出版時間:2004-1 出版社:外文出版社 作者:托馬斯 頁數(shù):280 字?jǐn)?shù):120000 譯者:王研
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書收錄了五十余篇短文,取材于由于德國與其他國家文化及風(fēng)俗禮儀的不同而產(chǎn)生的誤會與趣事。 在每一種文化中都有不可說的話和不能做的事,對此共同文化圈里的人們有只可意會不可言傳的默契。不了解這種約束的人,就很容易造成誤解或陷于尷尬的處境。 本書將有助于您了解德國人說話辦事的習(xí)慣和禮儀,避免效中可能出現(xiàn)的誤解與尷尬。 在每篇短文之后均配有中文譯文,生詞解釋和風(fēng)趣的點(diǎn)評,使您在了解德國人的同時也學(xué)到德語知識。
書籍目錄
1.貪吃的德國人2.罕見的生日聚會3.送給女士的鮮花4.緣何分手5.飯前借故溜掉6.惡心的德國人7.引起憤慨的蘋果8.讓我們保持距離9.真沒教養(yǎng)!10.波蘭式的11.有軌電車之行12.陌生的姑媽13.相識14.請不要讓我吃豬肉!15.就因?yàn)槲沂且粋€女人嗎?16.客人在盤中抓飯吃17.穿著睡衣吃早飯18.指路的人19.為吃飯而道謝20.沒有個性21.他們一點(diǎn)兒也不高興22.幸運(yùn)豬23.不吃,謝謝!24.進(jìn)餐25.請您不要挨得這么近!26.你可以心平氣和地說聲謝謝!27.飯后你應(yīng)該……28.沒有車燈也沒有車鈴29.您吃了嗎?30.令人尷尬的錯誤31.口自們?nèi)ブ袊宛^吧!32.我也想送您些東西33.你的漢語很棒34.齋月中的日落35.如果您有這么多孩子……36.它剛才還活著37.沒有人對此感興趣38.典型的德國方式39.旅游英語40.健康的睡眠41.退休者要旅行42.分開付賬43.大學(xué)生要看望日本女朋友44.一群蝗蟲45.賣給葡萄牙的止咳糖46.西班牙式的談判47.圣女還是妓女48.萊茵河畔的狂歡節(jié)49.變戲法者的花招50.關(guān)稅聯(lián)盟51.請您喝杯葡萄酒52.獨(dú)行者53.儲藏室54.兩個人多沒意思!55.我本來很想和她聊聊
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載