商務(wù)英語寫作教程

前言

　　1．本套教材編寫的指導(dǎo)思想及目標(biāo)　　為了編寫這套教材，我們反復(fù)學(xué)習(xí)了教育部高等學(xué)校英語教學(xué)大綱，訪問了畢業(yè)生用人單位，舉行了英語畢業(yè)生座談會(huì)，廣泛地聽取了師生的意見?！　「叩葘W(xué)校英語專業(yè)《英語教學(xué)大綱》指出：“我們也應(yīng)當(dāng)清醒地面對這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí)，即我國每年僅需要少量外語與文學(xué)，外語與語言學(xué)相結(jié)合的專業(yè)人才以從事外國文學(xué)和語言學(xué)教學(xué)的研究工作，而大量需要的則是外語和其他相關(guān)學(xué)科——如外交、經(jīng)貿(mào)、法律、新聞等結(jié)合的復(fù)合型人才，培養(yǎng)這種復(fù)合型外語及專業(yè)人才是社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)對外語專業(yè)提高的要求，也是新時(shí)代的要求?！蔽覀儗⑦@一精神作為我們這套教材編寫的指導(dǎo)思想，并努力使這套教材達(dá)到這樣的目標(biāo)：　　1）教材內(nèi)容要有較強(qiáng)的時(shí)代性、實(shí)用性、針對性、系統(tǒng)性。　　2）安排好商務(wù)英語專業(yè)知識(shí)、語言訓(xùn)練及文化背景知識(shí)。　　3）教材要有利于培養(yǎng)學(xué)生的英語思維力、創(chuàng)新力、語用能力?！　?）運(yùn)用任務(wù)型的教學(xué)方法，為學(xué)生自己學(xué)習(xí)提供平臺(tái)?！　?．本套教材編寫的理念　　努力使這套教材滿足三個(gè)要求：全球化經(jīng)濟(jì)發(fā)展對人才規(guī)格的要求；學(xué)生就業(yè)求職的要求；商務(wù)英語專業(yè)學(xué)科建設(shè)的要求，突出“商務(wù)知識(shí)+英語能力=核心競爭力”的編寫理念：　　——學(xué)習(xí)反映全新商務(wù)知識(shí)的英文語篇，掌握現(xiàn)代商務(wù)理念?！　　M走進(jìn)商務(wù)語境，拓展國際商務(wù)視野。　　——結(jié)合案例商情，訓(xùn)練英語交際能力?！　　\(yùn)用視、聽、說先進(jìn)教學(xué)手段，給學(xué)生帶去體驗(yàn)學(xué)習(xí)英語的快樂?！　?．本套教材的特點(diǎn)　　這套教材不同于以文學(xué)、文化為內(nèi)容，以傳授知識(shí)為主要目的的教材，而是以培養(yǎng)商務(wù)英語交際能力為目標(biāo)的教材，教材編寫突出以下特點(diǎn)：　　1）商務(wù)知識(shí)的實(shí)用性。本套教材內(nèi)容包括了商務(wù)背景、市場營銷、戰(zhàn)略管理、國際貿(mào)易、金融常識(shí)、人力資源、企業(yè)文化、企業(yè)案例等商務(wù)實(shí)用知識(shí)?！　?）語言學(xué)習(xí)的認(rèn)知性。本套教材各課的Reading部分，根據(jù)不同的語篇采取了語篇視點(diǎn)、認(rèn)知參照點(diǎn)、框架、圖式等分析方法對課文分析作了提示，以培養(yǎng)學(xué)生的語篇分析能力和快速獲得信息的能力?！　?）完成任務(wù)的體驗(yàn)性。教材安排了以案例（Case）或話題（Topic）為內(nèi)容的討論或演練，讓學(xué)生在商務(wù)交際中體驗(yàn)和完成某項(xiàng)商務(wù)任務(wù)?！　?）商務(wù)知識(shí)的可延伸性。教材在內(nèi)容安排上注重商務(wù)知識(shí)的延伸，注重商務(wù)、語言、文化、行動(dòng)的結(jié)合及文本引申討論?！　∥覀冊诰帉戇@套教材時(shí)，還兼顧了這樣一些關(guān)系：商務(wù)知識(shí)與英語能力的關(guān)系；完成任務(wù)與英語專業(yè)四、八級(jí)考試的關(guān)系；英語基礎(chǔ)與商務(wù)知識(shí)的關(guān)系。精讀課每個(gè)單元都安排了聽、說、讀、寫、譯項(xiàng)目，每個(gè)項(xiàng)目都給出了要點(diǎn)提示，并提煉出語法聚焦，盡量使這套教材充分體現(xiàn)：以商務(wù)知識(shí)為載體、以培養(yǎng)英語交際能力為目的、堅(jiān)持以市場需求為導(dǎo)向、以培養(yǎng)創(chuàng)造力為宗旨、重視英語專業(yè)四、八級(jí)考試規(guī)格?！　?．本套教材的構(gòu)成及使用建議　　本套教材共14本，包括：　　精讀課：商務(wù)英語讀寫教程1-8冊　　視聽課：商務(wù)英語視聽說教程1-4冊　　商務(wù)口譯：商務(wù)英語口譯教程　　商務(wù)寫作：商務(wù)英語寫作教程　　本套教材是集體科研和多所院校合作的成果，北京外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、東北財(cái)經(jīng)大學(xué)、上海財(cái)經(jīng)學(xué)院、天津外國語學(xué)院、北京工商大學(xué)、廣州大學(xué)、遼寧大學(xué)、天津商業(yè)大學(xué)、蘭州商學(xué)院、哈爾濱工程大學(xué)、大連海事大學(xué)、哈爾濱商業(yè)大學(xué)、河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)、沈陽師范大學(xué)、燕山大學(xué)等高校幾十名教授、專家、教師參加了本套教材的編寫工作，付出了艱辛的勞動(dòng)?！　”咎捉滩牡木帉戇€得到了許多同事和朋友的大力幫助，10余名美國、英國、加拿大外籍語言專家分別審讀了各冊書稿，遼寧大學(xué)張東輝老師、燕山大學(xué)姜煉老師為本套教材中的視聽說教程做了大量高難度的視頻、音頻處理工作，對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)副校長、博士生導(dǎo)師徐子健教授為本套教材寫了序言，我對大家的工作和幫助深表感謝。　　“新時(shí)代大學(xué)商務(wù)英語系列教材”編委會(huì)的全體成員為這套教材付出了汗水和艱辛，但教材中一定還有很多不足，歡迎批評指正。我們愿乘商務(wù)英語發(fā)展的東風(fēng)，和大家一起，篳路藍(lán)縷，以啟山林，推動(dòng)大學(xué)商務(wù)英語教材建設(shè)。

內(nèi)容概要

全球化經(jīng)濟(jì)發(fā)展對人才規(guī)格的要求；學(xué)生就業(yè)求職的要求；商務(wù)英語專業(yè)學(xué)科建設(shè)的要求，突出“商務(wù)知識(shí)+英語能力=核心競爭力”的編寫理念：　　——學(xué)習(xí)反映全新商務(wù)知識(shí)的英文語篇，掌握現(xiàn)代商務(wù)理念?！　　M走進(jìn)商務(wù)語境，拓展國際商務(wù)視野?！　　Y(jié)合案例商情，訓(xùn)練英語交際能力?！　　\(yùn)用視、聽、說先進(jìn)教學(xué)手段，給學(xué)生帶去體驗(yàn)學(xué)習(xí)英語的快樂。　  這套教材不同于以文學(xué)、文化為內(nèi)容，以傳授知識(shí)為主要目的的教材，而是以培養(yǎng)商務(wù)英語交際能力為目標(biāo)的教材，教材編寫突出以下特點(diǎn)：　  1）商務(wù)知識(shí)的實(shí)用性。本套教材內(nèi)容包括了商務(wù)背景、市場營銷、戰(zhàn)略管理、國際貿(mào)易、金融常識(shí)、人力資源、企業(yè)文化、企業(yè)案例等商務(wù)實(shí)用知識(shí)?！? 2）語言學(xué)習(xí)的認(rèn)知性。本套教材各課的Readin9部分，根據(jù)不同的語篇采取了語篇視點(diǎn)、認(rèn)知參照點(diǎn)、框架、圖式等分析方法對課文分析作了提示，以培養(yǎng)學(xué)生的語篇分析能力和快速獲得信息的能力。    3）完成任務(wù)的體驗(yàn)性。教材安排了以案例（Case）或話題（Topic）為內(nèi)容的討論或演練，讓學(xué)生在商務(wù)交際中體驗(yàn)和完成某項(xiàng)商務(wù)任務(wù)?！? 4）商務(wù)知識(shí)的可延伸性。教材在內(nèi)容安排上注重商務(wù)知識(shí)的延伸，注重商務(wù)、語言、文化、行動(dòng)的結(jié)合及文本引申討論。

書籍目錄

序前言Chapter 1 Business LetterChapter 2 Business InvitationChapter 3 Application LetterChapter 4 ResumeChapter 5 FaxChapter 6 E-mailChapter 7 NoticeChapter 8 Office Note and MessageChapter 9 MemorandumChapter 10 Advertisement and LeafletChapter 11 QuestionnaireChapter 12 Business ReportChapter 13 Business SummaryChapter 14 Press ReleaseChapter 15 Business English ThesisAppendix Keys to ExercisesReferences

章節(jié)摘錄

　　我公司將以ABC公司名義繼續(xù)營業(yè)，若能一如既往地得到您對原CBA公司的信任，我們將不勝感激。　　We have opened a new branch on this street，for the convenience of our customers who livenearby and wish to obtain clothing of the newest style and most reliable quantity atreasonable prices．　　為方便附近顧客，我公司特在本街道開設(shè)分店，以便供應(yīng)品質(zhì)可靠、款式新穎、價(jià)格合理的服裝。　　We inform you that on the 21st of this month，we will establish in this community a laundrybusiness ander the firm name of Tome Crouse．　　茲定于本月21日我們在本社區(qū)以Tome Crouse的名義開設(shè)洗衣房?！　e wish to inform you that we have established ourselves as general agents under the titleOf ABC Co．　　我們將以ABC公司為名，開設(shè)總代銷店?！　 have pleasure in informing you that，under the auspices of several highly respected andinfluential companies here．I have commenced business as a stock exchange．　　我十分高興地通知您，在當(dāng)?shù)貛准矣忻?、有影響力的公司的支持下，我開設(shè)了一家股票交易所。　　I have the pleasure of announcing that the business ofthe old firm ofABC Co．，will，fromthis day，be carried on by me at the same address．　　我很高興地宣布，從今日起我承接老ABC公司的業(yè)務(wù)，并在原地址繼續(xù)營業(yè)?！　e are very honored to invite Dr．Chilton to give US a lecture at 9：00 a．m．on October 11in Room 110．　　我們非常榮幸地邀請奇爾頓博士10月11日上午9點(diǎn)在110室為我們做講座?！　ll the staff members are expected to aRend the meeting．　　全體職工務(wù)必參加會(huì)議?！　his is to notify that Mr．Tom Smith has been appointed manager of the Sales Department．　　湯姆·史密斯被任命為銷售部經(jīng)理。特此通告?！　ourists are requested to note that the opening hours ofour shop will be changed as followsfrom May 1．　　游客請注意，五一之后我們商店的營業(yè)時(shí)間將作如下調(diào)整。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    商務(wù)英語寫作教程 PDF格式下載

---