日本近代五人俳句選

出版時間：1990 出版社：外國文學出版社作者：正岡子規(guī),夏目漱石,河東碧梧桐,高濱虛子,水原秋櫻子譯者：林林
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

俳句是世界上最短的詩,只有十七個音節(jié)。本集中所收400首俳句,是正岡子規(guī)、夏目漱石、河東碧梧桐、高濱虛子、水原秋櫻子五個日本近代著名俳人之作。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(42)
勉強可看(308)
一般般(526)
內(nèi)容豐富(2185)
強力推薦(179)

日本近代五人俳句選 PDF格式下載

用戶評論 (總計3條)

　　在正崗子規(guī)、高濱虛子、夏目漱石、河東碧梧桐、水原秋櫻子這五個俳句詩人中，我最喜歡高濱虛子，抄錄下來他最美的詩句：
　　
　　佇立橋頭上，
　　春水向我涌來。
　　
　　這句詩讓我想起一部日本電影《赤橋下的暖流》，盡管那是部情色電影。詩的意境有靜也有動，相像一下，站在春日的橋頭，看流水悠悠，從腳下流走，像時光一樣無法挽留。
　　
　　華燈春宵里，
　　有我也有你。
　　
　　這一句我覺得說的是愛情。美好的春天夜晚，兩個相愛的人互相依偎，訴說綿綿情話。幸福一點點蔓延開來，漲得胸中滿滿的。
　　
　　春燈啊，
　　鏡里的春燈。
　　
　　這么簡單的一句詩，卻可以很玲瓏透徹，還是美好。除了美好，還有年華的易逝，《紅樓夢》里隱喻李紈命運的曲子中說：“鏡里恩情,更那堪夢里功名！那美韶華去之何迅，再休提繡帳鴛衾?！?br /> 　　
　　不真實的，易碎的美好。
　　
　　春日透過花玻璃，
　　照射棺木上。
　　
　　寧靜而和煦，卻影射生與死，是陰陽兩界的對照。
　　
　　佇立花前不見花。
　　
　　蘇軾云：不知廬山真面目，只緣身在此山中。俳句詩人或許也有此哲學的思考。
　　
　　漂動急湍里，
　　荇菜生機旺。
　　
　　比起我們的“參差荇菜，左右流之”，不得不說，這一句差得好遠。只能怪詩經(jīng)太美好了。
　　
　　落葉飄下，接著
　　雪飄下，霰飄下。
　　
　　譯者林林在此注釋：“此句寫自然規(guī)律，也有人生飄忽之感。”人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。生命何其短暫，豐盛之后即是枯萎，冬天永遠是漫長的，人生的冬天昏昏欲睡。
　　
　　舉目遠山前，
　　薄日照荒原。
　　
　　王維有一句“大漠孤煙直，長河落日圓?！庇兄稚n涼曠遠的意境，而這一句詩則是淡淡的，閑閑的，冬天溫暖而又稀薄的太陽光。
　　
　　川上蘿卜葉，
　　急速漂流去。
　　
　　綠色的蘿卜櫻子打著旋，在河面上快速地漂走了，簡潔平實卻又意趣橫生的句子。
　　
　　高濱虛子壽命很長，活了八十六歲，而他的前輩俳句詩人正崗子規(guī)才活了三十六歲。虛子主張寓情于景，心情的悲喜，季節(jié)的轉(zhuǎn)換均可以入詩，他的俳句你看不見情，可是都在景中，這說明，他有著一雙充滿感情的，樂于并敏于感受萬事萬物的眼睛。
　　
　　正崗子規(guī)的俳句也很好，比如：
　　
　　聽得薔薇剪刀聲，
　　正是五月梅雨晴。
　　
　　前幾天我居住的小區(qū)里常有園丁剪花枝，因為喧鬧，倒沒聽見咔嚓咔嚓的聲音，但是，這個意蘊正是這樣。
　　
　　牽牛花色艷，
　　染得晨雨亦紫妍。
　　
　　我特地去花池子里找了紫色牽牛花，惜乎沒有下雨，是艷陽高照，沒有得到“染得晨雨亦紫妍”的感受，但是不妨礙相像。
　　
　　山茶花啊，
　　落了一朵，
　　落了兩朵。
　　
　　我們的古詩里有“七八個星天外，兩三點雨山前”的句子，都是用單調(diào)的數(shù)字描繪出很詩意的意境，很是驚人。譯者林林將這首俳句形象地比喻成一小幅寫生畫。我的花盆里種植有四季梅，紫色和白色兩個品種，早晨起來澆水，會看到落下來幾朵，看了簡直覺得自己都要詩意起來了。
　　
　　《日本近代五人俳句選》這本書借自市圖書館，猶豫著要不要還，因為太喜歡，常常隨手翻開，讀那么一兩句，覺得很雋永也很有趣味。這是世界上最短小的詩句，像是元小令。能帶來如此美好的享受，應該記住譯者林林。
　　
　　想想倘若不還的話，不只是五十元押金的問題，總覺得有點缺德，算了，還了吧。
　　
可以復印一本嘛
身為蜘蛛，就該結(jié)網(wǎng)?。?/li>

日本近代五人俳句選

用戶評論 (總計3條)

推薦圖書

相關圖書