善于理解幸福

前言

　　“我喜歡沿著星星的指點(diǎn)走出黑林子，而不向別人問(wèn)路?！薄　⌒撵`的北斗星照耀我們?cè)谌松能壽E上前行。它將引領(lǐng)我們走出心靈的躊躇，讓我們用信念戰(zhàn)勝生活中的種種不幸。心靈的北斗星將開(kāi)啟我們的心靈之門，讓我們感悟多彩的世界和人生，讓我們的生命之火燃成一片輝煌?！　”緟矔?shū)是一套英漢雙語(yǔ)的勵(lì)志讀物，7個(gè)分冊(cè)所選的文章都是目前西方最受歡迎的經(jīng)典短篇，譯文都是編者字斟字酌、用心翻譯的。所選文章包括富含哲理的故事、小品文、小議論文等，既有趣味性，又有啟智性；既可以開(kāi)拓視野，又可以提升心性。書(shū)中的篇篇精品都值得我們?nèi)ケ痴b和品位。賞讀這些激勵(lì)人生、啟迪靈感、明喻事理的文章，我們會(huì)從中感悟到人生的智慧、生命的真諦和世間的真情?！　”緟矔?shū)中的文章充滿了摯愛(ài)，充滿了真誠(chéng)，充滿了智慧，充滿了靈性。它會(huì)像清流蕩滌我們被浸染的靈魂；它會(huì)像春風(fēng)吹開(kāi)我們郁悶的心胸；它將激勵(lì)我們沖出逆境，戰(zhàn)勝自我；它將給我們有些沉悶的生活帶來(lái)清新的空氣、和煦的陽(yáng)光和新的希望，甚至?xí)拇烁淖兾覀冋麄€(gè)人生?！　”緟矔?shū)會(huì)成為我們的知己，天天和我們相伴，默默與我們交流。我們仿佛在和高尚的人相處，在與自己的靈魂對(duì)話。北斗星閃耀的光輝浸潤(rùn)著我們的心靈，讓我們的靈魂融入愛(ài)和感恩、欣賞和包容，讓我們生命的色彩更加鮮明。

內(nèi)容概要

本書(shū)采取中英文對(duì)照的形式，每篇英文都經(jīng)過(guò)精心選材、用心翻譯。文章前面的名言或佳句有助于啟迪心靈；文章后面的感悟有助于思考人生。在對(duì)文中的單詞、短語(yǔ)進(jìn)行注釋的同時(shí)進(jìn)行引申，為讀者積聚語(yǔ)言財(cái)富。書(shū)中精美的手繪插畫(huà)可以為閱讀增加更多樂(lè)趣，配套MP3光盤可以使讀者在不知不覺(jué)中提高聽(tīng)力水平?！　⌒腋２皇且环N姿態(tài)，而是一種心理感受。幸福由心而生，無(wú)需理論支撐。它是一種積極的人生態(tài)度，一種健康的生活方式。理解了幸福的內(nèi)涵，幸福便唾手可得。

作者簡(jiǎn)介

　　任秀樺，女，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教授，曾先后擔(dān)任沈陽(yáng)理工大學(xué)外語(yǔ)系主任、外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)，沈陽(yáng)理工大學(xué)比較文化研究所所長(zhǎng)，兼任遼寧省外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、遼寧省翻譯家學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。　　學(xué)科方向?yàn)橹型獗容^文化與翻譯，曾翻譯出版了200余萬(wàn)字的先秦典籍，受到中外學(xué)者的關(guān)注與好評(píng)。其中與學(xué)者汪榕培教授合作翻譯的《詩(shī)經(jīng)》、《易經(jīng)》、《莊子》已經(jīng)成為中國(guó)的經(jīng)典譯著。　　因中西方文化交流成果突出，曾于1996年受美國(guó)政府邀請(qǐng)作為高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者去美國(guó)進(jìn)行文化交流。多次赴美國(guó)、加拿大、英國(guó)等國(guó)家參加國(guó)際英語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)議，撰寫(xiě)并發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文。先后獲得“全國(guó)教育系統(tǒng)勞動(dòng)模范”、“沈陽(yáng)市模范教師”等光榮稱號(hào)以及“人民教師”獎(jiǎng)?wù)隆?/pre>


書(shū)籍目錄
序選擇快樂(lè) 　火焰女神　責(zé)任　不屑于當(dāng)總統(tǒng)　選擇　希望甜蜜愛(ài)情 　分享　快樂(lè)夫妻　加薪　愛(ài)再重來(lái)　真愛(ài)我們是一家人 　哥哥　一瓶可樂(lè)　愛(ài)的獻(xiàn)禮　一個(gè)指頭親情難忘　幸?；貞洝∧赣H的手　苦樂(lè)參半　特殊禮物　明天見(jiàn)惠人及己　病友　訂花　……幸福常青為人父母珍惜生命中的每一天開(kāi)啟幸福之門春種秋收這就是幸福悲喜人生


章節(jié)摘錄
　　選擇快樂(lè)　　不屑于當(dāng)總統(tǒng)　　幸福游離于六多與太少之間，　　作為年輕人，我渴望出人頭地。像富蘭克林，羅斯福一樣，我上了常春藤大學(xué)以及法學(xué)院。我想當(dāng)然地認(rèn)為，以后的人生軌跡理應(yīng)就是：華爾街律師，立法院委員，紐約州州長(zhǎng)，總統(tǒng)?！　∪欢屡c愿違?！　∽鳛閷ｉT從事商業(yè)訴訟的律師，我覺(jué)得自己與這個(gè)職業(yè)格格不入，因?yàn)槲覍?duì)商業(yè)界一點(diǎn)貢獻(xiàn)都沒(méi)有。需要說(shuō)明一下，我從來(lái)沒(méi)有小看過(guò)商業(yè)界。恰恰相反的是，在我看來(lái)，任何有雇傭行為并支付合理酬勞的雇主都為社會(huì)做出了巨大的貢獻(xiàn)?！　谋拘陨现v，我還不愛(ài)打官司，對(duì)一個(gè)律師來(lái)講，這是最要不得的。事實(shí)上，我不喜歡辯論，即便我知道在生活中它如同地球自轉(zhuǎn)一樣客觀存在，不可或缺。　　我開(kāi)始意識(shí)到，我的星座注定自己生來(lái)就是一名律師兼社會(huì)福利工作者。在過(guò)去的18年里，我設(shè)立了一些項(xiàng)目，以便能為紐約市的窮人免費(fèi)提供民事法律服務(wù)，從而也滿足了我的那兩個(gè)嗜好?！　∥液芟矚g自己的工作，它吸引我的一個(gè)原因就是它并不像很多其他工作那樣耗時(shí)。我有時(shí)間享受和家人、朋友在一起的快樂(lè)，還有時(shí)間從事社交、閱讀、寫(xiě)作、思考、旅游、聽(tīng)音樂(lè)、運(yùn)動(dòng)等。　　而且，依照《國(guó)際稅法》，這些令人愉悅的事情全都不需要納稅?！　≡诋?dāng)了40年律師之后，我承擔(dān)過(guò)的唯一公職就是做一名公證人。公證人就是當(dāng)你在文件上署名時(shí)在場(chǎng)的那個(gè)人，律師、花店老板和其他的正派人也都可以做公證人。　　回首過(guò)去，我并不抱怨自己的生命偏離了通往總統(tǒng)寶座的道路?！　〈_切地說(shuō)，我們并不能簡(jiǎn)單地詮釋幸福的定義：最好是將一些極端的想法收集起來(lái)，然后將它們綜合并折衷。把幸福看作獲取和競(jìng)爭(zhēng)，就會(huì)走向極端物質(zhì)主義。把幸福看作感受，像印度圣人那樣，則會(huì)走向極端精神主義。印度圣人對(duì)幸福的定義是無(wú)所求，既然無(wú)所求，也就無(wú)所缺。他一動(dòng)不動(dòng)地坐著，全神貫注地沉思，甚至超越了肉體的束縛。幾乎達(dá)到了完全脫離肉體的程度。有虔誠(chéng)的膜拜者給他送食物，他就吃，否則他就寧可餓著肚子。為什么要在乎呢？對(duì)他來(lái)說(shuō)，物質(zhì)世界只是假象。思考才是他的幸福，那是通過(guò)近似苛求的苦行獲得的，而這種苦行本身就是他的一種幸福。




編輯推薦
　　“心靈北斗星”英漢雙語(yǔ)有聲勵(lì)志讀物。從根本上說(shuō)，不論我們上班開(kāi)的是破舊的卡車還是豪華雷克薩斯牌轎車，不論我們患的是高血壓還是哮喘病，感受幸福的能力以及變得越來(lái)越幸福的能力是不會(huì)有太大差異的?！　∽钚腋５娜宋幢?fù)碛腥孔詈玫臇|西，他們只是能夠最大程度地利用生活所賦予的一切?！　⌒腋Ｊ鞘裁?？對(duì)于被病痛折磨的人，獲得健康就是幸福；對(duì)于為情所困的人，獲得愛(ài)情就是幸福；對(duì)于渴望成就的人，事業(yè)成功就是幸福。忙碌而浮躁的現(xiàn)代人為尋找幸福疲于奔命，卻與身邊的幸福擦肩而過(guò)?！　∑鋵?shí)，幸福是旅途，不是終點(diǎn)。幸福是過(guò)程本身，而不是遙遠(yuǎn)的彼岸。　　這是一本需要用心靈來(lái)閱讀和感動(dòng)的書(shū)。幸福不是一種姿態(tài)，而是一種心理感受。幸福由心而生，無(wú)需理論支撐。它是一種積極的人生態(tài)度，一種健康的生活方式。理解了幸福的內(nèi)涵，幸福便唾手可得。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(51)
勉強(qiáng)可看(373)
一般般(637)
內(nèi)容豐富(2644)
強(qiáng)力推薦(216)


 


    善于理解幸福 PDF格式下載