中國比較文學年鑒

內(nèi)容概要

　　《中國比較文學年覽（2008）》初稿收齊后，由王向遠對全書各部分加以統(tǒng)一修改潤色、整理編排，并最終定稿。由于本書是我們嘗試編纂的第一部年鑒，經(jīng)驗有所不足，不當之處在所難免。我們決定先將此卷交付出版，以便傾聽專家與讀者的意見，在不斷積累經(jīng)驗的基礎(chǔ)上，再接再厲，將其余各卷年鑒編得更好，以不辜負為中國比較文學學科建設(shè)與學術(shù)進步做出貢獻的各位同行的期望。

書籍目錄

編者說明2008年度中國比較文學概觀1 分支學科研究綜述一 2008年度比較文學學科理論與學科史研究綜述二 2008年度比較詩學研究綜述三 2008年度東方比較文學研究綜述四 2008年度中西比較文學研究綜述五 2008年度翻譯文學研究綜述Ⅱ 重要論文摘要一比較文學學科理論論文摘要差別與對話皮之不存，毛將焉附——試論國際文學關(guān)系研究的地位與作用比較文學“危機說”辨論比較文學的翻譯轉(zhuǎn)向變異學：比較文學學科理論的重大突破當代美國比較文學的反思論雷納·韋勒克的比較文學本體視域東西文化場域間的探索——日本當代比較文學研究之一二比較詩學論文摘要文學中的災(zāi)難與救世20世紀文學理論：中國與西方中國文論話語及中西文論對話比較詩學不是詩學比較比較詩學的學科價值理念與方法意識王國維的“古雅說”與中西詩學傳統(tǒng)自然與理想：叔本華還是席勒?——王國維“境界”說思想探源路徑與窗口——論劉若愚及在美國學界崛起的華裔比較詩學研究族群跨越中西與雙向反觀——海外中國文論研究反思見山是山?見水是水?——海外學者比較詩學研究的三種形態(tài)《詩學》與《舞論》的戲劇理論比較三東方比較文學論文摘要中國東方文學學科的歷史性建構(gòu)印度文學宏觀特性論民族意識與世界意識的糾纏——從泰戈爾在中國的接受看20世紀文學思潮的一個側(cè)面中國國學與韓國文學朝鮮古代詩人對陳師道詩學的接受與選擇新羅賓貢生的漢詩與唐代格律詩《娜仁格日勒的故事》和《琵琶記》比較研究日本文學的形象和主題與中國題材取舍的關(guān)系——以中島敦《牛人》的創(chuàng)作與出典《左傳》的關(guān)系為例中國當代文學中的“日本軍人”形象演變四中西比較文學論文摘要本土文化自覺與“文學”、“文學史”觀反思——西方知識范式對中國本土的創(chuàng)新與誤導(dǎo)錯位的尷尬——美國漢學與中國現(xiàn)代文學研究的“漢學心態(tài)”……

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：因為中國比較文學正是“三十而立”，談何“死亡”！在學科建設(shè)領(lǐng)域，中國學者努力進行理論建構(gòu)和學科范式的建立，提出并進一步論證了“變異學”、“宏觀比較文學”等學科范疇。本年度，一些論文將作為學科理論范疇的“世界文學”概念，與比較文學學科理論進一步會合起來，進而繼續(xù)探討在外國文學史、世界文學史的教材編纂中，如何體現(xiàn)比較文學的觀念與方法。在學術(shù)史研究領(lǐng)域，繼《二十世紀中國人文學科學術(shù)研究史叢書·比較文學研究》、《中國比較文學研究二十年》、《中國比較文學百年史》之后，也有學者合作編寫出了研究新時期三十年中國比較文學教學問題的專門著作，雖然在資料收集與體系架構(gòu)方面還存在種種有待完善的問題，但在學科教育史的研究上畢竟開了一個頭。比較詩學，主要是中西比較詩學，是為許多中國比較文學學者特別看重的一個領(lǐng)域，近三十年來成果尤為豐碩。本年度出版的《中西比較詩學史》作為第一部系統(tǒng)研究漢語學界中西比較詩學的學術(shù)專著，較為系統(tǒng)地評述了一百多年來中西比較詩學的成果，可以視為迄今為止中國比較詩學的一個初步總結(jié)。本年度的成果中，中西古典文論的比較研究仍然較多，但由于中西古典文論沒有事實關(guān)系，這些研究均以平行對比為主，其中那些貫穿著鮮明的問題意識的論文，均有理論價值與啟發(fā)性；也有一些文章因缺乏鮮明的問題意識而流于簡單的比附。中西現(xiàn)代文論與詩學的比較，則能夠?qū)嵶C研究與平行比較結(jié)合起來，但不少人物、不少概念、不少問題，此前都已經(jīng)有了大量文章甚至專著做了研究，在這方面，本年度的一些論文在選題立意上重復(fù)平庸，難以出新，這不僅是本年度出現(xiàn)的新問題，而且是一個老問題。在這種情況下，本年度也有文章對比較詩學的方法論進行反思與探討，如有的學者撰文，對多年前形成的“意境與典型”、“風骨與崇高”之類以中西詩學范疇為單位的“配對子”式的平行比較模式及其缺陷局限，提出了質(zhì)疑與反思，這是值得傾聽的。本年度比較詩學中值得注意的動向之一，就是詩學與文論研究由先前的純理論化，逐漸顯示出對當下社會現(xiàn)實的關(guān)懷。賑災(zāi)之時，有學者從文學人類學的角度，撰寫了以文學史上的災(zāi)難與救世為主題的文章，為全民救災(zāi)尋求文化傳統(tǒng)與學理論證。鑒于經(jīng)濟發(fā)展造成的環(huán)境污染問題，有許多學者與學術(shù)組織，繼續(xù)呼吁將環(huán)境生態(tài)觀念引入文學批評、文學研究與比較文學研究，旨在從文學的角度強化生態(tài)意識。同時，近幾年來，關(guān)于“馬克思主義文論中國化”問題再次被一些學者加以研究與討論，也從一個側(cè)面反映出比較詩學研究與中國當代主流意識形態(tài)的結(jié)合。

編輯推薦

《中國比較文學年鑒(2008)》由中國社會科學出版社出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    中國比較文學年鑒 PDF格式下載

---