經(jīng)典英文電影賞析

前言

在“信息爆炸”的今天，隨著國際文化交流的不斷深入和推進，英語作為世界通行語的優(yōu)勢越來越顯示出她的“英語帝國”風貌。一方面中國正逐步地同世界接軌，日益頻繁的國際交往，使國家和社會對大學生的英語綜合應(yīng)用能力尤其是聽說技能提出了更高的要求。另一方面，目前全國大學英語教學改革正在各高校嘗試并推廣，基于計算機／網(wǎng)絡(luò)+課堂教學的教學模式日漸普遍。教育部2007年頒布了《大學英語課程教學要求》。為貫徹其原則和方針，遵循其提出的“加強聽說能力，提倡自主型的個性化學習”要求，大學英語教學課時數(shù)在一定程度上進行了縮減，包括聽力課課時。而全國大學英語四、六級考試在這一改革的背景下進行了很大程度的調(diào)整，加強了應(yīng)用能力的考查，聽力所占的比例也由原來的20％提高到了35％。大學英語教學也面臨著新的挑戰(zhàn)。因此，如何在學時減少、對聽說能力要求提高的情況下，加強對學生學習能力的訓(xùn)練，培養(yǎng)學生自主學習的新模式，也是大學教師應(yīng)該探討的新問題。電影一直以來就是人類漫漫旅途中的精神伴侶。在電影中，人們可以獲得心靈的安慰，得到情感的滋潤，尋求生活的力量，體驗人生的快樂。而英語電影不僅能把學習者帶入到一個非常好的語境中培養(yǎng)語感，而且有利于學生熟悉國外的社會、文化、生活方式以及異國風情，為他們了解西方提供了一種影像解讀的窗口。中國著名英語語言學教育專家劉潤清曾說過，“電影是社會文化的濃縮，看一部電影勝似在國外生活一天”。借此我們編寫了《經(jīng)典英文電影賞析》這部書。在對近幾年英美國家上演的大片精挑細選的基礎(chǔ)上，我們選擇了既適合英語學習，又集知識性、趣味性、觀賞性、時尚性、體驗性為一體的10部電影。目的是通過提供真實的英語語言環(huán)境，讓英語學習者和愛好者能直接了解英美人的思維方式、文化和生活習俗，鍛煉和提高英語視、聽、說、讀、寫、譯的綜合應(yīng)用能力。這10部電影涉及不同的類型：愛情片、勵志片、喜劇片、動作片、友情片、動畫片等。

內(nèi)容概要

本書由10個章節(jié)組成。每一章節(jié)包括電影背景、故事簡介、主要演員陣容及導(dǎo)演介紹、精彩部分節(jié)選、對影片的評論及注釋五大部分。相信許多讀者會在觀賞優(yōu)美電影或閱讀本書的過程中重溫自己過去的電影體驗，獲得新的感悟和理解。    英漢對照是本書的一大特點。本書既有英文原文，也提供了中文翻譯，有助于英語愛好者能更好地理解書中的內(nèi)容。同時，本書還提供了注釋，為讀者的自學提供了參考。

書籍目錄

第一章　通天塔第二章　夏洛特的網(wǎng)第三章　當幸福來敲門第四章　西雅圖不眠夜第五章　冷山第六章　穿普拉達的女王第七章　血鉆第八章　迷失東京第九章　撞車第十章　肖申克的救贖附錄參考文獻

章節(jié)摘錄

插圖：第一章 《通天塔》1.1簡介1.1.1背景譯名：《通天塔》又譯《巴別塔》導(dǎo)演：亞里桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖編?。杭獦窢柲ぐ馉柤又餮荩翰祭隆てぬ貏P特·布蘭切特片長：142分鐘公映：2007年3月13日（內(nèi)地）類型：劇情故事簡介：一個發(fā)生在一對正在摩洛哥沙漠旅行的美國夫婦身上的悲劇，引發(fā)了不同國家四個家庭之間的連鎖反應(yīng)。獲獎情況：獲奧斯卡最佳配樂獎。其它25項獎及75個提名獎?！妒ソ?jīng)》第一卷創(chuàng)世紀中有這樣一個故事：上帝的子民們曾企圖建造一座直達天堂的高塔，以顯示人類強大的力量。因為當時的人們說的是同一種語言，因此溝通驚人地順暢，建設(shè)進度一日千里，終于令這項工程驚動了上天。為了懲罰人類建造通天塔，耶和華把人類分散在地球的各個地方，并且混淆了人類的語言，使人與人之間的溝通變得困難，高塔工程再也無法繼續(xù)，種族沖突和仇視也因為誤解而一發(fā)不可收拾。這個塔在巴別城建造，因此人們把它稱作巴別塔或者通天塔?！妒ソ?jīng)》中的“通天塔”是人類永遠也無法完成的欲望的象征。在這部影片中，講述的不是這個圣經(jīng)故事，而是一個發(fā)生在不同大洲的幾個不同人物的故事，故事同時在四個國家（美國、日本、摩洛哥和墨西哥）展開，互相穿插。

編輯推薦

《經(jīng)典英文電影賞析》是由國防工業(yè)出版社出版的。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    經(jīng)典英文電影賞析 PDF格式下載

---