論語導(dǎo)讀

內(nèi)容概要

　一、版本——采用楊伯峻《論語譯注》本。
　 二、章節(jié)分合——基本與楊本一致。唯第十章楊氏分為27節(jié)，本書合并為4節(jié)。
三、譯文——主要直譯，目的是讓讀者能逐字逐句和原文對照，以掌握古文特點(diǎn)。直譯特別拗15時(shí)，也采用意譯。
四、注釋——力避繁瑣，條求明白簡易。兼采眾家之說，理自不可異也；間有自己一得之見，勢自不可同也。
五、導(dǎo)讀——有闡釋原義者；有發(fā)揮原義者；有說明背景者；有說明用意者。一般人說“不明白”，有兩種層次：一種是不知道說了些什么，所謂語言層次上的不懂。比如對一個(gè)不懂英語的人說英語，他聽不懂，即屬此類。對此類不懂，本書通過翻譯和闡釋原義來解決。還有一種層次的“不明白”，即不懂為什么這樣說，說這些干什么，有什么針對性，價(jià)值基礎(chǔ)和價(jià)值指向何在。對此類“不明白”，導(dǎo)讀中注意說明背景、說明用意，并對原義作適當(dāng)?shù)陌l(fā)揮和展開。
六、鏈接——《論語》500多則(楊伯峻《論語譯注》分512則；本書分為489則)，有不少則涉及的內(nèi)容相近或相關(guān)。若能在學(xué)習(xí)中把這些相近或相關(guān)的內(nèi)容一起讀，既有助理解，也可對相關(guān)內(nèi)容作系統(tǒng)的考察和研究。
七、成語——《論語》對后世漢語影響極大，其中不少已成為成語，本書也隨作鉤沉，以提示學(xué)習(xí)時(shí)注意。

作者簡介

鮑鵬山，作家、學(xué)者，上海電視大學(xué)教授，上海交通大學(xué)兼職教授，中國孔子基金會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員等。出版有《寂寞圣哲》、《孔子是怎樣煉成的》、《說孔子》、《中國人的心靈——三千年理智與情感》、《風(fēng)流去》、《鮑鵬山新說水滸》(上、下)、《附庸風(fēng)雅——第三只眼看(詩經(jīng))》、《致命傾訴》等著作十多部。作品被選入人民教育出版社的全國統(tǒng)編高中語文教材及多省市自編中學(xué)語文教材。

書籍目錄

例言
學(xué)而篇第一
為政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶長篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
鄉(xiāng)黨篇第十
先進(jìn)篇第十一
顏淵篇第十二
子路篇第十三
憲問篇第十四
衛(wèi)靈公篇第十五
季氏篇第十六
陽貨篇第十七
微子篇第十八
子張篇第十九
堯日篇第二十

章節(jié)摘錄

　　三、一兩次案件由于證據(jù)不足而不能得到公正判決，并不會(huì)損害法律的權(quán)威，也不會(huì)影響法律的公正?！　?yán)格地說，法律不是（也不能）懲罰所有的犯罪，而是（也只能）懲罰那些證據(jù)確鑿的犯罪。這話反過來說是這樣的：法律不能懲罰那些沒有證據(jù)的犯罪。這樣理解和運(yùn)行法律，不但不會(huì)降低法律的威嚴(yán)，恰恰維護(hù)了法律的嚴(yán)肅。　　相反，假如兒子作證，對父子親情則損害很大。理由如下：　　一、鼓勵(lì)甚至強(qiáng)迫兒子出來指證父親，就必然嚴(yán)重?fù)p害這對父子的親情，這種傷害遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過一只羊的損失?！　《⒏愀獾氖沁@種案例的示范作用：連父子都可以互相告發(fā)，會(huì)讓人們痛苦地接受這樣的事實(shí)：父子之間，也不可相信。這就徹底顛覆了人倫，讓人生活在社會(huì)如同生活在叢林，人心會(huì)因此冷酷?！　∪?、相對于一兩個(gè)具體案件是否能夠公正處理，父子天倫親情是人類更原始、更基本的價(jià)值，這種價(jià)值一旦被破壞，社會(huì)的基本細(xì)胞都要被破壞。漢宣帝地節(jié)四年（公元前66年）下詔明確規(guī)定：“父子之親，夫婦之道，天性也。雖有患禍，猶蒙死而存之。誠愛結(jié)于心，仁厚之至也，豈能違之哉！自今子首匿父母，妻匿夫，孫匿大父母，皆勿坐。其父母匿子，夫匿妻，大父母匿孫，罪殊死，皆上請廷尉以聞?！保ā稘h書·宣帝紀(jì)》）由于這段詔書深刻體現(xiàn)了中國的傳統(tǒng)文化以及對人類普世價(jià)值的深切維護(hù)，其后中國歷代法律，都有遵循此種價(jià)值的類似規(guī)定。甚至民國時(shí)期的《中華民國刑事訴訟法》也不例外，并延續(xù)至臺灣地區(qū)目前的《刑事訴訟法典》?！　≌f它體現(xiàn)了人類的普世價(jià)值，是因?yàn)槭澜缟虾芏鄧业姆梢灿邢嚓P(guān)的“互隱”條例，比如，意大利、法國、韓國、日本等。漢宣帝詔書中對人類“天性”的維護(hù)和尊重，體現(xiàn)的就是對人類原始道德根基的維護(hù)意識，非常值得我們后人敬仰。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    論語導(dǎo)讀 PDF格式下載

---