出版時(shí)間:2011-4 出版社:三聯(lián)書店 作者:風(fēng)間茂子 頁數(shù):166 譯者:林皎碧
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
這是一本輕松、溫暖、趣味橫生的小書,是妹尾河童一家的故事,作者是妹尾河童夫人風(fēng)間茂子。她將這個(gè)家庭誕生來的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,濃縮在一個(gè)個(gè)小故事里。在這本書中,讀者早已熟知的妹尾河童獨(dú)具特色的文字和素描悄然隱退,河童本人與夫人及一雙兒女一起,共同塑造了這個(gè)獨(dú)特的家庭,即河童女兒真美所言之“在外是日本,在家是外國”的河童之家。本書文字質(zhì)樸,內(nèi)容卻相當(dāng)感人,盡管都是平常家居小事,但字里行間無處不流露出一個(gè)日本女人的真情善良及其獨(dú)特的個(gè)性,其婚姻觀、責(zé)任感,育兒觀等等。河童夫人的文字之后,附有女兒和兒子的各一篇小文,從各自的視角看待雙親和家庭,使河童之家更加豐富和完整。
作者簡介
風(fēng)間茂子,隨筆作家。本名妹尾茂子。1932年生于新潟縣佐住渡。1961年與妹尾童結(jié)婚。1987年舊姓風(fēng)間發(fā)表《家事可以這么有趣!》一書。喜縫紉、陶藝、飛靶射擊、自行車等,興趣廣泛。她與妹尾河童每年更新的婚約目標(biāo)已經(jīng)進(jìn)入第42個(gè)年頭?! ×逐ū?,浙江大學(xué)東語系畢業(yè),日本東北大學(xué)文學(xué)碩士,專攻日本近代文學(xué)。譯文散見于《藝術(shù)家》等雜志;譯作有《旅行之王》、《廁所大不同》、《日本名畫散步》、《幸福的暗影——波那爾》等。
書籍目錄
前言 妹尾河童
突如其來的求婚
家族的再出發(fā)
繼母的宣告
親生兒子的誕生
河童的育兒實(shí)驗(yàn)
真美與太郎的差異
兩人的青春期
為人父母者的獨(dú)立自主
繼女真美的心聲
親生子太郎的心聲
后記
章節(jié)摘錄
還有一件事,外人聽來或許又會(huì)大吃一驚,“這是為人母親說的話嗎?”我很鼓勵(lì)真美同居?! 扇藷o論再怎么相愛,只要一起生活,立刻會(huì)發(fā)現(xiàn)彼此至今沒看到的意外之處。年輕人一相愛就熱情如火,無法冷靜判斷,若再加上父母親友反對(duì),羅密歐和朱麗葉的愛情反而會(huì)愈燒愈烈?! 『螞r真美又是一個(gè)很容易動(dòng)感情的真情派女孩,所以我老早就架起防線。記得是她國中畢業(yè)時(shí),我對(duì)她說這么一段話?! ?ldquo;人不在一起生活,就無法真正了解對(duì)方。我認(rèn)為男女之間更是如此。即使是日常生活里微不足道的小事,每天重復(fù)日積月累后,就會(huì)變成無法忍受的痛苦。若是不能同居,至少也要一起出外旅行個(gè)兩三天,好好觀察一下對(duì)方。” 后來,真美和朋友共六人高高興興出發(fā)去露營。很遺憾,那次沒有男孩同行,不過當(dāng)中有一個(gè)真美剛認(rèn)識(shí)不久、非常喜歡的女孩。真美回家后很沮喪地說:“她真是太嬌生慣養(yǎng)了。”可能因?yàn)橛羞@個(gè)親身體驗(yàn)的例子,她后來才能接受我的同居之說。真美離家的那一天真美20歲時(shí)搬出家門獨(dú)立生活。短大畢業(yè)的同時(shí)和男朋友同居。她說,“其實(shí)是要和他一起租房子”,“我想大概也是這樣”,聽我這么說,她看起來松了一口氣?! ∥液芮宄麄兊慕煌?。那男孩經(jīng)常來家里吃飯,有時(shí)早上起床會(huì)看到他和真美、太郎擠在小小的房間內(nèi)一起睡。他家房子要整修,于是想趁這機(jī)會(huì)搬出來,但一個(gè)人無力負(fù)擔(dān)生活費(fèi)。如果和真美兩個(gè)人都工作,應(yīng)該就付得起房租,兩個(gè)人愈講愈起勁,最后竟然就此決定了?! 哪翘炱?,真美開始打工。而且是日夜兩班瘋狂搶錢。因?yàn)闄C(jī)車迷的他為籌備獨(dú)立的資金,把好不容易才到手的愛車也賣了,若不如此,押金、中介費(fèi)……都付不出來,無法達(dá)到租房子的目標(biāo)金額。他的犧牲真美看在眼里,使她也拼命賺錢?! ∥矣悬c(diǎn)擔(dān)心原本身體就不是很壯的真美會(huì)不會(huì)因此累垮,但后來一想,事到如今不管講什么她也一定充耳不聞,于是保持緘默?! ∧菚r(shí)的真美正是反抗最嚴(yán)重的時(shí)候,我的所作所為她都一一批判,連沒什么大不了的事情她也立刻頂撞,情況嚴(yán)重到河童對(duì)真美說:“拜托拜托,不要因?yàn)槟愫Φ梦业煤蛬寢岆x婚。” 我想她大概也是希望離開我,搬出去的心意才會(huì)那么強(qiáng)烈吧。她在準(zhǔn)備搬家時(shí)間我:“棉被和桌子可以搬走嗎?”我回答:“當(dāng)然可以。”但是當(dāng)我反過來問她:“鍋碗瓢盆要不要帶去?”她卻倔犟地說:“不需要。”原本為慶祝她成家自立,我想送她一部電話,她也因?yàn)?ldquo;沒把握付得起電話費(fèi)”而拒絕?! ≈挥幸粋€(gè)小小的紅包作為餞別之禮,真美就此離家了。兩人搬走前先一起來告別,當(dāng)天晚上就承蒙朋友好意,出借一輛小卡車搬家。真美事先通知說: “會(huì)有一點(diǎn)吵,但千萬不要起來看。” 早上起床時(shí),她的房間已經(jīng)空蕩蕩的了。……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載