電影和歷史

出版時(shí)間:2008-6  出版社:北京大學(xué)出版社  作者:馬克·費(fèi)羅  頁(yè)數(shù):488  譯者:彭姝祎  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

電影,作為真正的歷史代言人,以其獨(dú)特的方式發(fā)揮著作用。今后,史學(xué)家們會(huì)懂得,電影能通過其鮮明的話語,使人探知言下之意;并且,無論紀(jì)實(shí)的還是虛構(gòu)的,電影都構(gòu)成了一座毋庸置疑的資料寶庫(kù)。從《大幻滅》到《拉孔布•呂西安》、從《猶太人蘇斯》到《第三個(gè)人》、從《M》到《共榮之路》,馬克·費(fèi)羅展示了歷史與電影之間的種種相互介入,從而使我們更好地了解現(xiàn)代和古代社會(huì)。

作者簡(jiǎn)介

馬克·費(fèi)羅:法國(guó)年鑒學(xué)派史學(xué)家,第一次世界大戰(zhàn)史、俄國(guó)史專家,將電影作為文獻(xiàn)和媒介進(jìn)行歷史研究的先鋒。著作甚豐,除本書外,其他主要著作有:《法國(guó)史》(2001)、《歷史的禁忌》(2002)、《伊斯蘭教的沖擊》《電影,對(duì)歷史的一種解讀》(2003)等。

書籍目錄

作者簡(jiǎn)介開篇 影像王國(guó) 研究重點(diǎn)第一部分 電影:歷史文獻(xiàn) 電影是對(duì)社會(huì)的反分析嗎? 撰寫歷史的三種方式 電影中的虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí):以沙皇俄國(guó)的一次罷工為例 從《恰巴耶夫》看斯大林的意識(shí)形態(tài) 傳奇與歷史:《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》第二部分 電影:歷史的代言人 新聞片點(diǎn)評(píng):《再現(xiàn)歷史》 蘇聯(lián)勞動(dòng)營(yíng):信息缺口 蘇聯(lián)政權(quán)與電影(節(jié)選) 美國(guó)的反納粹主義(1939年-1943年)(節(jié)選) 是否存在反軍國(guó)主義電影?第三部分  電影語言的運(yùn)作方式 《猶太人蘇斯》中的“迭化”鏡頭 奧菲爾斯、阿里斯和塞杜伊影片中的訪談 如戲的歷史:阿貝爾·岡斯的《拿破侖》第四部分 制造影像的社會(huì)和接收影像的社會(huì) 影片中的論爭(zhēng):《第三個(gè)人》 《大幻滅》的雙重反響 蘇聯(lián):都市里的電影人第五部分  電影中的歷史 《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》的悖論 是否存在電影視角的歷史? 美國(guó):電影與歷史意識(shí) 論電影中的革命:九點(diǎn)觀察 社會(huì)新聞與歷史寫作:弗里茲·朗的《M》 從《貝當(dāng)》看讓·馬爾伯夫的創(chuàng)意參考書目各章原名及出處

章節(jié)摘錄

插圖:開篇 影像王國(guó)“電影和歷史”,如今這個(gè)題目已不再讓人覺得不可思議了。因?yàn)閮烧叩年P(guān)系及其所涵蓋的兩個(gè)世界的關(guān)系已經(jīng)盡人皆知。然而,如果時(shí)間前移,至19世紀(jì)60年代初期,那時(shí),把電影當(dāng)作文獻(xiàn)來研究、由此對(duì)社會(huì)進(jìn)行反分析的想法卻讓學(xué)術(shù)界大吃一驚。當(dāng)時(shí)不過才只有數(shù)量歷史學(xué),“干吧,但別聲張”,這是費(fèi)爾南·布羅代爾給我的忠告;“還是先通過你的論文吧”,皮埃爾·勒努萬(PierreRenouvin)又見機(jī)補(bǔ)充道。今天,電影不僅登堂入室,成為檔案館的藏品,而且也可以為學(xué)術(shù)研究所引用。但是,真正的新鮮事兒已不在于此,而在于最近幾十年間文字作品和影像兩者間關(guān)系的新轉(zhuǎn)折。20世紀(jì)中葉,影像的合法性是受到質(zhì)疑的。只有它的“貴族”遠(yuǎn)親——繪畫、博物館藏、收藏品等——才有資格進(jìn)入知識(shí)或權(quán)力界。誠(chéng)然,在20世紀(jì)30年代,確實(shí)有幾個(gè)“反?!眹?guó)家,如蘇維埃共和國(guó),承認(rèn)了第七藝術(shù)(尤以愛森斯坦的經(jīng)歷為典型),或者肯定了《恰巴耶夫》(Tchapaev)的重要性。但是在其他國(guó)家,無論是卓別林(Chaplin)、雷諾阿(Renoir)還是羅塞里尼(Rossellini)都未被認(rèn)可為真正的大師,更談不上思想大師。直到60年代,在筆墨和攝影機(jī)的雙重表現(xiàn)下,新浪潮集團(tuán)(labandedelaNouvelleVague)才成功地將電影升格為藝術(shù),使之獲得了與其他藝術(shù)形式一樣的身份與地位,并最終獲得對(duì)歷史的話語權(quán)。其實(shí)很早以來電影就一直具有見證歷史的功能,只是直到最近才獲得肯定和認(rèn)可罷了。對(duì)此,諸如嘎納或威尼斯之類的電影節(jié)和《電影手冊(cè)》(Cahiersducindma)一類的出版物可謂功不可沒。三十年后又出現(xiàn)了新的轉(zhuǎn)折:首先是影像大獲全勝,之后又急轉(zhuǎn)直下——影像進(jìn)入了被懷疑的時(shí)代。影像——特別是電視圖像——無處不在,雖然還談不上控制了思想,但卻主宰著風(fēng)氣與輿論。它在電影院的大銀幕上,也在電視機(jī)的小銀屏里,它企圖樹立自己的說真話形象,因?yàn)榕c政治言論不同,“圖像不會(huì)說謊”。但是,影像很快就受到質(zhì)疑,特別是由于影像王國(guó)取代了書寫的作品。雖然電視的出現(xiàn)確實(shí)在一定程度上構(gòu)成了對(duì)電影的排擠,但電影與電視其實(shí)是一對(duì)連體兄弟,命運(yùn)相連,唇齒相依:沒有電視的擂鼓助威,電影將難以為續(xù);而沒有了電影,電視也將失去觀眾。20世紀(jì)60年代前夕,就像前一代人瞧不起電影一樣,社會(huì)精英與政治領(lǐng)袖企圖對(duì)電視圖像視而不見;昨天,政界卻轉(zhuǎn)而試圖控制電影;而今天,比之過去的新聞短片,電視圖像進(jìn)一步成為文化和政治博弈的籌碼。在是否可作為文獻(xiàn)的問題上,電影終于贏得了勝利。但遺憾的是,對(duì)電影文獻(xiàn)的應(yīng)用主要體現(xiàn)在人類學(xué)而非歷史學(xué)領(lǐng)域,使用電影文獻(xiàn)的國(guó)家主要是盎格魯一薩克遜諸國(guó)而非法國(guó)、意大利或俄羅斯。最近還出現(xiàn)了一個(gè)現(xiàn)象,即把影像當(dāng)作創(chuàng)建文獻(xiàn)的工具,也就是說用視頻來記錄我們這個(gè)時(shí)代的歷史。如今,借助記憶或口頭證明的影像調(diào)查比比皆是。如此一來,電影就幫助人們構(gòu)建了一部非官方的“反歷史”,這部“反歷史”在某種程度上擺脫了文字檔案的束縛,而文字檔案通常不過是各種官方機(jī)構(gòu)的記憶。由此可見,電影在對(duì)立官方歷史方面扮演著積極角色,并因此成為歷史的代言人,在喚醒人們的意識(shí)方面發(fā)揮著重要作用。這場(chǎng)重新見證歷史的運(yùn)動(dòng)也記錄了被戰(zhàn)勝者和被征服者的記憶,如落基山脈的印第安人的記憶[比如,奧薩瓦(Osawa)的《黑山不售》(TheBlackHillsarenottosell)]、受迫害的猶太人的記憶[如朗茲曼(Lanzmann),的《浩劫》(Shoah)、克洛迪那·德拉姆(ClaudineDrame)的《為記憶作證》(Tdmoignagepourmemoire)或凱巴揚(yáng)(J.C.Kebaldjan)的《亞美尼亞記事》(Memoirearmenienne)]。這類反正史之道而行之的電影也可能是虛構(gòu)的故事片,如塞姆班·烏茲曼(SenbeneOusmane)的《外來人》(Ceddo)表現(xiàn)了伊斯蘭教為在黑非洲建立統(tǒng)治而對(duì)當(dāng)?shù)厝说钠群?;阿比臘茲(Abuladze)的《懺悔》(Lerepenti)表現(xiàn)了斯大林獨(dú)裁政府的運(yùn)行機(jī)制;《納粹狂魔》(Lesdamnes)表現(xiàn)了納粹的獨(dú)裁機(jī)制。除充當(dāng)歷史文獻(xiàn)外,電影(出自電影院或出自電視)還能夠“制造事件”。早在1962年,萊瑟(Leiser)拍攝的《我的奮斗》(MeinKampf)一片就引發(fā)了德國(guó)兒童、青少年對(duì)父母的質(zhì)疑;1973年,《悲傷與憐憫》(LeChagrinetlepitie)在喚起法國(guó)人的民族意識(shí)方面引發(fā)了同樣的轟動(dòng)效應(yīng)。電影渲染、放大了原著的效果,如美國(guó)史學(xué)家羅伯特·帕克斯頓(RobertPaxton)揭露維希政府借國(guó)家間自愿合作之名行投降納粹之實(shí)的著作就被放大了。其實(shí)早在十年以前,亨利·米歇爾(HenriMichel)就闡述過維希政府這段日后將廣為人知的歷史,可惜當(dāng)時(shí)的史學(xué)家和政治學(xué)家對(duì)此反應(yīng)都很冷淡,結(jié)果米歇爾的論文也沒有獲得認(rèn)可。維希政權(quán)這段危險(xiǎn)的歷史僅僅是一個(gè)例證。今天,電視圖像接了電影新聞短片的班,而且已經(jīng)不局限于起歷史文獻(xiàn)的作用了。舉例來說,當(dāng)攝像機(jī)暗中拍攝1989年在布加勒斯特奪取政權(quán)的革命小組的磋商時(shí);更甚者,當(dāng)影像造就事件時(shí),它還僅僅是歷史文獻(xiàn)嗎?影像引發(fā)了史學(xué)家和公民對(duì)信息、信息的地位和運(yùn)行方式乃至其可靠性的思考。事實(shí)上,通過1989年冬羅馬尼亞獨(dú)裁者齊奧塞斯庫(kù)在蒂米什瓦拉(Timisoaza)的“錯(cuò)殺”事件或者海灣戰(zhàn)爭(zhēng),我們就已經(jīng)意識(shí)到,無論是否受到操縱,影像所傳達(dá)給人們的信息,通常都更多地與其掌控者和傳播者有關(guān),而非它所展現(xiàn)的事實(shí)本身。比如電影《亞歷山大·涅夫斯基》(AlexandreNevski)就既展現(xiàn)了中世紀(jì)的俄羅斯,也暴露了斯大林時(shí)代的俄羅斯。在今天的電視屏幕上,我們首先發(fā)現(xiàn)了一個(gè)現(xiàn)象,即在滾動(dòng)播出的美國(guó)新聞?lì)l道CNN幾近壟斷的情況下,全球的信息呈現(xiàn)出驚人的一致。因?yàn)閹缀跛械碾娨暸_(tái)播放的都是同樣的戰(zhàn)爭(zhēng)畫面,撇開播出國(guó)政府的官方立場(chǎng)不談,所不同的只是評(píng)論和剪輯。所以我們看到,所有的電視臺(tái)播放的都是同樣的轟炸巴格達(dá)的場(chǎng)景,盡管這些圖像是由薩達(dá)姆。侯賽因(SaddamHussein)提供的。這與二戰(zhàn)時(shí)的情景簡(jiǎn)直是天壤之別!當(dāng)時(shí)各參戰(zhàn)國(guó)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)可謂是各抒己見!……我們勢(shì)必還會(huì)發(fā)現(xiàn)下列現(xiàn)象:誠(chéng)然派往中東的攝影師只能拍攝能夠通過審查的圖像,但是,其他民間人士所拍攝的圖像則暴露了攝影者對(duì)相關(guān)國(guó)家、宗教沖突和令他們困惑的其他問題的一無所知,而我們本來是指望攝影者借助圖像客觀地呈現(xiàn)乃至闡述事件進(jìn)程的。這就意味著,影像所傳遞的信息既不見得全面也不見得可靠。此外,在電視臺(tái)的安排下,新聞節(jié)目主持人往往扮演戰(zhàn)略家的角色,他與駐利雅得、特拉維夫、阿曼等地的通訊員互動(dòng)(即電話連線),以此來展示他們的新聞是“直播”的,與事件本身同步并且無所不在。這種從一個(gè)首都到另一個(gè)首都的舞臺(tái)式表演扮演著信息分析的角色,而舊信息總是被由于搬上銀屏而升格為事件的新信息所取代。按照塞爾日·達(dá)內(nèi)(SergeDaney)的說法就是:“銀屏造就銀屏”,這一觀點(diǎn)恰恰可用于闡釋上述現(xiàn)象。對(duì)海灣戰(zhàn)爭(zhēng)的相關(guān)報(bào)道暴露了“歷史直播”概念的空洞無物。因?yàn)闅v史事件不同于體育競(jìng)賽,沒有任何游戲規(guī)則可供遵循,除非將之變?yōu)橐怀鰬?。歷史并不是從晚八點(diǎn)新聞播出的那一刻才開始上演的。因此在某種程度上,電視新聞暴露了它自身的局限性。當(dāng)然這并不意味著人們未采取其他補(bǔ)救措施。幸好除電視以外還存在著一批高水準(zhǔn)的報(bào)刊,它們能夠很專業(yè)地彌補(bǔ)“電視新聞”的不足,但前提是需和電視新聞劃清界線。由此可知,盡管視聽傳媒為人們提供了一種無以替代的對(duì)世界的觀察,但是它也包含有妨礙自身運(yùn)作的束縛性因素,這使它的價(jià)值大打折扣。然而,與平面媒體或攜手或競(jìng)爭(zhēng)的視聽界也企圖仿效詮釋歷史的電影人,如維斯康蒂(Visconti)、哥達(dá)爾(Godard)、雷諾阿、卡贊(Kazan)、克萊爾(Clair)、塔可夫斯基(Tarkovsky)、烏茲曼(Ousmane)或卓別林等人的做法,擺脫社會(huì)話語權(quán)的壟斷者——首先自然是擁有全知全能政黨的政界,其次是制定法律卻不公開司法程序的司法界,最后是對(duì)自身的權(quán)威性深信不疑的科學(xué)界和學(xué)術(shù)界——走向獨(dú)立。很長(zhǎng)一段時(shí)間以來,特別是在歐洲,報(bào)刊一直充當(dāng)著政黨的喉舌,負(fù)責(zé)傳播各種政治言論。然而,這種狀況如今已經(jīng)改觀,平面媒體正在追求獨(dú)立的道路上走向勝利,但卻并不把獨(dú)霸話語權(quán)作為終點(diǎn),正如“水門事件”時(shí)美國(guó)平面媒體的表現(xiàn)那樣。至于視聽界,盡管承受了近三十年的壓力,但目前也在擺脫管制、爭(zhēng)取獨(dú)立。借助與平面媒體或廣播的合作,它已經(jīng)成功地將自己樹為第四種力量,遵循其自身所特有的規(guī)則。如果說一直以來,這支新興力量已經(jīng)習(xí)慣于動(dòng)輒對(duì)別人說三道四,那么今后它必須認(rèn)識(shí)到,視聽界自身也應(yīng)該并且需要在不危及其職業(yè)自由的前提下被別人批評(píng)。在這一點(diǎn)上,電視圖像正在步電影圖像的后塵:也就是說,這一回輪到電視圖像在一個(gè)消費(fèi)了它的社會(huì)——但別忘了,造就了它的也是這個(gè)社會(huì)——中充當(dāng)歷史文獻(xiàn)和歷史代言人了。無論如何我們都可以看到,三十年來,史學(xué)家們希望教百姓“聽”、“讀”圖像的做法并沒有錯(cuò)。1993年8月研究重點(diǎn)電影和歷史的相互介入表現(xiàn)在許多方面。譬如,在歷史發(fā)生的緊要關(guān)頭、在它影響當(dāng)今或決定未來的關(guān)鍵時(shí)刻。在所有這些時(shí)候,電影都介入了。1.首先,電影是“人類歷史的代言人”。依時(shí)間順序來看,電影首先表現(xiàn)為科學(xué)進(jìn)步的工具,因?yàn)閻鄣氯A·梅布里奇(EdwardMuybridge)和馬瑞(Marey)的成果是提交到科學(xué)院的。今天,電影仍然保有這一最初的功能,并將其拓展到了醫(yī)學(xué)領(lǐng)域。一開始,電影亦被軍事部門所使用,比如用于鑒別敵人的武器。與此同時(shí),當(dāng)電影成為一個(gè)藝術(shù)門類后,其先驅(qū)者們就用影片——紀(jì)實(shí)的或虛構(gòu)的——介入了歷史。這些片子最初都是介紹、說教和歌功頌德性質(zhì)的。在英國(guó),影片重在表現(xiàn)女王、女王的帝國(guó)和她的艦隊(duì);在法國(guó),人們選擇拍攝上升中的資產(chǎn)階級(jí)的種種發(fā)明,如一列火車、一個(gè)展覽、共和國(guó)的各種機(jī)構(gòu)等。一開始,虛構(gòu)的故事片中也有宣傳的成分,如支持或反對(duì)德雷福斯、抨擊義和團(tuán)運(yùn)動(dòng),等等。與此同時(shí),當(dāng)某個(gè)社會(huì)的執(zhí)政者意識(shí)到電影可能扮演的角色后,就試圖控制它,使之為其所用;這里,執(zhí)政者的不同只表現(xiàn)在認(rèn)識(shí)的深淺上,而與意識(shí)形態(tài)無關(guān):因?yàn)闊o論在東方還是西方,他們對(duì)待電影的態(tài)度如出一轍。不過雖然各個(gè)政權(quán)——無論是資本主義的、蘇維埃的還是獨(dú)裁的——都希望把電影置于自己的掌控之下,但電影卻希望獨(dú)立自主,扮演反對(duì)勢(shì)力的角色,多少就像美國(guó)和加拿大的媒體以及任何時(shí)代的作家那樣。電影人可能均有意或無意地服務(wù)于某項(xiàng)事業(yè)或某種意識(shí)形態(tài);有意或無意地詰問自身。然而并不排除他們之中也有反抗者,為了捍衛(wèi)自己觀點(diǎn)而進(jìn)行不懈斗爭(zhēng)。比如讓·維果(JeanVigo)的《操行零分》(zerodeconduite/zeroforconduct)、勒內(nèi)·克萊爾(Ren6Clair)的《自由屬于我們》(AnolSlaliberte)、路易斯·馬萊(LouisMalle)的《拉孔布·呂西安》(LacombeLucien)或阿侖·雷奈(AlainResnais)的《斯大維斯基》(Stavisky),更不必說哥達(dá)爾的幾乎所有作品,就以各自的方式,表現(xiàn)出了相對(duì)于主流意識(shí)形態(tài)的獨(dú)立精神。他們創(chuàng)立并倡導(dǎo)了全新的世界觀,這種屬于他們自己的世界觀如此強(qiáng)有力地喚醒了人們的新認(rèn)識(shí),致使當(dāng)權(quán)的各意識(shí)形態(tài)機(jī)構(gòu)(政黨、教會(huì)等)對(duì)這些影片爭(zhēng)論不休并橫加抵制,好像只有他們自己才有資格以上帝、國(guó)家或無產(chǎn)階級(jí)的名義發(fā)言;好像除了自封為正統(tǒng)外,他們還有資格對(duì)別人指手畫腳。電影的這種功能又一次讓各色“教堂”、哪怕是那些信念最篤定的“教堂”大吃一驚,這也是為什么某些蘇聯(lián)電影人有著離奇經(jīng)歷的原因,他們有辦法拍攝出讓官僚們看不出寓意和制作過程的影片,因?yàn)檫@些人對(duì)視覺文化一無所知,仍然憑借對(duì)白、劇本和書面的蛛絲馬跡來判斷一部影片的思想意識(shí)。今天,隨著超八毫米攝像機(jī)的普及,電影邁上了一個(gè)新臺(tái)階:它能在喚醒人們的社會(huì)和文化意識(shí)方面扮演更加積極的角色:社會(huì)不再僅僅是被拍攝與分析的對(duì)象,它以自己的方式合格地扮演著有利于新殖民者——攝影斗士——的野蠻人的角色。不久以前,社會(huì)還僅僅是某類“前衛(wèi)藝術(shù)”的研究“對(duì)象”,今后,它要為自己負(fù)責(zé)。這就是從“斗士的電影”轉(zhuǎn)變?yōu)椤皯?zhàn)斗電影”的意義所在。雖然評(píng)估與判斷一部影片的影響比較困難,但至少我們還是能夠覺察到它所引發(fā)的某些效應(yīng)。譬如,大家都知道《猶太人蘇斯》(eeJuifSuiss)在德國(guó)取得了巨大成功,姑且不論戈培爾(Goebbels)的放映令所起的作用;我們還知道影片在馬賽上映后,那里的猶太人就遭到了毒手;另一個(gè)例子是,我們看到,在美國(guó),反納粹和倡導(dǎo)民族團(tuán)結(jié)的影片只有在滿足下列兩個(gè)條件的前提下才能取得成功:一、不歌頌淪陷國(guó)的抵抗運(yùn)動(dòng)和德國(guó)境內(nèi)反對(duì)合法機(jī)構(gòu)的斗爭(zhēng);二、不以響應(yīng)羅斯福的號(hào)召?gòu)亩玫貐f(xié)調(diào)生產(chǎn)為借口質(zhì)疑各企業(yè)的自主活動(dòng)。雖然類似上述的、能夠證明影片社會(huì)效應(yīng)的例子比較罕見,但最近發(fā)生的一個(gè)插曲還是進(jìn)一步證明了電影的影響力:1975年,前法國(guó)廣播電視局推出了一部以蘇聯(lián)勞動(dòng)營(yíng)為主題的拉脫維亞影片,影片一經(jīng)播出,法國(guó)共產(chǎn)黨立刻對(duì)蘇方的行為進(jìn)行了譴責(zé),而此前法共對(duì)該問題一直持回避態(tài)度。2.電影借助某些能夠增強(qiáng)影片功效的手段來介入歷史。正如后文將要闡述的,這種能力大概與生產(chǎn)、接收和接受電影的社會(huì)不無關(guān)系。因此,除了某些非影像的因素(電影的制作條件、商業(yè)化方式、題材的選擇、文化所指的參照,等等)需要與電影本身相輔相成外,電影還需要具有自己的表達(dá)方式,而不單單是改編文學(xué)作品,對(duì)于這個(gè)問題,從讓·米特里(JeanMitry)、布呂斯·莫里塞特(BruceMorissette)到克理斯蒂安·梅斯(ChiristianMetz)等電影理論家均有研究。然而,如果我們認(rèn)為電影語言的運(yùn)用是無意識(shí)的,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。當(dāng)然,諸如哥達(dá)爾這樣的電影理論家比其他人更了解自己拍片的手法與“風(fēng)格”。例如,《周末》(Week-end)一片使用長(zhǎng)推動(dòng)鏡頭、通過展示同一時(shí)段內(nèi)的不同場(chǎng)景來再現(xiàn)真實(shí)的時(shí)間,以制造“效果”,即導(dǎo)演所設(shè)想的沉悶窒息的氣氛。同樣,某種手法從表面看來似乎是為了表現(xiàn)“時(shí)段”,某種類似的風(fēng)格是為了紀(jì)錄空間中的位移,但實(shí)際上它們可能會(huì)在導(dǎo)演一無所知的情況下暴露出意識(shí)形態(tài)和社會(huì)領(lǐng)域的問題。對(duì)此,導(dǎo)演要么可能沒意識(shí)到,要么認(rèn)為已經(jīng)做了“淡化”處理。后文將要分析的《猶太人蘇斯》中的“迭化”鏡頭正是這類例子。同樣,我們也可以像庫(kù)里肖夫和愛森斯坦那樣,對(duì)蒙太奇的效果進(jìn)行研究。依此類推,諸如組成聲帶的各要素如何發(fā)揮作用等問題都可以提起探討。以前,克利斯·馬克(ChrisMarker)以《西伯利亞來信》(LettredeSiberie)一片開辟了一條新道路;今天,其他人通過分析影片中的“N”種組合對(duì)馬克的方法進(jìn)行了歸納總結(jié)。3.由此可見,特殊電影創(chuàng)作方式的應(yīng)用與實(shí)踐是斗爭(zhēng)的武器,之所以出現(xiàn)這種情況,應(yīng)該說與生產(chǎn)和接受電影的社會(huì)息息相關(guān)。社會(huì)的本質(zhì)首先通過影片審查制度暴露出來——無論哪種形式的審查,既包括一般審查也包括導(dǎo)演的自我檢查,如自覺不妥而添加某些情節(jié)。譬如,穆瑙(Murnau)的《最后一個(gè)人》(Dernierdeshommes)的結(jié)局正是懾于電影審查制度而添加的:制片人不希望大西洋旅店的不幸看門人在孤獨(dú)與絕望中了卻一生,因?yàn)檫@樣一種結(jié)局勢(shì)必會(huì)使社會(huì)與當(dāng)局(即魏瑪共和國(guó)政府)顏面掃地。其他影片的“圓滿結(jié)局”雖然不像《最后一個(gè)人》那樣是在制片人的命令下加上去的,但其生硬添加的性質(zhì)絲毫不亞于該片。原因是,一部影片必然要體現(xiàn)某種道德觀。在另外一類電影即紀(jì)錄片里,證據(jù)證言表面看來公正客觀,兼顧了不同派別的觀點(diǎn),但實(shí)際上仍然是屈從了某種審查制度的產(chǎn)物,這種制度產(chǎn)生的效果適得其反。例如,在制片人的安排下并且為了討好觀眾,阿里斯(Harris)和塞杜伊(Sedouy)總是讓孟戴斯一弗朗斯先生(MendasFrance)或者共產(chǎn)黨人發(fā)言;但又總是讓右翼人士作總結(jié),這么一來左翼人士又靠邊站了??梢韵胂?,一部影片的拍攝會(huì)引發(fā)種種對(duì)抗、沖突和爭(zhēng)權(quán)奪利的斗爭(zhēng)。從《伊凡雷帝》(Ivanleterrible)開始,我們就看到了這種現(xiàn)象。這種情況不僅以前確實(shí)存在過,在今天也未見明顯改觀。這些沖突以或明或暗的方式,引發(fā)了相關(guān)各方的對(duì)立。依社會(huì)的不同,對(duì)立的雙方可能是:藝術(shù)家和國(guó)家、制片人和發(fā)行人、劇作者和導(dǎo)演。依作品的不同和每部影片所遵循的拍攝制度的不同,攝制組內(nèi)部或者不同的攝制組之間等也會(huì)產(chǎn)生矛盾。這種情況.一般很難覺察,只能從影片的攝制“氣氛”中略窺一二。稍后,我們將在點(diǎn)評(píng)《第三個(gè)人》(Troisiemehomme)時(shí),沿著上述思路對(duì)這種或明或暗的沖突進(jìn)行探討。因此,像所有的文化產(chǎn)品、政治活動(dòng)以及產(chǎn)業(yè)部門一樣,每部影片的背后都有‘‘故事”——復(fù)雜的人事關(guān)系、對(duì)物或?qū)θ说囊?guī)章制度等,高低貴賤獎(jiǎng)罰其中都有規(guī)定;名利的分配也遵循一套詳細(xì)的、封建法制般的原則。演員、導(dǎo)演、技師、制片人彼此明爭(zhēng)暗斗。更甚者,這種爭(zhēng)斗由于打著追求藝術(shù)與自由的旗號(hào)而越發(fā)顯得殘酷。無論在工業(yè)、軍事還是政治、宗教領(lǐng)域,沒有哪個(gè)行業(yè)像電影這樣存在令人難以忍受的業(yè)內(nèi)差距:有的人名利雙收、盆滿缽溢;而其他創(chuàng)作人員則暗淡無光、境遇可憐——這,就是人類的歷史。愛森斯坦曾經(jīng)指出,所有的社會(huì)均是按照其自身的文化來接受影像的。因此,《罷工》(Lagreve,1925)中“屠宰場(chǎng)”的寓意能在城市觀眾中引起共鳴,收到預(yù)期反響;反過來,對(duì)屠宰流血等場(chǎng)面習(xí)以為常的鄉(xiāng)村觀眾對(duì)此就毫無反應(yīng)。我們對(duì)愛森斯坦的觀察還有一點(diǎn)補(bǔ)充,那就是鄉(xiāng)民們的文化素養(yǎng)尚不足以使他們理解類似的隱喻,這一點(diǎn)顯而易見。

編輯推薦

《電影和歷史》作者馬克·費(fèi)羅展示了歷史與電影之間的各種相互介入,從而使我們更好地了解現(xiàn)代的古代社會(huì)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    電影和歷史 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)6條)

 
 

  •   不知道值得不值得
  •   中間一些點(diǎn)比較細(xì)碎。
  •   看了幾頁(yè),譯文本身沒有問題,流暢易讀,但是對(duì)一些電影人名字的翻譯,能夠看出譯者對(duì)電影下的功夫不夠,或者說不夠熟悉電影史。基本上一些人名在國(guó)內(nèi)已經(jīng)形成了固定的翻譯,如戈達(dá)爾、克里斯蒂安·麥茨、茂瑙、威廉·惠勒等,但本書分別翻譯為哥達(dá)爾、克理斯蒂安·梅斯、穆瑙、威廉·懷勒。這種烏龍實(shí)屬不該。
  •   電影史的書買了幾本,比較了一下,還可以。
  •   這個(gè)書不錯(cuò)挺有深度
  •   本書還是不錯(cuò)就是翻譯的不好
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7