朝鮮時(shí)代漢語教科書叢編續(xù)編

內(nèi)容概要

　　《朝鮮時(shí)代漢語教科書叢刊續(xù)編（套裝全2冊(cè)）》的編輯體例同《叢刊》，所收各書由三部分組成：（一）解題；（二）點(diǎn)校本；（三）影印本。需要說明的是，由于客觀原因，2、7、9三種書此次暫時(shí)未能影印。解題部分介紹各書的基本隋況及其價(jià)值，并交代點(diǎn)校體例。點(diǎn)校部分包括劃分段落、施加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和對(duì)文字的俗訛衍脫等進(jìn)行處理。其中的2～8各書屬于對(duì)話體教科書，它們的標(biāo)點(diǎn)和分段并不是～件容易的事，說話人是誰，他的話到哪兒為止，有時(shí)候不易確定，《朝鮮時(shí)代漢語教科書叢刊續(xù)編（套裝全2冊(cè)）》的處理只能為讀者提供-種參考。除《象院題語》外，其余各種抄本均為海內(nèi)孤本，我們利用照片或復(fù)印本將其中的六種文本予以影印，希望能為研究者提供最有價(jià)值而又不易得到的原始資料。各個(gè)影印本均分別標(biāo)注頁(yè)碼，以便跟點(diǎn)校部分相對(duì)照。

書籍目錄

前言
凡例
象院題語
解題
正文
中華正音(騎著一匹)
(韓國(guó)順天大學(xué)圖書館藏本)
解題
正文
騎著一匹
解題
正文
中華正音(騎著一匹)
(日本駒澤大學(xué)濯足文庫(kù)藏本)
2朝鮮時(shí)代漢語教科書叢刊續(xù)編(上冊(cè))
解題
正文
中華正音
(韓國(guó)學(xué)中央研究院藏書閣藏本)
解題
正文
華音撮要
解題
正文
中華正音
(日本東京大學(xué)綜合圖書館阿川文庫(kù)藏本)
解題
正文
闐話暑抄
解題
正文
漢談官話
解題
正文
相關(guān)論著目錄
俗別字表
后記
……
影印部分
下冊(cè)

章節(jié)摘錄

　　酒菜都得合咧，阿哥請(qǐng)過來，我敬你一種（鐘）酒罷。罷也，酒卻是實(shí)在再不敢哈。今個(gè)早起哈大咧，這個(gè)時(shí)候咳沒有醒過來。教廚房的飯急著，滿流的斷過來，吃一點(diǎn)卻不完咧嗎？阿哥，你又是不必那嗎妝假，將酒敬人并不惡意啊。我妝甚嗎假呢？把那個(gè)酒壺送過來，咱們隨手各人篩各人哈，講主是頓壺是得。罷也，這是何道理呢？這一種（鐘）酒是陪阿哥講禮的酒呢，你呢親手篩酒咧，實(shí)在當(dāng)我們不合禮??！你這那里的話呢？咱們哥兒相好里頭，熟不講禮呢。初會(huì)的朋友們跟前才講主這個(gè)禮來啊。咱們里頭否咧，不拘甚嗎都是得，咱們酒卻是從邊（便）哈。也是得。大哥，我明個(gè)臨走的時(shí)候必沒有工夫，未定找阿哥告辭來，今日咱們哥兒在這里辭別罷。這是豈有此理呢？你一個(gè)是出門的客，明個(gè)我們應(yīng)該找阿哥送行去才道（到）得禮呢，何必偏我們不講禮嗎？　　阿哥既是講到'這個(gè)來，咱們哥兒在這里分手，送得門口罷咧，明個(gè)再不用送我來罷?！　⊥趸镉?jì)，咱們?nèi)齻€(gè)人的行李趁早都收拾明白著，都扛出門口去，隨你親手好生裝車罷。趕明個(gè)一上道，若有不妥當(dāng)?shù)倪?，誰有大工夫從新收拾呢？在這里有空兒的時(shí)候，盡力兒好生裝車咧，卻不省明個(gè)的勞（嘮）叨嗎？　　太爺們，這個(gè)是都呌（交）給我，全擱得我的身上罷。我一個(gè)并不是一半年走過的，本來走慣，年夕塘（趟）拉過你們爺夕們，連裝車也不會(huì)咧，白當(dāng)車戶家干甚嗎呢？不但說是給你們趕車，沿道走路給你們使換的呢自然是用心服侍你們爺夕們，何敢有昧怠的理嗎？你們請(qǐng)上車罷，掇挪（張羅）的都得合咧?！　∧菃嵩蹅兩宪囎吡T?！　≡蹅兊侥抢锼弈?？　　早晚往金家河存去罷?！　〗鸺液拥讲蝗ァＷ咧降?，牲口不得筋（勁），顧（估）量著趕不到那里去?！　∧菃岣w豎往前趕著走，走到那里黑那里睡⑤。趕到雪里站哨'牲口，橫豎曰頭落不了，再瞧著天氣趕著走罷，走一步?。ㄉ伲┮徊健４蛑逄斓墓し虮M力兒走著，準(zhǔn)到瀋陽(yáng)。為甚嗎在路上白惱誤遲工夫呢？

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    朝鮮時(shí)代漢語教科書叢編續(xù)編 PDF格式下載

---