解夢集

出版時間:2008-01  出版社:文化藝術出版社  作者:馮其庸  頁數(shù):292  
Tag標簽:無  

前言

一部《紅樓夢》,究竟有多少種解釋,誰也說不清楚,我的這本小書,是否能算作一種解釋,我也不敢說。我認為《紅樓夢》是康、雍、乾三朝的社會生活、社會矛盾、歷史趨向的一個藝術的總概括和總反映。它以賈寶玉、林黛玉的愛情悲劇為核心,以榮國府、大觀園為典型環(huán)境,展開了一幅網(wǎng)式的波瀾壯闊、層層曲折、四面幅射的歷史畫卷。它的畫面,上至皇宮后妃、貪官污吏,下至貧苦農民,乃至縣吏衙役、市井游俠、三姑六婆、道觀寺廟等等。它以“四大家族”之一的賈府為具體描寫對象,所有情節(jié)的開展,都以此為中心。賈寶玉、林黛玉的愛情由萌生到發(fā)展到生死不渝,是整個故事的一條主線,它是漸增的、發(fā)展的,而不是靜止的?!都t樓夢》里寫了兩種毀滅,一種是新生事物的毀滅,這就是賈寶玉、林黛玉愛情的毀滅;另一種是古老的榮國府、寧國府的毀滅。前者的毀滅是新的生命由于它還未成熟,經(jīng)不起狂風惡浪的摧折而毀滅,但它健壯的根系和茁壯的幼芽仍在適宜的土壤里保存著,“野火燒不盡,春風吹又生”,只要有適當?shù)臍夂?,它會繼續(xù)生長,最終長成大樹;而后一種毀滅,是腐朽加腐爛,是生命的盡頭,最終是化為糞壤,永遠成為過去、不可能再生。所以這兩種毀滅,具有兩種完全不同的社會意義。前者反映的是歷史前進的客觀趨勢,后者反映的是由榮、寧二府象征的那種腐朽勢力的必然死亡。曹雪芹的筆是非常狡獪的,他一再聲稱此書“亦非傷時罵世之旨,及至君仁臣良父慈子孝,凡倫常所關之處,皆是稱功頌德,眷眷無窮,實非別書之可比”。表面上說得非常好聽,都是對封建皇帝和朝廷的歌功頌德,但一開頭他就寫了一樁貪贓枉法的人命案,同時帶出了炙手可熱的“賈、史、王、薛”四大家族。由此開頭,也就開始了他對封建社會的大揭露、大批判。而這四大家族的代表,實際上就是榮國府和寧國府,這就是“賈、史、王、薛”里的“賈”?!笆贰保褪鞘诽?,也就是賈母的娘家。但史家并未實寫,只寫了一個史湘云,已經(jīng)敗落了,所以從實寫來說,就只是賈母?!巴酢?,就是王夫人和王子騰,王子騰在《紅樓夢》里并未出場過,也是虛寫,不過從虛寫中又使人隱隱感到他握有權力,但從實寫來說,還就只是王夫人?!把Α?,就是薛姨媽,是王夫人的妹妹,還有薛寶釵和薛蟠,他們又一起搬來住在賈府。賈府實際上就是四大家族的總代表。而貪贓枉法的貪官賈雨村,是全靠賈府一手提拔起來的,他枉斷了薛蟠所犯的人命案以后,還直接向賈府和王子騰報告,這說明一切橫行不法的事,都與四大家族有關。通過對這個具體的“賈”府的描寫,也就可以清楚地看到“這四家皆連絡有親,一損皆損,一榮皆榮,扶持遮飾,俱有照應”的具體情況,而且“各省皆然,倘或不知,一時觸犯了這樣的人家,不但官爵,只怕連性命還保不成呢”!這就是封建社會政治勢力的一張關系網(wǎng)。所以,“葫蘆僧亂判”一案,實際上是對封建社會、封建官場的一個總揭露和總批判?!都t樓夢》還批判了當時官方的統(tǒng)治思想——程朱理學以及八股科舉制度?!都t樓夢》還特別提出了尊重女性和反對婦女守節(jié)。當然,《紅樓夢》最最動人之處,是賈寶玉、林黛玉的生死不渝的愛情和他們的愛情悲劇,《紅樓夢》是以寶、黛的愛情悲劇來貫通全局的。這個愛情悲劇的內涵是誓死捍衛(wèi)愛情和婚姻的自主、自擇權,主張愛情和婚姻的自由。但是,《紅樓夢》是小說,是文學藝術,而不是哲學也不是史學,所以它的表達方式不是哲學語言,也不是“本紀”、“列傳”?!都t樓夢》表達思想的方式是塑造典型形象,它使用的語言是生活語言。所以,要從《紅樓夢》中尋覓我們上面所說的各項內容,從字面上是找不到的。這需要讀者從人物形象、故事情節(jié)和語言中仔細體味琢磨,才能悟出它的真意。所以讀《紅樓夢》須要細心讀、反復讀,耐心參詳?!都t樓夢》寫了近千個人物,其中堪稱典型的不下數(shù)十人?!都t樓夢》里的人物形象,可以說是全新的,與傳統(tǒng)小說中的人物形象無一雷同,但又是從傳統(tǒng)中來,是傳統(tǒng)的發(fā)展。例如:賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、王熙鳳、史湘云、賈探春、賈迎春、賈惜春、妙玉、賈母、王夫人、薛姨媽、夏金桂、劉姥姥、茗煙、晴雯、襲人、紫鵑、香菱、鴛鴦、司棋、麝月、鶯兒、紅玉、賈政、賈雨村、賈璉、賈環(huán)、賈瑞、薛蟠、平兒、尤二姐、尤三姐、趙姨娘、馬道婆、鐵檻寺老尼凈虛等等,都可以說得上是“這一個”。讀者閉起眼睛也能想得出這些人物的形象和說話的聲音來。以上這些人物,都是作者精雕細刻的(當然《紅樓夢》里精雕細刻的人物不僅僅這些),《紅樓夢》的作者還能只用寥寥數(shù)筆,就勾勒出人物的形象來,連帶有鮮明個性特點的人物語言,都能讓讀者永遠留在心頭。例如第七回“焦大醉罵”,全部敘述不到一千字,但焦大這個人物,凡是讀過《紅樓夢》的人,就不會忘記他。特別是他那句“紅刀子進去白刀子出來”的“醉漢嘴里混吣”(《紅樓夢》第七回),就成為焦大的名句。光憑這一句話就能讓人想到嘴里被塞滿了馬糞,捆翻在地的焦大的形象和這句驚天動地的話的聲音。再如第二十四回寫醉金剛倪二和賈蕓的事,自“賈蕓出了榮國府回家”起,直至“一面說,一面趔趄著腳兒去了”,一共一千八百字左右,卻寫了四個人:賈蕓的舅舅卜世仁,賈蕓的舅媽,醉金剛倪二和賈蕓。前面三人雖然都只是寥寥數(shù)筆,但俱各傳神,卜世仁夫婦的鄙吝和市井游俠倪二的仗義,皆歷歷如繪,雪芹之筆,真可謂勾魂攝魄。還有:“一碗茶也爭,我難道手里有蜜!”這是初戀中的智能的語言,反映著她心里的甜意?!澳忝κ裁?!‘金簪子掉在井里頭,有你的只是有你的?!边@是金釧的語言,反映著她因為受到寶玉的心愛而心悅意肯,別無他慮的心態(tài)。尤其是第三十三回寶玉挨打前,要老婆子快去報信,老婆子卻耳聾,竟把“要緊,要緊”誤聽成“跳井,跳井”,還笑著說:“跳井讓他跳去,二爺怕什么?”情勢一緩一急,兩相對照,一方是緊急待援,一方是木然無知,形成了鮮明對比,而“跳井,跳井”這一句話,也就把老婆子耳聾淡木的神態(tài)描摩殆盡?!啊线下锅Q,荷葉浮萍’,小的不敢撒謊?!边@是李貴的語言,反映著他護送寶玉讀書,但不識字,也不理會讀書,只是從旁聽聞的狀況?!都t樓夢》里最最能言善語的自然要數(shù)林黛玉、王熙風、紅玉、麝月這幾個人了。林黛玉是慧心巧舌、聰明伶俐;王熙鳳是先意承志、博取歡心;紅玉是伶牙俐齒,如簧百囀;麝月在教訓那些老婆子時的語言是詞鋒逼人,勢猛氣銳。我覺得《紅樓夢》的作者對這四個人的語言特色是精心設計的,是特寫?!都t樓夢》里其他人物的語言也都符合各個人物的身份和性格,包括湘云說話時的咬舌,把“二哥哥”說成是“愛哥哥”等等。所以讀《紅樓夢》品味各個人物的語言,如在社會生活中一樣,一片天然,沒有斧鑿,真所謂“大匠不雕”。魯迅曾贊《史記》是“史家之絕唱,無韻之離騷”。我借用這句話改一個字,可說《紅樓夢》是“說家之絕唱,無韻之離騷”?!都t樓夢》在古典長篇小說中確已成為“絕唱”,這是毋庸爭議的,但它還是一首不用韻的詩。這不僅僅是因為《紅樓夢》里有許多詩,而是它從第一回至第八十回的敘述,也都有詩的素質,它的敘述與詩是交融的、是一體的。詩是什么?是抒情,抒喜怒哀樂各種各樣的情而不是干巴巴的紀事,《紅樓夢》確有這種抒情性的特點。實際上是因為曹雪芹在家敗人亡之后,回思自己的百年世家,特別是它的敗落,確有許多怨情、苦情和悲情,甚而至于有滿腔憤世之情,所以它的敘事波瀾起伏,有如一首長歌?!都t樓夢》的作者,不但是敘事的能手,也是寫景的能手,一回“大觀園試才題對額”,前人已經(jīng)說過,等于是一篇大觀園游記,而且具有大觀園初建,尚未竣工的特色,而山石樹木,泉水溪流,臺榭亭閣,竹籬茅舍,回廊曲徑,已經(jīng)歷歷如繪,引人人勝了。但到元妃省親時,還是這個大觀園,卻“只見園中香煙繚繞,花彩繽紛,處處燈光相映,時時細樂聲喧,說不盡這太平氣象,富貴風流”,又是另一番皇家的豪華氣象。到了第三十九回和第四十回,賈母、劉姥姥游大觀園,則竟又別出一番風光,另是一種游法。除了駕船引舟作水上游外,還觀賞了瀟湘館、秋爽齋、蘅蕪苑,然后是一場“老劉,老劉,食量大似牛,吃個老母豬不抬頭”的豪宴,之后再去櫳翠庵品茶,直到劉姥姥醉臥怡紅院。作者前后三次描寫大觀園,竟是三副筆墨,無一處使人有重復感?!都t樓夢》里的寫景文字,通常是與敘事緊密結合的。除了上舉大觀園的描寫比較突出外,其他都是情與景合。如寫瀟湘館,便是“兩邊翠竹夾路,土地下蒼苔布滿,中間羊腸一條石子漫的路”(第四十回),“只見鳳尾森森,龍吟細細,舉目望門上一看,只見匾上寫著‘瀟湘館’三字。寶玉信步走人,只見湘簾垂地,悄無人聲。走至窗前,覺得一縷幽香。從碧紗窗中暗暗透出。寶玉便將臉貼在紗窗上,往里看時,耳內忽聽得細細的長嘆了一聲道:‘每日家情思睡昏昏。’”以上兩段文字,真是敘事與寫景的天然結合,是情在景中,景與情合。特別是第五十回“蘆雪廣爭聯(lián)即景詩”,和第四十九回的后半部分文字,都是洋溢著詩情畫意的絕世妙文。例如下面這段文字:鳳姐兒也不等賈母說話,使命人抬過轎子來。賈母笑著,攙了鳳姐的手,仍舊上轎,帶著眾人,說笑出了夾道東門。一看四面粉妝銀砌,忽見寶琴披著鳧靨裘站在山坡上遙等,身后一個丫鬟抱著一瓶紅梅。眾人都笑道:“怪道少了兩個人,他卻在這里等著,也弄梅花去了。”賈母喜的忙笑道:“你們瞧,這山坡上配上他的這個人品,又是這件衣裳,后頭又是這梅花,像個什么?”眾人都笑道:“就像老太太屋里掛的仇十洲畫的《雙艷圖》。”這樣的文字,實在是寫景和敘事的最天然的結合,也是《紅樓夢》富有詩的素質的一個重要原因。我還感到讀{紅樓夢》要讀出它的味外味、韻外韻來。這就是說,在你讀完了一遍,領悟了一遍以后,過些時重讀一遍,又會悟出它的新的意蘊、新的內涵來,這樣以至于無數(shù)次的重復。當你讀到梨香院偶爾飄過來的一絲笛韻,讀到林黛玉細嚼“如花美眷,似水流年”八個字的滋味,不覺心痛神癡,眼中落淚的時候,難道你每次的感受會是一樣的嗎?當你讀到第三十三回寶玉挨打的情景,第七十四回抄檢大觀園、第七十八回“癡公子杜撰芙蓉誄”的情景。難道你每次的感受也是一樣的嗎?所以,《紅樓夢》每次讀,會有每次的味外味、韻外韻。不信,你就試著再讀讀看!2007年2月6日下午3時半于瓜飯樓

內容概要

本書所收文章,是作者近年來有關解讀《紅樓夢》的文章,其中關于《四松堂集》付刻底本,關于卞藏脂本和“曹、李兩家的敗落和《紅樓夢》的誕生這幾篇文章都是最近寫的。

作者簡介

  馮其庸,名遲,字其庸,號寬堂。1924年2月生,江蘇無錫縣前洲鎮(zhèn)人。1948年畢業(yè)于無錫國專。1949年5月在蘇南行署工作。1950年任教于無錫市第一女中。1954年調北京中國人民大學,歷任講師、副教授、教授等職。1980年、1981-1982年,兩度赴美在斯坦福、哈佛、耶魯、柏克萊等大學講學,獲富布賴特基金會榮譽學術證狀。1984年12月由國務院、外交部、文化部派往前蘇聯(lián)鑒定列寧格勒藏本《石頭記》,達成兩國聯(lián)合出書協(xié)議。后又歷訪新加坡、馬來西亞、韓國作學術講演,均獲高度評價。1986年調任中國藝術研究院副院長。1996年應邀訪問德國、法國,并在柏林和巴黎考察兩國所藏敦煌、吐魯番文獻。1998年5月25日至5月30日,在中國美術館舉辦了“馮其庸書畫展”。1998年8月,馮其庸以76歲的高齡,第二次上帕米爾高原,于海拔4700米的明鐵蓋山口,發(fā)現(xiàn)玄奘取經(jīng)回國的山口古道,此古道為玄奘回國以后1355年來的第一次發(fā)現(xiàn)。馮其庸的這一發(fā)現(xiàn),轟動了中外學術界。同年10月4日至酒泉金塔縣訪漢代雄關肩水金關、地灣城。10月5日(舊歷中秋節(jié))至內蒙額濟納旗訪古居延海、西夏黑水城、漢甲渠候官遺址,對以上各處都作了詳細的調查。馮其庸以研究《紅樓夢》著名于世。著有《曹雪芹家世新考》、《論庚辰本》、《夢邊集》、《漱石集》、《秋風集》等專著二十余種,并主編《紅樓夢》新校注本、《紅樓夢大詞典》、《中華藝術百科大辭典》等書。他治學嚴謹,對中國文化史、古代文學史、戲曲史、藝術史等都有深入的研究,近十多年,著重研究中國大西部的歷史文化藝術,著有考證絲綢之路和支架取經(jīng)之路的大型攝影圖冊《瀚海劫塵》,獲得學術界的高度評價。馮其庸先生還擅于書法和繪畫,他的書法,初學王羲之,后加入個人學養(yǎng),嚴謹而瀟灑豪放,具有濃郁的文人氣息和書卷氣。他的繪畫,初學青藤、白石,尤擅畫葫蘆、紫藤、牡丹、葡萄等,率意而天真,放浪形骸,自成一家。所作書畫為國內外所推重,被譽為真正的文人畫?,F(xiàn)為中國紅樓夢學會會長、中國漢畫學會會長、中華炎黃文化研究會副會長、中國戲曲學會副會長、《紅樓夢學刊》主編、敦煌吐魯番學會顧問。

書籍目錄

《解夢集》自序解讀《紅樓夢》我對《紅樓夢》的感悟《紅樓夢》回后評選釋《紅樓夢》里的真與假萬顆珍珠一線穿紅樓沉思錄林黛玉、薛寶釵合論論賈寶玉與賈政是兩種對立的思想醉里乾坤大《大金喇嘛法師寶記》碑“教官”考論曹雪芹的祖籍、家世和《紅樓夢》的關系曹、李兩家的敗落和《紅樓夢》的誕生讀《紅》三要重論曹雪芹卒于“壬午除夕”讀滬上新發(fā)現(xiàn)的殘脂本《紅樓夢》后記

章節(jié)摘錄

第十三回  “秦可卿死封龍  禁尉  王熙鳳協(xié)理寧國府”回后評此回寫秦可卿之死,作者原稿當是正面直寫,直接揭露,故甲戌回末脂批云:“秦可卿淫喪天香樓,作者用史筆也。老朽因有魂托鳳姐賈家后事二件,嫡是安富尊榮坐享人(不)能想得到處。其事雖未漏,其言其意則令人悲切感服,姑赦之,因命芹溪刪去。”又甲戌本回末眉批云:“此回只十頁,因刪去天香樓一節(jié),少卻四五頁也。”又庚辰本此回回末批云:“通回將可卿如何死故隱去,是大發(fā)慈悲心也,嘆嘆!壬午春?!币陨细髋勺C此回原回目上聯(lián)是“秦可卿淫喪天香樓”,后經(jīng)畸笏等人提意見,才將此段揭露性強的文字刪去,故此回可卿如何死法,沒有一筆交代,顯然是刪去后未再補寫。此回是從可卿死到大出喪之間的過渡文字,重點是可卿之死,可惜已經(jīng)刪去。其次是可卿所用棺木,今已寫出;再次是出喪時死者的身份、品級,今亦已寫出;更次是由何人來主持辦理這次大喪,最后是由鳳姐來任其事。故下回出喪之事,此回已件件寫到,已為下回鋪墊周全。此回特寫可卿托夢事,已預示賈家之敗,故《紅樓》一書,往往悲喜并舉,此處于可卿預告將有“非常喜事”之先,卻先提賈家之敗,于可卿大喪之前又預示將有“烈火烹油,鮮花著錦之盛”之大事,然后筆鋒又一轉,說“也不過是瞬息的繁華,一時的歡樂,萬不可忘了那‘盛筵必散’的俗語”,則又在喜事上重重加上一層悲涼之霧。故《紅樓》一書,更令人感慨無窮也。何則?因作者是悲劇之承受者,一切已經(jīng)過來,故雖敘喜事,亦悲從中來也。自開頭至此,鳳姐才能尚未得顯露,作者借可卿之喪,亦令鳳姐一層其才耳,然其苛酷處,亦一并展示矣。此回雖已將可卿之死刪去,然于寫賈珍處俱用特筆,而不著賈蓉一字,此亦于天香樓事不寫之寫也,讀者細思當能悟作者深意。寫戴權賣官受賄,亦書中特筆。作者以平淡冷峻之筆,于談笑之間,寫官場之黑暗腐敗,令人覺得此類事已是平淡無奇矣,則愈見其腐敗之甚也。脂批云:“‘樹倒猢猻散’之語,今猶在耳,屈指卅五年矣,哀哉傷哉,寧不痛殺!”施凓《隋村先生遺集》卷六《病中雜賦》云:“棟子花開滿院香,幽魂夜夜楝亭旁。廿年樹倒西堂閉,不待西州淚萬行。曹楝亭公時拈佛語對坐客云:‘樹倒猢猻散’,今憶斯言,車輪腹轉,以凓受公知最深也。楝亭、西堂皆署中齋名。”這條脂批,再對照施隋村的記載,則可知可卿夢中所說“樹倒”之語,確是曹寅平日常說之語,脂批所記亦是事實。曹寅所說之“樹”,當然是指康熙。曹寅四次接駕,虧空巨額國帑,賴康熙維持,康熙一死,則曹家再無靠山矣,故曹寅時時以此為慮也。雪芹于此處書此一筆,脂硯又加批,則更證曹家之事。然“屈指卅五年”之事,難定從何時算起,因曹寅講此話未有時間記錄,但曹寅死于康熙五十一年(1712),下推三十五年,則是乾隆十一年(1746),此時《石頭記》剛開始寫,當然不可能加批,因此如以“樹倒”即康熙去世之年算起,則下推三十五年,當是乾隆二十一年丙子。按庚辰本第七十五回回前有題記云:“乾隆二十一年五月初七日對清,缺中秋詩,俟雪芹”,下面還有“開夜宴”等的擬目。此時《石頭記》正在批閱定稿過程,丙于是二評以后,此年未留評語,到下一年丁丑,乾隆二十二年,即有畸笏的批語,這是第三次批,乾隆二十四年己卯到乾隆二十五年庚辰,是第四次批。已卯年有批語二十四條,庚辰年有“庚辰秋月定本”的記載。據(jù)此則這條“樹倒猢猻散”的批語,也可能是乾隆二十二年到二十三年所批??傊怯嘘P曹家史事的一條重要記錄。第十五回  “王鳳姐弄權鐵檻寺  秦鯨卿得趣饅頭庵”回后評此回于極高貴、極繁華、極排場、極熱鬧時,忽一筆轉入極貧賤、極冷落、極簡極陋之農村,所見之人亦皆村樸鄉(xiāng)民,兩相對照,真如天上地下之別。然而村女如二丫頭,亦皆舉止言談落落大方,想喝即喝,能止即止,無半點卑怯,令讀者感到作者筆下,凡人皆一樣天賦,富貴貧賤,皆社會所驅耳。王熙鳳于協(xié)理寧府大喪后,隨即弄權鐵檻寺,枉法貪贓,一開口即索三千兩;且請托官場,全用賈璉之名??梢婙P姐此類事從此啟其端矣,為后日敗家之一端也。鳳姐弄權事,非僅鳳姐一人之事也,亦寫封建官場之黑暗腐敗,權勢間之以強凌弱、以大壓小等社會黑暗現(xiàn)實也。按此段情節(jié)曲折復雜,讀者往往只注意鳳姐受賄之事,而忽略其整體情節(jié)。此段故事,是寫長安府太爺小舅子李衙內橫行不法,欲強娶已經(jīng)定婚之張財主之女張金哥。張金哥之父張財主則貪圖長安府之權勢,欲向男方長安守備退親,長安守備不允。張財主又仗饅頭庵老尼凈虛勾結王熙鳳,由王熙鳳以賈璉之名致書長安節(jié)度云光,令其以權勢壓迫下屬長安守備,迫使長安守備收回前送張家之聘禮,接受張家退親。長安節(jié)度則以此來討好權貴賈府。張金哥及守備之子則雙雙自殺殉情。王熙鳳卻從中白得三千兩白銀。此事之揭露性實不亞于薛蟠強搶英蓮打死馮淵,葫蘆僧亂判葫蘆案一案。前者是揭露四大貴族權勢集團互相勾結,地方官巴結上司,草菅人命。此處是揭露地方權貴勢力之間以大壓小,然后又巴結朝廷權貴賈府。受壓之人雖是小官僚,亦是無處伸冤,于此可見普通小民實無以為生也。此段故事,實是雪芹對當時社會之又一揭露批判。饅頭庵老尼凈虛,名曰凈虛,其實不凈不虛,其上下串連,勾結豪門官府,且煽鳳點火,構陷善良而從中取利,此實社會之賊也。雪芹筆下使其原形畢露,可見雪芹于此類社會蟊賊亦筆伐之,不少寬待也。此回寫秦鐘、智能,又一悲劇也。此回雖是開頭,而悲劇已隨其后矣。作者寫智能雖只寥寥數(shù)筆,其語言鳳情已令人不能忘矣。

編輯推薦

《解夢集》由文化藝術出版社出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    解夢集 PDF格式下載


用戶評論 (總計5條)

 
 

  •   還沒有開讀
  •   自已搞錯了,以為解夢集是解夢境的書,原來是解說紅樓夢!內容還沒來得及細看,不過感覺蠻好,應是值的讀的解解夢.
  •   看了應會對紅樓夢領會更多。關于紅樓夢也不要只看一家之言。
  •   我是愛書之人,于我來說,書不僅僅只用來閱讀、吟賞,更多的作為自己心靈走過的印跡加以珍藏,讀后,細心地整理,并寫下心情,有閑時便取出,嗅嗅摸摸,那也是無盡的享受?!督鈮艏菲鹣仁窃趪鴪D借閱后決心購買的,說心里話,我不太信任網(wǎng)上購物,送來后,算滿意,但拿她與國圖借來的那本相比較,紙質以及印刷效果上還是有差別的,明顯劣質一點,希望當當網(wǎng)更多的關注書籍的質量,讓愛書之人能珍藏到最優(yōu)質的書,讓好書也得到好的歸宿。謝謝!
  •   紅樓夢研究就那么回事.
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7