寫文化

內(nèi)容概要

本書已成為當(dāng)代人類學(xué)反思的經(jīng)典理論著作，具有里程碑式的意義。在出版后的20年里，它成為國(guó)際人類學(xué)界引用得最多的一本書，并且在人文科學(xué)及其他社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域產(chǎn)生了廣泛的影響。本書收錄的ll篇論文圍繞人類學(xué)知識(shí)生產(chǎn)過程中的文本寫作這一環(huán)節(jié)，檢討了各時(shí)期人類學(xué)民族志的經(jīng)典文本，并開放性地指出了將來民族志寫作及文化研究所具有的多種可能性。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))詹姆斯?克利福德 (美國(guó))喬治?E.馬庫(kù)斯 叢書主編：高丙中

書籍目錄

中文版序：《寫文化》之后20年的美國(guó)人類學(xué)前言導(dǎo)言：部分的真理尋常之地的田野工作赫耳墨斯的困境：民族志描述中對(duì)顛覆因素的掩飾從他的帳篷的門口：田野工作者與審訊者論民族志寓言后現(xiàn)代民族志：從關(guān)于神秘事物的記錄到神秘的記錄英國(guó)社會(huì)人類學(xué)中的文化翻譯概念現(xiàn)代世界體系中民族志的當(dāng)代問題族群與關(guān)于記憶的后現(xiàn)代藝術(shù)表征就是社會(huì)事實(shí)：人類學(xué)中的現(xiàn)代性與后現(xiàn)代性跋：民族志寫作與人類學(xué)職業(yè)參考文獻(xiàn)撰稿人及譯者簡(jiǎn)介索引

章節(jié)摘錄

尋常之地的田野工作 瑪麗?路易絲?普拉特 著 周歆紅 譯在《西太平洋的航海者》（1922）的導(dǎo)論中，布羅尼斯拉夫·馬林諾夫斯基慶賀了專業(yè)的科學(xué)民族志的誕生：“一個(gè)時(shí)代已經(jīng)結(jié)束，在那個(gè)時(shí)代我們可以容忍把土著人描繪成失真幼稚的人物漫畫呈示給我們。”他宣稱：“那樣的畫像是虛假的，就像許多其他謊言一樣已被科學(xué)戳穿”（Malinowski 1961：11）。這一論斷表明民族志作者中業(yè)已形成一種慣習(xí)．即將民族志寫作定義為高于和對(duì)立于舊有的不太專業(yè)化的寫作體裁。諸如游記（travel books）、個(gè)人回憶錄、報(bào)刊文章，以及傳教士、移民和殖民地官員等人的記述。雖然專業(yè)的民族志并不會(huì)取代所有這些體裁，但被認(rèn)為將奪取后者的權(quán)威地位并糾正它們的濫用。在幾乎所有的民族志中，被稱為“單純的旅行者”、“隨意的觀察者”等漫不經(jīng)心的人物時(shí)不時(shí)地出現(xiàn)，結(jié)果只是讓嚴(yán)肅的科學(xué)家來糾正或證實(shí)他們認(rèn)識(shí)上的膚淺。民族志通過與相近和早先的話語形成鮮明對(duì)照來進(jìn)行自我定義，這種策略使它很難把自己當(dāng)作一種寫作方式來解釋與審視。民族志通過與其他寫作體裁的對(duì)立來確立自身的合法地位，做法如此過火以致遮蔽了這一事實(shí)：它本身的話語方式通常源于這些別類體裁，而且如今也仍然與之共享。雖然偶爾還有人將民族志視為一種中立的、無修辭話語的典范，認(rèn)為它對(duì)異文化現(xiàn)實(shí)的描述是“精確地按其本原”而未經(jīng)我們自身價(jià)值觀和詮釋模式的過濾。不過，這種錯(cuò)誤的路徑基本上已不再被遵循，我們可以說民族志也如其他任何一種話語形式一樣受修辭的雕琢。對(duì)于那些有志于改變或豐富民族志寫作，或僅為促進(jìn)學(xué)科自我理解的人而言，這一認(rèn)識(shí)顯然相當(dāng)重要。在本文中，我打算剖析民族志寫作的一些修辭方式如何被應(yīng)用，以及他們?nèi)绾卧醋韵惹暗脑捳Z傳統(tǒng)。我打算特別關(guān)注民族志寫作中個(gè)人性敘述（personal narrative）和非個(gè)人性描述（impersonal description）之間重要的關(guān)聯(lián)（這是個(gè)被爭(zhēng)論不休的問題），以便考察這種話語建構(gòu)（discursive configuration）的歷史，特別是它在游記寫作中的歷史。 最近在《美國(guó)人類學(xué)家》上的一場(chǎng)論戰(zhàn)突顯了民族志在確立與類似的寫作體裁之關(guān)系時(shí)所遇到的困難。爭(zhēng)論的焦點(diǎn)是弗洛林達(dá)·多內(nèi)爾所著的《夏波諾：親歷遠(yuǎn)僻神秘的南美叢林中心地帶》（Donner 1982）。此書是一位人類學(xué)專業(yè)研究生的個(gè)人敘事，她在委內(nèi)瑞拉從事田野工作時(shí)，被雅諾馬馬（Yanomamo）一個(gè)邊遠(yuǎn)部族選去與他們共同生活并學(xué)習(xí)他們的生活方式。這本書獲得了巨大的成功。在書的封底，卡羅斯·卡斯塔涅達(dá)（Carlos Castaneda）將其譽(yù)為“糅藝術(shù)、巫術(shù)和杰出的社科成果為一體”，王后學(xué)院的一位人類學(xué)教授稱其為“一本罕見和精彩的書……勾勒了雅諾馬馬印第安人的世界，傳遞了仍留存于儀式中的神秘感和力度”；《新聞周刊》稱贊它“超越了人類學(xué)的問題和范疇，進(jìn)入了一種迷人異文化的縱深之處”。

編輯推薦

　　人類學(xué)家宣稱自己在研究文化，他們很少意識(shí)到，他們自己的研究中，一個(gè)最核心的部分，就是書寫；書寫，使文字帶著作者所處的“我群”的文化價(jià)值與偏見，“翻譯”著被書寫的“他群”的文化，使其意義發(fā)生根本改變?！秾懳幕?民族志的詩學(xué)與政治學(xué)》揭示了：在人類學(xué)的現(xiàn)代主義成為過去之時(shí)，追求所謂“真相”的人類學(xué)家，他們?nèi)缏谋”??！　⊥蹉戙憽　　腥A讀書報(bào)

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    寫文化 PDF格式下載

---