出版時(shí)間:2008-03 出版社:商務(wù)印書館 作者:孟憲忠,孟瀅 等譯注 頁(yè)數(shù):345 譯者:孟憲忠,孟瀅
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書精選了19世紀(jì)至20世紀(jì)上半葉16位世界名家的短篇小說共17篇。這16位作家中,有我國(guó)讀者熟悉的高爾基、泰戈?duì)枴⑵踉X夫、托爾斯泰等獎(jiǎng)。書中的不少作品是由其他語(yǔ)種翻易懂。本書題材廣泛,趣味性強(qiáng),英漢對(duì)照,詳加注釋,適合高中生、大學(xué)生、青年英語(yǔ)愛好者和廣大英語(yǔ)讀者閱讀。
書籍目錄
島她的情人生命的呼喚寄生蟲善變逃亡者僅僅是形式而已花視力獸燃燒著的城市金水河之王上帝看見了真情但要等待一根細(xì)繩渴睡圣誕樹和婚禮耶梅里洋和空鼓的故事
章節(jié)摘錄
島 恰佩克,生于捷克的施瓦多尼茨,是捷克一位很有才華的內(nèi)科大夫的兒子,受過良好的教育。他是當(dāng)今捷克最廣為人知的劇作家。他曾在《民族日?qǐng)?bào)》編輯部任職,該報(bào)是捷克在布拉格的一家重要報(bào)紙,自1919年以來,是《人民日?qǐng)?bào)》社論的撰稿人。他曾任布拉格維諾拉迪劇院的戲劇評(píng)論家和顧問。關(guān)于他作品表達(dá)的哲學(xué)思想,他在致《島》的譯者私人信中說,他受詹姆斯和杜威的影響最大。 人物:鐸姆·魯日·德·范瑞亞——一個(gè)小伙子 從前,在里斯本住著一個(gè)名叫鐸姆·魯日·德·范瑞亞的人,他為了要去看看大千世界,曾乘船到過世界大多數(shù)地區(qū),死在一個(gè)你能想象出要多遠(yuǎn)就有多遠(yuǎn)的島上。在里斯本期間,他是一位很有智慧和判斷力的男子。這樣的男人通常是既滿足自己的愿望,又不傷害別人,而且他擁有一個(gè)與他固有的自尊心相稱的職位。但是,即便是這樣的生活最終也使他感到厭倦,成了他的負(fù)擔(dān)。因此他變賣了家產(chǎn),乘坐第一艘輪船出海,走向世界。 ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載