出版時(shí)間:2009年06月 出版社:重慶出版社 作者:(英)瑞絲 頁(yè)數(shù):164 譯者:辜璞
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
患有哮喘病的小女孩麥蒂實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想,與住在她外公家附近樹林中的花精靈波皮交上了朋友?! 〉?,有一天精靈們遇到了大大的麻煩!不僅僅是花精靈,還有牙齒精靈、書精靈和夢(mèng)想精靈。有人在捕捉這些精靈,然后把他們關(guān)了起來(lái),只有麥蒂和波皮能夠解救他們?! 〔ㄆぶ挥幸恢怀岚颍瑳]有辦法飛行,但她還是與麥蒂迅速展開了一場(chǎng)大膽的救援行動(dòng)。她們倆能及時(shí)成功地解救那些被抓的精靈嗎?
作者簡(jiǎn)介
格溫妮斯·瑞絲在蘇格蘭長(zhǎng)大,有一半威爾士和一半蘇格蘭的血緣,曾就讀于格拉斯哥大學(xué),1990年成為一名職業(yè)的兒童和青少年心理醫(yī)師,在伯明翰和倫敦等地工作。她兼職寫作,創(chuàng)作了神奇的《魔法小精靈》系列和溫馨感人的《艾斯米的新媽媽》等系列,曾榮獲英國(guó)紅房子童書大獎(jiǎng)等諸多獎(jiǎng)項(xiàng)。目前與她的兩只貓住在倫敦。
章節(jié)摘錄
外公家后邊有一片樹林,麥蒂這會(huì)兒離開了林間小路,在樹叢中穿進(jìn)穿出,感覺自己仿佛正置身于一個(gè)非常神奇的地方。樹林里面特別安靜,她可以聽見外公沿著小路散步的聲音,還聽見他正跟小狗米羅說(shuō)著話?! ∵@天天氣晴朗,一道道陽(yáng)光透過(guò)茂密的樹葉照在麥蒂身上。她想象自己是一個(gè)住在樹林深處的花精靈,在林中尋找漂亮的花兒做成花環(huán)戴在頭上。麥蒂長(zhǎng)著一頭淺褐色的長(zhǎng)發(fā),末端還有一點(diǎn)兒卷,她通常都把頭發(fā)在腦后扎成馬尾辮,不讓它遮住臉。今天她穿過(guò)樹叢時(shí),一些樹枝老是會(huì)掛住頭發(fā)。 麥蒂找到了一些長(zhǎng)柄的黃色金鳳花,做成了一頂花冠,然后跑上了小路跟外公一起走著。外公的小狗米羅是一只杰克?拉瑟短腿狗,外公剛剛?cè)恿艘桓鶚渲Τ鋈ィ闩d奮地大聲叫著,跑到林子里面去尋找樹枝?! 巴夤?,我真的很喜歡跟你一起散步?!丙湹侔咽址诺酵夤终浦姓f(shuō)道,“我跟媽媽在一起的時(shí)候,她什么事情都要管著我?!鼻耙惶熘形缢麄兺獬錾⒉降臅r(shí)候,麥蒂的媽媽來(lái)到了外公家,隨后就一直對(duì)麥蒂干的一切事情都大驚小怪的。麥蒂跟著米羅跑進(jìn)樹林里,媽媽覺得擔(dān)心極了,當(dāng)看到麥蒂爬樹時(shí),她更是差點(diǎn)暈倒過(guò)去?! 澳銒寢寭?dān)心你是因?yàn)榕履愕睦厦∮职l(fā)作了?!蓖夤f(shuō)道,“我確信她并不是想破壞你玩的興致?!薄 暗撬拇_破壞了?!丙湹偕鷼獾卣f(shuō)道,“她把我當(dāng)或小寶寶,什么事情都不讓干,我覺得很不公平!” “她之所以這樣關(guān)注你,就是因?yàn)橐郧鞍l(fā)生過(guò)的事情?!蓖夤f(shuō)道,“她一定會(huì)從過(guò)去的事情當(dāng)中走出來(lái)的,你需要給她一點(diǎn)時(shí)間。現(xiàn)在……米羅怎么還沒有回來(lái)?” 米羅沒有叼著樹枝跑回來(lái),也沒有發(fā)出叫聲。麥蒂和外公等了幾分鐘,它還是沒有回來(lái),外公又喊了幾聲,還是沒有動(dòng)靜?! 八鼪]事吧?”麥蒂問(wèn)道?! ⊥夤瓷先ゲ⒉粨?dān)心?!八苍S找到了一個(gè)兔子窩之類的地方。你去找找它好嗎?但是不要跑太遠(yuǎn)了,找到以后喊我一聲。” 于是,麥蒂走進(jìn)了樹林里,很快,她就看見了米羅——它正趴在一個(gè)大樹樁旁邊的地上,屁股翹得老高,那只粗短的黑白相間的尾巴拼命地?fù)u動(dòng)著。麥蒂正準(zhǔn)備大聲地喊外公,告訴他找到了米羅,這時(shí),她留意到米羅在草叢里發(fā)現(xiàn)了什么東西。不管是什么,米羅一定是被那個(gè)東西吸引住了。剛開始,麥蒂還沒有看到米羅正盯著什么看,但是那個(gè)東西突然動(dòng)起來(lái),她看見一道黃光“嗖”的一下越過(guò)地面從樹叢間穿了過(guò)去。麥蒂還沒有來(lái)得及叫出聲,就聽見背后傳來(lái)一陣聲響,接著外公出現(xiàn)在她身后?! ∶琢_開始在地上四處打著滾,再次興奮地叫起來(lái)。麥蒂把剛才看到的情景告訴了外公。 “剛才一定是只蝴蝶。”外公說(shuō)?! 拔也贿@么認(rèn)為。”麥蒂皺起眉頭說(shuō)道?! 盎蛘呤且粋€(gè)精靈?!蓖夤浩瘥湹賮?lái),“有人說(shuō)這片林子里住著精靈?!薄 罢娴膯幔俊丙湹僖恢倍枷嘈啪`真的存在,但從來(lái)都沒有真正見到過(guò)。 “他們說(shuō)只要你相信真正精靈存在,然后經(jīng)常到這兒來(lái)散步的話,時(shí)間久了,你遲早會(huì)碰上精靈的?!蓖夤f(shuō)完,笑瞇瞇地望著麥蒂?! ←湹倏粗琢_,它現(xiàn)在坐了起來(lái),搖著它的尾巴。“不知道米羅是否相信精靈存在呢?”她說(shuō)道?! ⊥夤笮ζ饋?lái)?! 巴夤沂钦J(rèn)真的。”麥蒂表情嚴(yán)肅地說(shuō)道,“蕾切爾姨媽告訴過(guò)我,只有相信精靈存在的人才看得見他們。如果米羅相信的話,它就能看到他們,也就是說(shuō)它剛剛找的東西真的可能就是精靈。”蕾切爾姨媽是媽媽的姐姐,她是整個(gè)家里除麥蒂之外唯一相信有精靈存在的人?! ⊥夤€在笑著,而麥蒂臉上卻是一副若有所思的樣子。 “米羅,你相信有精靈嗎?”她蹲下來(lái)面對(duì)著小狗,直視它的眼睛問(wèn)道?! ∶琢_抬起了頭,豎起了耳朵,尾巴開始使勁地?fù)u著。麥蒂盯著米羅的眼睛,覺得似乎從它的眼睛里看到了一個(gè)身披黃色花瓣的小精靈?! ∷R上環(huán)顧四周,但是沒有看到精靈,什么也沒有。也許這些都是自己想象的吧。 “我們現(xiàn)在得走了?!蓖夤珟е湹俸兔琢_回到小路上?! ∷麄儎偦氐叫÷飞?,就聽見前方傳來(lái)一陣沉重的腳步聲。突然,一位老人(看上去跟外公的年紀(jì)一樣大)出現(xiàn)在他們面前。他穿著一件過(guò)時(shí)的褐色斜紋軟呢西服,一邊肩上還挎著一個(gè)很大的帆布袋子?! 澳愫冒?,賀瑞斯?!蓖夤蚶先舜蛑泻簦坪跻稽c(diǎn)都不驚訝會(huì)碰見他,“麥蒂,這是哈特先生,他跟我們住在同一條路邊,他家的花園也背朝著樹林?!薄 ≠R瑞斯?哈特皺起了眉頭,好像沒有時(shí)間停下來(lái)閑聊似的。 外公好像沒有注意到他的表情,繼續(xù)說(shuō)道:“賀瑞斯和我是同學(xué)。我們都加入過(guò)集郵俱樂(lè)部——但是我收集的郵票好像沒有他的那么吸引人?!彼α艘幌?,又繼續(xù)說(shuō)著,“賀瑞斯對(duì)于收集東西真的是很瘋狂。如果不收集郵票或是錢幣,他可能就會(huì)去收集鳥蛋或是蝴蝶。賀瑞斯,你說(shuō)是不是這樣???” “一朝成為收藏家,永遠(yuǎn)都是收藏家。”賀瑞斯煩躁地咕噥道?! 澳サ胶院髸?huì)不會(huì)放它們走???”麥蒂問(wèn)道。她不喜歡聽到蝴蝶被人捕捉的事情?! ≠R瑞斯望著麥蒂,好像覺得她的問(wèn)題非常愚蠢似的?!拔耶?dāng)然不會(huì)放掉它們啦!我抓到的蝴蝶裝了滿滿二十個(gè)玻璃箱——所有的箱子都準(zhǔn)確無(wú)誤地貼上了分類標(biāo)簽。我無(wú)法忍受那些不做分類的收藏者?!彼贿呎f(shuō)著,一邊瞟了外公一眼。他還記得外公小時(shí)候把收集來(lái)的郵票直接就放進(jìn)了一個(gè)信封里面?!叭绻銈儾唤橐?,我得繼續(xù)趕路了?!彼杆俚亟Y(jié)束了對(duì)話,與麥蒂他們擦肩而過(guò),繼續(xù)沿著小路向前走去?! 八⒉皇悄敲从焉?,是吧?”賀瑞斯消失在視線外之后,麥蒂小聲地問(wèn)著外公?! ⊥夤α似饋?lái)?!百R瑞斯就是這樣的,他總是那么古怪。不過(guò)你不用擔(dān)心,他好久都沒有收集蝴蝶了?,F(xiàn)在……我們得回家了。我們?cè)谕饷娲臅r(shí)間比我預(yù)想的長(zhǎng)多了,我們可不能讓你媽媽擔(dān)心?。 薄 皨寢尶偸菗?dān)心我,早一點(diǎn)晚一點(diǎn)回去又有什么區(qū)別?”麥蒂不耐煩地說(shuō)道?! 昂昧耍湹?。你對(duì)她來(lái)說(shuō)是無(wú)比珍貴的——這你是知道的?!薄 ←湹侔逯?,正準(zhǔn)備跟外公頂嘴時(shí),突然看到一個(gè)黃色的東西飛快地從附近一棵樹的深綠色樹葉中躥過(guò),留下了一道黃色的光影。麥蒂舉起手正準(zhǔn)備把這個(gè)東西飛的方向指給外公看,突然,一道陽(yáng)光射過(guò)樹叢,直直地照在了她的眼睛上。當(dāng)麥蒂努力將眼睛避開強(qiáng)烈的光線時(shí),發(fā)現(xiàn)樹頂上除了綠綠的一片之外什么都看不見?! ←湹俑夤氐搅诵÷飞下赝依镒呷?,但是她心里還在想著精靈的事情。麥蒂還不知道,這時(shí),有一個(gè)身著黃色花瓣衣服的精靈正把太陽(yáng)光線當(dāng)做滑道,高興地尖叫著從高處滑下,然后落在地上,撞進(jìn)了地上蓬松的苔蘚里面。他們到家時(shí)看見麥蒂的媽媽正焦急地等著他們?! ←湹僖恢毕M搅送夤馄艤剀暗募液?,媽媽能夠放松些,她知道爸爸也一直希望能得到這個(gè)結(jié)果(正是爸爸建議她們到外公外婆家過(guò)暑假的——他準(zhǔn)備過(guò)幾周放假時(shí)也過(guò)來(lái)度假)。但是目前為止——她們已經(jīng)在這兒待了快一周了——媽媽還是那樣過(guò)分地保護(hù)著她?! 榱嗽谙挛缒芨夤兔琢_一起去散步,麥蒂只能懇求媽媽讓她出去?!叭绻阆址噶嗽趺崔k?”媽媽擔(dān)心地問(wèn)道,“如果真的這樣,你們兩人待在樹林中,外公怎么幫你?” “我會(huì)帶上我的吸入器。”麥蒂堅(jiān)持說(shuō),“我不會(huì)有事的?!薄 ∈聦?shí)上,她的確沒有問(wèn)題!她一切都很好!但是因?yàn)榛氐郊依锉阮A(yù)定時(shí)間晚了一點(diǎn)點(diǎn),媽媽便又和平時(shí)一樣生氣了?! ←湹俸苄〉臅r(shí)候就患上了哮喘病,媽媽一直都非常擔(dān)心她。但是最近讓媽媽感到尤為擔(dān)心的是,這年春天麥蒂又染上了討厭的胸腔感染,讓她的哮喘突然變得嚴(yán)重起來(lái)。有一天傍晚,麥蒂和媽媽兩人在家時(shí),麥蒂突然劇烈地喘了起來(lái),連吸入器都止不住。媽媽趕緊叫來(lái)了救護(hù)車,把麥蒂送進(jìn)了醫(yī)院。但是到達(dá)醫(yī)院時(shí),她已經(jīng)病得不輕,只得被送進(jìn)重病病房進(jìn)行特別護(hù)理?! ←湹佻F(xiàn)在已經(jīng)好多了——除了還得像以前一樣繼續(xù)使用吸入器——但是,媽媽卻還沒有從那次驚恐中恢復(fù)過(guò)來(lái)?,F(xiàn)在,只要麥蒂喘得厲害了一點(diǎn)點(diǎn),媽媽就會(huì)立即驚慌起來(lái),如果麥蒂很長(zhǎng)時(shí)間沒有在身邊,媽媽總會(huì)感到非常緊張,心里隱隱作痛?! ?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(guò)(61)
- 勉強(qiáng)可看(444)
- 一般般(758)
- 內(nèi)容豐富(3145)
- 強(qiáng)力推薦(257)