出版時(shí)間:2012-12-1 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(墨西哥)F.G.哈根貝克 頁(yè)數(shù):266 譯者:莫婭妮
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
墨西哥奇女子弗里達(dá)·卡羅從小特立獨(dú)行、古怪不羈,原本對(duì)生活充滿(mǎn)無(wú)限憧憬,直到十八歲時(shí)的一場(chǎng)車(chē)禍終結(jié)了她無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的少女時(shí)代。她在瀕死昏迷時(shí)到訪亡者之國(guó),與死神教母定下交易:用一幅自畫(huà)像代替自己在死者王國(guó)的位置,并于每年亡靈節(jié)時(shí)向教母上貢,以一道道精美的墨西哥美食換得在人間偷生的許可。但她沒(méi)有想到,偷占死后的生命意味著每年都要獻(xiàn)出犧牲品,從她的愛(ài)情到她的健康?! 「ダ镞_(dá)·卡羅與迭戈·里維拉的婚姻使她有機(jī)會(huì)踏入國(guó)際藝壇,接觸眾多當(dāng)代藝術(shù)名流,她憑自身才華成為聲名遠(yuǎn)播的女畫(huà)家,并在紐約、巴黎等地舉辦畫(huà)展;然而,看似風(fēng)光的事業(yè)背后卻是年復(fù)一年的痛苦與不幸:家人離世、疾病纏身、二度流產(chǎn)、丈夫再三出軌……每當(dāng)她哀嘆人生,便想起多年之前死神教母的預(yù)言:隨著時(shí)光流逝,死神會(huì)將她滿(mǎn)心懷念的生命一點(diǎn)點(diǎn)地撕扯而去。以痛苦換取生命,這樣的交易是否值得? 《薄荷心》以魔幻現(xiàn)實(shí)主義表現(xiàn)手法再現(xiàn)弗里達(dá)·卡羅的傳奇人生,以一道道墨西哥菜的誘人香氣與墨西哥民族藝術(shù)中繽紛鮮美的奪目色彩,重新構(gòu)筑了弗里達(dá)生命中的藝術(shù)、痛苦、瘋狂、癡戀以及滿(mǎn)懷的激情。
作者簡(jiǎn)介
弗朗西斯科·赫拉爾多·哈根貝克,墨西哥小說(shuō)家、漫畫(huà)劇本作家,一九六五年生于墨西哥城。擁有建筑學(xué)本科學(xué)位,曾在博物館、電視臺(tái)工作,并創(chuàng)立了一家墨西哥漫畫(huà)出版社。曾為多家漫畫(huà)出版公司創(chuàng)作腳本。小說(shuō)創(chuàng)作包括《苦酒》,《納粹密碼》,《僅此一次:奧古斯丁·勞拉生活中的激情與憂(yōu)郁》等?! 」惪硕柀柧拍瓿霭妗侗『尚摹?,以魔幻現(xiàn)實(shí)主義表現(xiàn)手法描繪了墨西哥傳奇女畫(huà)家弗里達(dá)·卡羅的一生,獲得巨大成功。由于該書(shū)的題材與風(fēng)格有別于哈根貝克過(guò)去的作品,他原以亞歷山德拉·夏曼的女性筆名出版此書(shū),還捏造了一個(gè)“現(xiàn)居奧地利”的身份。小說(shuō)走紅后,歐洲出版社紛紛決定以其本名出版,他才改用本名。《薄荷心》在墨西哥出版后即打入當(dāng)年的美洲之家行星文學(xué)獎(jiǎng)決選,至今已售出美國(guó)、德國(guó)、意大利、巴西等多國(guó)版權(quán),并獲廣泛好評(píng)?! 」惪爽F(xiàn)居墨西哥城。
章節(jié)摘錄
那個(gè)七月的夜晚不同以往,雨色退散,留下一幕綴滿(mǎn)繁星的黑夜,掃去對(duì)著滿(mǎn)城居民垂淚不止的烏云。一幢藍(lán)色華宅在炎炎夏夜里昏昏欲睡,只有清風(fēng)習(xí)習(xí)在那宅子的樹(shù)叢間如孩童般嬉戲?! ≌窃谀莻€(gè)寧?kù)o的夜晚,一串輕響傳遍科約阿坎鎮(zhèn)的角角落落。那是馬兒在石子路上一溜小跑的“嘚嘚”蹄聲。那一下下蹄聲在高瓦屋的每個(gè)角落回蕩,告訴所有住戶(hù)有生人來(lái)訪。 墨西哥城已是一個(gè)現(xiàn)代都市,久不見(jiàn)古老傳說(shuō)、村野異事,因此,科約阿坎的居民們滿(mǎn)心好奇,放下晚飯,透過(guò)自家大門(mén)門(mén)縫,看見(jiàn)那謎一般的騎士身后帶著一股氣,“正是亡靈或鬼魂所特有”。一頭惡犬狂吠著擋在神秘的騎手面前,但這并沒(méi)有嚇住那匹漂亮的白馬,更別說(shuō)那騎馬的人了:那是一位不茍言笑的騎手,穿著一件栗色短外套,胸前斜挎著幾個(gè)裝滿(mǎn)子彈的槍套。騎手頭上扣了一頂草帽,那帽子大得就像一座圓圓的教堂頂,將他的臉完全掩住。在他臉龐的暗影中,只隱約看見(jiàn)一雙明亮的眼睛,震人心魄,一道粗粗的八字胡,伸出兩邊臉頰。他所到之處,老人們都把門(mén)鎖轉(zhuǎn)上兩道,插上插銷(xiāo),抵好門(mén)閂,因?yàn)樗麄円换叵肫鸶锩鼤r(shí)期還是滿(mǎn)心驚懼,當(dāng)年,那樣的來(lái)客總會(huì)帶來(lái)滿(mǎn)眼廢墟,留下滿(mǎn)目瘡痍。 騎手在倫敦街拐角的一座深藍(lán)色的宅子前停下,那宅子的正面都是鈷藍(lán)色,在鄰里間尤顯特立獨(dú)行。落地窗猶如巨大的眼瞼,垂在大門(mén)邊。馬緊張地動(dòng)來(lái)動(dòng)去,直到騎手下馬,親熱地拍了拍它的脖子才平靜下來(lái)。陌生人扶了扶帽子,正了正槍套,穩(wěn)健地走到大門(mén)前,拉了拉繩,扯得門(mén)鈴叮當(dāng)作響。一盞電燈隨即打開(kāi),將屋子的入口處照了個(gè)透亮,也照見(jiàn)了一群在門(mén)口燈泡周?chē)^望嗡鳴的夜蛾。楚喬——體面人家都缺不了的小廝——探出頭來(lái)看看客人,來(lái)人盯著他,往前跨了一步。小廝哆哆嗦嗦地將客人讓進(jìn)了門(mén),還不忘先劃幾個(gè)十字,念幾聲萬(wàn)福馬利亞??腿艘宦暡豁懙卮蟛酱┻^(guò)門(mén)廳,來(lái)到一座美輪美奐的屋子,里面擺著工藝家具,種著異國(guó)植物,還供著土著神像。整座宅子充滿(mǎn)了矛盾。在這宅子里,苦痛的紀(jì)念與歡樂(lè)的回憶共存,過(guò)往的夢(mèng)想與現(xiàn)時(shí)的成就同在。每一件東西都訴說(shuō)著女主人的個(gè)人世界,她正在房間里等著來(lái)客?! 〕鮼?lái)乍到的客人毫無(wú)阻礙地走過(guò)每一個(gè)房間,仿佛對(duì)這些房間已了如指掌。一路上,他看見(jiàn)一座巨大的猶大紙板像,掛著面包師傅一樣的粗粗的八字胡,這尊紙像不能在下個(gè)復(fù)活主日被人糟踐泄憤,只能屈尊給女主人的某幅畫(huà)當(dāng)當(dāng)模特;他經(jīng)過(guò)一顆顆糖制骷髏頭,他們用那永恒不變的甜滋滋的表情沖著他微笑;他走過(guò)一尊尊陰氣森森的阿茲特克神像,走過(guò)一卷卷滿(mǎn)腹革命思想的藏書(shū);他穿過(guò)客廳,那里招呼過(guò)改變了一個(gè)國(guó)家的藝術(shù)家,款待過(guò)影響了整個(gè)世界的領(lǐng)袖;他沒(méi)有停下腳步看看那一張張以往住客的舊照片,也沒(méi)有瞧瞧那一幅幅畫(huà)作,畫(huà)中的五彩顏色如一道醉在蒸氣騰騰的龍舌蘭酒中的彩虹般隨性、鮮艷;他一直走到木質(zhì)餐桌前,那里再無(wú)往日的歡聲笑語(yǔ)和高談闊論。 藍(lán)屋曾經(jīng)愉快地接待過(guò)好友知交,而騎手正是女主人的一位故交,因此,廚娘埃烏拉利亞一看見(jiàn)他就跑到廚房里替他準(zhǔn)備些吃的、喝的。廚房里嵌滿(mǎn)絢爛的塔拉韋拉瓷磚,在所有房間中,廚房仿佛是這宅子的心臟,令她不斷搏動(dòng),令這座本無(wú)生命的建筑煥發(fā)活力。藍(lán)屋不只是一處棲身之所,更是女主人的圣殿,是她的避難所和祭臺(tái)。藍(lán)屋就是弗里達(dá)。在這座宅子里,弗里達(dá)珍藏著她一生歲月的回憶。在這里,列寧、斯大林、毛澤東的畫(huà)像與鄉(xiāng)氣的瓜達(dá)盧佩圣母像共處一室,相安無(wú)事。在弗里達(dá)的黃銅床兩邊,擺著許多陶瓷娃娃,她們都是在好幾場(chǎng)戰(zhàn)禍中幸存下來(lái)的,還有稚氣的洋紅色小木車(chē)、手掌形狀的立體派耳環(huán)、酬謝神恩的銀制品。這一切都表達(dá)著那個(gè)注定一生都被釘死在病床之上的女人那些久已忘卻的渴望。弗里達(dá),心懷哀傷的女神、滿(mǎn)腔激情的女子、描摹苦痛的畫(huà)師。此刻,她正在床上,衣服是蒂華納風(fēng)格、薩波特卡風(fēng)格或者是墨西哥文化的大雜燴。她正望著她的鏡子,那一面面鏡子沉默著爭(zhēng)相映出女藝術(shù)家最真實(shí)的一面。照得最真切無(wú)余的是嵌在床頂天花板上的那一面,它固執(zhí)地映出她的模樣,叫她直面自己所有作品的唯一主題:她自己?! ?/pre>編輯推薦
我應(yīng)該活下去。你可以把我的畫(huà)像放在死者王國(guó)的位置上,一幅與我一模一樣的畫(huà)像,誰(shuí)見(jiàn)了都會(huì)說(shuō)“那就是她本人”?! ‰S著時(shí)光流逝,你會(huì)離我越來(lái)越近,我會(huì)將你滿(mǎn)心懷念的生命一點(diǎn)一點(diǎn)撕扯而去?! ∩倥畷r(shí)代的車(chē)禍令弗里達(dá)·卡羅第一次死去,她在亡靈的國(guó)度與死神教母交易,用自己的畫(huà)像騙得第二次生命,用亡靈節(jié)的祭祀換得偷生。但她沒(méi)有想到,偷占死后的生命意味著持之以恒的犧牲,從她的健康到她的愛(ài)情。與迭戈的婚姻、自身的才華令她成為聲名遠(yuǎn)播的畫(huà)家,在這看似風(fēng)光的事業(yè)背后卻是年復(fù)一年的痛苦與不幸……每當(dāng)她哀嘆人生,便想起多年之前死神教母的預(yù)言。以痛苦換取生命,這樣的交易是否值得? 是格林兄弟的《死神教母》給了我靈感,這其中也能找到斯蒂文·米爾豪瑟、雷·布拉德伯里、尤其是尼爾·蓋曼的痕跡。寓言都是為了打消我們的恐懼、排遣我們的激情。所以,我們小時(shí)候總是想在睡前聽(tīng)個(gè)故事……晚安,弗里達(dá)。圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(98)
- 勉強(qiáng)可看(714)
- 一般般(121)
- 內(nèi)容豐富(5056)
- 強(qiáng)力推薦(414)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版