝酒吃肉，身邊又沒有錢的時(shí)候，就去偷別的和尚的錢來用。尤其是總管廣亮和尚，被濟(jì)顛偷去了不少錢，所以，他特別討厭濟(jì)顛，常常在元空老和尚面前告狀。    “你說道濟(jì)偷錢去喝酒，可有什么證據(jù)？只要有了證據(jù)，我就把他攆出寺門去?！?   廣亮聽老和尚這樣一說，就盡量搜集濟(jì)顛偷錢、偷東西的證據(jù)。首先，他叫小和尚們注意濟(jì)顛的行動。P1-4

媒體關(guān)注與評論

我很愿意為這一套的“經(jīng)典觸摸”熱情推薦。這套書的改寫者里有很杰出的文學(xué)家，所以他們的簡略也很杰出。不是用筆在簡單劃去，而是進(jìn)行著藝術(shù)收拾和改寫。杰出的筆是可以讓經(jīng)典照樣經(jīng)典的。    ——梅子涵    我以為一個(gè)正當(dāng)?shù)?、有效的閱讀應(yīng)當(dāng)將對經(jīng)典的閱讀看作是整個(gè)閱讀過程中的核心部分。而母語經(jīng)典，理應(yīng)成為中國每一代人共同的文化記憶。希望青少年讀者從這套“中國古典小說青少版”開始，更多地閱讀我們的母語經(jīng)典，打好“精神底子”。    ——曹文軒    從臺灣引進(jìn)的“中國古典小說青少版”叢書，無論書目的選擇，還是改寫隊(duì)伍的精良，都讓人產(chǎn)生一種信賴感。相信我們大陸的孩子們也會從傳統(tǒng)的中華文化的盛宴中獲得寶貴的精神營養(yǎng)。    ——蘇立康    一個(gè)兒童對中國古典文學(xué)的閱讀史，就是他的中華文化和民族精神發(fā)育史。此叢書內(nèi)容博洽而精當(dāng)，猶如“精神母乳”，適宜于青少年閱讀，孩子們能從中汲取到精神的養(yǎng)分。    ——曹衍清

編輯推薦

濟(jì)公是一個(gè)不拘泥于小節(jié)的瘋和尚；但同時(shí)，卻也是最喜歡助人于危難的理想和尚。他用自己特質(zhì)的“伸腿瞪眼丸”給人醫(yī)病，救了不少人；又專跟壞人作對，在社會上做了一番轟轟烈烈的大事業(yè)。    這是一部本來就用白話文寫成的傳奇小說，似乎沒有再加以改寫的必要?？墒?，我們翻開原書稍微瀏覽一下，就可感覺到，從全書的分量或是文字的時(shí)代性上來說，給孩子們?nèi)バ蕾p，就不無考慮的余地了。所以我們還是決定把它加以改寫，讓孩子們有一本更加適宜于他們的《濟(jì)公傳》好欣賞。本書是上冊，由郭小亭著，陳秋帆改寫，曲敬蘊(yùn)插圖。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    濟(jì)公（上下） PDF格式下載

---