出版時間:2011-6 出版社:浙江大學(xué)出版社 作者:(法) 薩岡 頁數(shù):175 譯者:孔潛
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《舞臺音樂》:薩岡的小說并不感傷,而是用幽默淡化生活的重負,描繪的不是真正意義上的悲劇。這里所選的十三篇小說,捕捉了日常生活中十三個愛情故事,風(fēng)格迥異,但都體現(xiàn)了薩岡一貫的主題,邴就是“瘋狂和毀滅”。其中既有女貴族與普通農(nóng)民的相愛一瞬間,也有普通家庭婦女面對丈夫出軌之后的奇妙心理歷險。似乎每個人都要面對自己的宿命,掙扎和反抗無濟于事。薩岡的敘述清新而自然,結(jié)構(gòu)匠心獨運,心理描寫細膩,讀她的小說不啻為一種藝術(shù)享受。
《舞臺音樂》由薩岡編寫。
作者簡介
法國最著名的小說家。她創(chuàng)作的幾部戲劇和諸多小說,全都取得了非凡的成就。她為熱羅姆·加爾辛主編的《作家辭典》撰寫的關(guān)于自己的詞條如下:“1954年,她帶著一部單薄的小說《你好,憂愁》走向世人,這部小說已經(jīng)成為眾所周知的丑聞。而在寫出了眾多輕率的文字、經(jīng)歷了同樣輕率的一生之后,她的離去卻是一個只屬于她自己的丑聞?!?/pre>書籍目錄
貓咪與賭城
決斗之后
拉弗圖拉
郊游
半途
“轉(zhuǎn)眼是一年”
遠房表妹
回憶……回憶……
“投桃報李”
把握“時機”
淚灑紅酒
舞臺音樂
第三人稱單數(shù)章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:貓咪與賭城安杰拉·迪·斯泰方諾扯著嗓子不停地呼喚貓咪,漂亮的公貓斐魯一早就鉆進尼斯老城的小巷子,不見了蹤影。已是午后三時,九月的天氣依舊熱得嚇人。廢寢忘食可不是斐魯一貫的做派,平日里鄰居家的母貓再嫵媚,它也不會錯過午睡和點心。安杰拉心急如焚,她是一步也離不開斐魯?shù)摹U煞蛑烊宄鋈ネ鏉L球了,每周六下午都是如此,幾個女鄰居正躺在銅床上睡午覺,窗前掛著襯衣、襪子綴起的萬國旗。安杰拉不敢高聲,怕攪了她們的睡夢,只在每家每戶的門廊前低喚“斐魯,斐魯”,一面抓住頭巾遮擋烈日。安杰拉·迪·斯泰方諾三十二歲,頗具姿色,是位豐腴的拉丁美人,但祖上的科西嘉血統(tǒng)使其面部線條過硬,有時甚至顯得冷峻,這倒是能讓朱塞佩的情敵望而卻步。朱塞佩深諳此事,偶爾拿來打趣,夸妻子恪守婦道,安杰拉聽了卻笑不出來。半天沒尋見斐魯,她還得照例在四點之前趕到銀行存五百法郎,因為他們打定主意按揭買房,每月付款。昨晚上朱塞佩像個稱職的丈夫,把錢交到她手里,現(xiàn)在她要把這辛苦掙來的票子趕緊脫手,越快越好。突然,有東西一閃而過,墻后頭掠過一道灰影,她叫起來:“斐魯!”隨即推開了美婦人海倫娜家小花園的門,美婦人海倫娜是十年的老鄰居,自從守寡,鄰里就傳出不少風(fēng)言風(fēng)語,但也無憑無據(jù)。安杰拉踮著腳尖邁了幾步,發(fā)現(xiàn)斐魯一副嘲弄的神態(tài),正在窗臺上呢。她輕輕喚了兩聲,便迎上去。斐魯拿綠眼睛斜睨了她一眼,轉(zhuǎn)身躍人屋內(nèi)。安杰拉本能地推開窗扇去抓,就在那一刻,她看到了英俊的朱塞佩躺在海倫娜懷里酣睡。她躡手躡腳地退出來,心撲通撲通直跳,生怕他瞧見。直到上了街,大步疾走,這才回過神來,滿腹驚恐化作一腔怒火。她竟然還蒙在鼓里呢,大概滿大街都知道了吧,就連斐魯也知情……原來朱塞佩是上那兒玩滾球去了。什么時候開始的?她這就回娘家去,回她的小島上去,回到正派人當(dāng)中去。像她這樣的女人不該遭遇背叛啊。十年了,她一直照顧朱塞佩·迪·斯泰方諾,管理家事,打理生意,照料他的飲食起居。十年了,她俯首帖耳,百依百順,博取歡心??蛇@一切換來的卻是他朝思暮想別的女人。他騙得她好舌!她來到平日極少踏足的英格蘭濱海步行大道,腳下依然堅定,仿佛只要繼續(xù)毅然決然地往前走,就能渡過海去,回到父母家中。一記哨聲將她拉了回來,免得被車軋死,一轉(zhuǎn)身,眼前晗是這座人稱“賭城”的白色高樓。據(jù)說外地人到此傾家蕩產(chǎn),當(dāng)?shù)厝艘膊桓逸p易涉足。她看見一位比自己年長的金發(fā)女郎,穿著一條薄薄的紗褲,向看門人嫣然一笑,隱沒在一片昏暗中。比起烈日當(dāng)頭的街道,這片昏暗有某種迷人的淡灰褐色。于是,安杰拉也走上了臺階。她衣著樸素,可氣度不凡。因而看門人并不取笑,徑直將她引到了大廳,一名穿黑西裝扎領(lǐng)結(jié)的男子查看證件之后,彬彬有禮地問她要多少籌碼。安杰拉恍如夢中,她這輩子都沒賭過一法郎,除了撲克,什么也沒玩過,幸虧看了幾部電影,才知道下面該做什么。她以沉穩(wěn)的語調(diào)開口要了五百法郎,遞上朱塞佩白花花的票子,接過五個圓}留溜的滑稽的小東西,顯然是要押到遠處那張綠桌子上去的。幾名賭客已圍在她身邊,凝神思考著,因為暑熱,疲憊不堪,她可以看他們操作,學(xué)學(xué)怎么個玩法,待上十分鐘,也不會有人注意。她緊緊攥著籌碼,手心直冒汗,局促地把籌碼換到左手,擦擦右手掌,趁著一片寂靜和小球停住的當(dāng)兒,慌亂地拿起其中一個閃亮的小東西,義無反顧地押在數(shù)字“8”上。因為她是八月八日在尼斯結(jié)的婚,家住小馬廄街八號?!跋伦⒔Y(jié)束?!贝┩矶Y服的男人無精打采地喊了一聲,把小球重新扔回去,小球開始發(fā)瘋似的轉(zhuǎn)動,最后優(yōu)雅地停在一條黑色溝槽上,離得太遠,安杰拉看不清數(shù)字?!鞍颂?!”男人懶洋洋的聲音喊道。“八號,正中!”他瞥了一眼賭桌,又補充了一句。他另外排出十幾個籌碼,環(huán)視一圈后,將它們放到安杰拉面前。同時給她指了一個數(shù)(在他看來是個天文數(shù)字),然后用探詢的眼神盯住她。編輯推薦
《舞臺音樂》:鄰座的恭維之詞平淡無奇,她勉強應(yīng)對著,失望透頂。她眼巴巴地盼了一星期,等來的卻是這樣一個夜晚,原以為打發(fā)了白開水一樣的日子,今晚肯定會發(fā)生點什么棘手的事,針鋒相對,大獲全勝,沒想到還是庸庸碌碌。他愛她的謹慎、沒有壞心跟、不斤斤計較。也沒有粗鄙的感情。他愛的是她避免做一些事,是她的自制力??墒窃谒壑?,除了瘋狂的愛,還有怎樣的愛更得體呢?多少次!啊,多少次,他寧可愛她的背叛、愚蠢和墮落! 《舞臺音樂》由法國著名的小說家弗朗索瓦茲?薩岡編寫。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載