晚安,美人

出版時間:2010-1  出版社:文化藝術(shù)出版社  作者:(英) 桃樂絲·庫姆森,Dorothy Koomson  頁數(shù):397  譯者:盧相如  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  諾娃和馬佛青梅竹馬,彼此相愛卻沒有表白,是大家眼里親密無間的好友?! ●R佛的太太史黛芬無法生育,兩人懇求諾娃做他們的代理孕母,諾娃答應(yīng)了,大家都期待著孩子的誕生??墒怯幸惶焱砩鲜拂旆野l(fā)現(xiàn)馬佛手機里的一則短信:“晚安,美人”……史黛芬反悔并要求馬佛不得與諾娃見面和聯(lián)絡(luò)。諾娃堅持生下了孩子,取名利奧,諾娃與他相依為命,他就是她生命的全部,也是她與馬佛唯一的紐帶?! “四旰?,諾娃在醫(yī)院里焦慮地等著陷入昏迷多天的寶貝兒子利奧醒來,她不斷夢到兒子跟她道別,所有的親人都到醫(yī)院來陪她,諾娃會說出事實的真相嗎?她會讓馬佛與利奧父子相認嗎?諾娃與馬佛能明了彼此的心意嗎?利奧會醒來嗎?

作者簡介

桃樂絲?庫姆森(Dorothy Koomson),英國女性小說暢銷作家,與《姐姐的守護者》的作者朱莉?皮考特齊名。非裔英籍,13歲就寫了第一本小說《愛恨一線間》,在教會學(xué)校的同學(xué)間傳閱,引起轟動,也埋下日后持續(xù)寫作的種子。而后在利茲大學(xué)攻讀心理學(xué)與公共媒體學(xué)位,并赴倫敦大學(xué)深造,獲得新聞碩士學(xué)位。畢業(yè)后主編女性雜志,也替報章媒體寫稿。個人網(wǎng)站:http://www.dorothykoomson.co.uk
2003年發(fā)表處女作《丘比特效應(yīng)》,獲得極佳的評價,從此開始小說家生涯。作者善于描寫都會單身女子的內(nèi)心世界,筆觸尖刻幽默,生活細膩之處總教人忍不住動容,引起深刻的共鳴。每推出一部作品都會引起廣泛影響和讀者好評,前作《我的孤兒寶貝》讀者佳評如潮,蟬聯(lián)五大書店暢銷書榜。

書籍目錄

序幕第一部第二部第三部第四部第五部第六部第七部尾聲

章節(jié)摘錄

  1  “瞧那女人的肚子!”他說。他看見媽咪閉上眼睛對他說:“噓?!比缓笥H親他的頭,搖晃著坐在她膝上的他。  “瞧那女人的肚子!”他又說,還舉起手來指著。她的肚子好大,跟他的足球一樣圓,跟媽咪的大靠枕一樣大。  “噓——噓?!眿屵渥テ鹚男∈钟H吻著。  “媽咪!你瞧那女人的肚子嘛!”  媽咪沒有跟著看,而是按了下車鈴,事件再度重演,下車鈴聲宛如他的消防車警鈴聲。公交車一如往常停了下來。媽咪一手拉著嬰兒車,一手拿著大背包,讓他一階一階跳下公交車?! ∷蜷_嬰兒車,移開背帶讓兒子坐上去,不過他想要自己走?!拔乙约鹤摺!彼麑λf,“我要走路?!薄 屵渫膵雰很嚕卉囻傔h,她站了起來?!袄麏W,你為何老愛指著別人的肚子?或是那個矮個兒男人?或是女人的大胸部?還有別人的怪發(fā)型?”她問兒子,“兩天下來,你第三次這么做了,看來我得學(xué)會自己開車才行,否則別想跟你一塊兒搭公交車了。”她將背包放進嬰兒車內(nèi),“說不定哪天有人要賞我一個耳光?!薄  澳悴还詥??”他問,媽咪是不是跟他一樣壞壞,才會有人要打她?  媽咪偏著頭瞪向他,“我有時候覺得自己在跟外星人說話。”她開始一只手推著車,另一只手牽著他走?!白甙桑€有一大段路要走。”  一個祖母級年紀(jì)的阿嬤微笑看著他。“媽咪壞壞?!彼麑蠇D人說?! ±蠇D人看了媽咪一眼,“媽咪壞壞哦。”他邊走邊說?! ∷粗鴭屵湫Φ瞄_心,可是媽咪沒有瞧見他——因為她張大了嘴望著老婦人。  利奧,兩歲  2  “你為什么哭呢?”  媽咪坐在沙發(fā)上,把頭埋進手里哭。她一直哭,哭個不停。她抬起頭來看著他,她的臉上被淚水沾濕了,眼睛紅通通的,還在哭呢。  “你怎么哭了?”他問。  “因為媽咪覺得好累,利奧。真的好累、好累。房子里一團亂,我不知道該從哪里整理起。艾米還要再放一周假,我得自己經(jīng)營咖啡館,因為代艾米班的女生還趁機偷走收款機的錢。我害怕晚上閉上雙眼睡覺,因為你會爬下?lián)u床,到樓下去扭開煤氣開關(guān),或者是解開門鎖,走出前門,從此消失無蹤。我厭倦了每件事都得自己來,我厭倦了沒人可以說話,沒人可以依靠,不論何時,都得自己單獨處理所有事。這是我哭的原因,利奧,因為我真的好累?!薄 ∷粗?,可憐的媽咪。他從桌上的面紙盒抽出一張面紙拿著,靠在她的手臂上,就像媽咪在他跌倒大哭時對他所做的那樣,他握著面紙良久,然后拿開,在她的手臂上親吻了一下?!  皼]事了?!彼f,“別再哭啦,事情會好轉(zhuǎn)的?!薄  皯?yīng)該不會有事是吧?”媽咪說?! ∷c點頭,現(xiàn)在好多了吧?! ±麏W,3歲  3  爸媽率先進入病房。  兩人十指緊扣,開門走進病房時,緊握住彼此的手。這是我第一次見到兩人緊握著雙手。我知道父母親深愛著彼此,不過他們從不在公開場合表現(xiàn)彼此的愛意,兩人總喜歡斗嘴。你很容易見到兩人在外人面前互相激怒對方或爭吵的模樣——過去十天待在醫(yī)院這段時間,卻打破了他們彼此間沒發(fā)生爭執(zhí)的最長紀(jì)錄——他倆鮮少在外表達愛意。  過了一會兒,兩人步出病房,不再握緊彼此的手:媽把頭枕在爸的肩上,爸用手環(huán)抱著媽。兩人相互扶持。離開時,眼神并未與其他人交集,僅僅攙扶著彼此,朝走廊方向前去,消失在轉(zhuǎn)角;仿佛突然間離開了視線范圍,在我們眼前魔法般消失,進入到另外一個國度?! ∠乱粋€人是科迪?! ∷I(lǐng)著一行人——杰克、蕾雅和蘭德爾——進入病房。轉(zhuǎn)動門把前,回過頭來望著我。雙眼已經(jīng)通紅,臉上帶著罪惡感與悲慟。我知道她心里在想什么,倘若以一個擁有健康孩子母親的觀點來看待我,我也會如此認為:很遺憾你發(fā)生這種事,不過我很慶幸自己的孩子沒事,我恨透了自己竟因此感到慶幸。我不想替姐妹額外增加負擔(dān),這件事已經(jīng)夠糟了。于是我對她一笑,我知道這不該怪她。我絕不會因為她保有我曾屬于過的東西而怪罪于她。然后她把手放在唇邊,給我一個飛吻。我的小妹向來如此,就像我提到過的,她向來不吝于表達自己的情感。在她轉(zhuǎn)過身去開門進入病房時,我試著擠出一絲笑容?! 】频先胰顺鰜砗?,夫妻兩人各抱著一個孩子,每個孩子攬在爸媽身上,緊抓住他們的脖子,孩子們都在哭,大人也都哭紅了雙眼,他們的身體僵硬、受到驚嚇,朝走廊走去消失于盡頭,眼神沒有與其他人交會,跟爸媽的情形一樣?! ∠乱粋€人是艾米。  特魯?shù)险驹谠亟┳〔粍?,艷麗的臉上現(xiàn)出驚恐的表情,驚慌失措的她將兩只手緊貼著墻壁。利奧5歲時,艾米就認識他了,她從沒如此愛過一個孩子。利奧也感受到這點,兩人很要好,對事情的看法一致,因此十分處得來。她將目光瞥向一邊,想拉著特魯?shù)系氖?,這才發(fā)現(xiàn)只有她自己要進去,她轉(zhuǎn)過臉去望著特魯?shù)?,發(fā)現(xiàn)她搖搖頭。艾米朝她一笑,跟往常一樣,溫柔地表示體諒,伸出纖細的手,手鐲相互碰撞發(fā)出聲響,給予特魯?shù)习参?。突然間,宛如有人在特魯?shù)隙吔淮裁矗@匹受到馴服的野馬平靜地走上前去,拉住艾米的手,兩人一塊走進病房。  她倆后來手牽著手步出病房,艾米挺直腰桿,沒有流淚,不過我了解她,我知道她故作堅強,不愿在我面前崩潰。她跟特魯?shù)虾推渌艘粯?,緩緩消失在走廊的盡頭。  馬佛跟梅莉阿姨走近病房門邊時,基思同時起身,我趁勢拉住他,我知道他不愿再等下去,想進病房去跟利奧道別,不過他得再多等一會兒。他是利奧的爹地,利奧最后聽見的應(yīng)該是他的聲音。  馬佛準(zhǔn)備好武裝自己:像是個沒有攜帶降落傘準(zhǔn)備跳下飛機的人,望著病房的門深呼吸。他搭著梅姨的肩膀進入病房。不知什么原因我把梅姨喚成梅莉阿姨也有幾年時間了,她臉上老帶著一種只有她才知道內(nèi)情的神秘笑容,之所以不叫她梅姨的原因大概是因為媽說那讓她聽上去像個醉鬼?! 』甲テ鹞业氖?,在我的掌心親吻好一會兒。我感到有些驚慌與困惑,轉(zhuǎn)過臉望著他,這是我第一次見他如此難過,悲傷既深沉又廣闊無邊、深不可測。他緊抓住我的手良久,不僅在保護我,也在保護他自己。他一直在否認這件事,隱藏真實情感,受到驚嚇的他一味地退縮。他從未經(jīng)歷過這種恐懼,盡管在軍隊待過,在警局服務(wù),見過死亡,見過無數(shù)惡行惡狀的壞事,但從未像利奧這件事打擊了他。沒有比痛失一個他所愛的孩子更難以承受的事,他的未來仿佛頓失依靠。這是為何我們無法彼此相互扶持的原因,因為我們一直處在各自療傷的階段?! ∥覂A身向前吻著他,盡可能將我對他的愛灌注到他身上。我要他知道我愛他,我要他知道我們彼此都已經(jīng)盡力,只不過眼前的問題超過我們所能負荷:我們就要撐不下去。即使沒跟馬佛發(fā)生親密關(guān)系,我跟基思之間的婚姻也早已千瘡百孔,最后等著向彼此道別。但就算彼此將來分道揚鑣,唯有愛還存在著,但不論再如何炙熱、深沉、濃情的愛意,光憑著這份愛仍難以讓兩個人繼續(xù)走下去?! ±麏W病房的門此時打開了,梅姨步出病房,關(guān)上了門。眼里閃爍著淚光,但心情十分平靜。比她走進病房前還要平靜許多:仿佛所有的恐懼與擔(dān)憂都離她而去。她背起提包,朝走廊走了幾步,然后停了下來,背對著我們,緊靠在墻上。我想起從前去醫(yī)院探視她時的情況,那時住院的她目光總盯著前方,身體異常僵硬。爸媽向我們保證說這是藥物的關(guān)系,不過我一點都不感到害怕,馬佛跟科迪看到梅姨的情況很害怕,不過我知道她還在。我知道我們終究會再次見面,呆滯的目光不過是在休養(yǎng)生息?! ∵^了一會兒,馬佛走了出來,整個人崩潰。昨天,他像顆石頭一樣——在我第一次痛哭失聲的時候,一連抱著我?guī)讉€鐘頭,然后開車送我回家,讓我洗個澡,換件衣服,替利奧帶幾件新衣服,再載我回醫(yī)院——如今,他卻徹底崩潰,身心交瘁。他拖著腳走了一小段距離,然后停下腳步,靠著墻,仰起頭,雙膝一軟,宛如落入池塘的石頭般,重重地迅速跌坐在地,將膝蓋貼近胸前,把手插進金色的卷發(fā)內(nèi),開始哭泣,無可抑制地大哭,邊哭邊晃動著身體,鞭笞著自己的痛苦,全然失控?! ∷腥水?dāng)中,只有他來得太遲。他從沒機會跟利奧說說話或是抱抱他,沒有屬于跟利奧共有的回憶。梅姨走向他,剛才她的冷靜現(xiàn)在派上用場:馬佛依舊是她的寶貝,她抱在懷中的小男孩,此刻他需要她。這是自他長大后,她第一次給兒子全然精神上的支持。她溫柔地哄著他,拉他起身。讓他高大的身軀倒臥在她懷中,抱著她哭泣,他嘴里不斷喊著抱歉,他是真的感到遺憾。她搓揉他的背,安撫他的情緒,說她知道他的遺憾,讓他慢慢平靜下來。等到他能夠站直身體,她牽著他的手宛如牽著自己那永遠長不大的孩子似的,領(lǐng)著他離開這里。我望著他們跟其他人一樣消失在盡頭。

媒體關(guān)注與評論

  令人感動的篇章,關(guān)于家庭和朋友如何應(yīng)對愛和失去的心碎和感情波動?!  睹咳锗]報》  一個有警戒意味的出色的故事?!  妒郎虾霉芗摇贰 ∪宋镨蜩蛉缟?,你真的會想要去關(guān)心和尋找他們,不可錯過的一部小說。  ——《她》  這部小說給牢不可破、比一生更長久的愛提供了讓人難以忘記的、美好的、設(shè)置精巧的證據(jù)。  ——《每日紀(jì)事報》  一個關(guān)于出了問題的代孕媽媽的悲痛故事?!  度蛑髁x者》  讓人無法抵抗的復(fù)雜的故事?!  都t》  一本充滿智慧的和讓人感動的讀物?!  禖lose》  提醒你珍惜你總是忽視的家庭和朋友,也許只是一天或者兩天,找一把舒服的椅子,好好享受一下天倫之樂?!  缎聲s志》  “我哭著看完最后100頁我不想告訴你這本書的故事,因為它絕對值得你好好細讀?!薄  狹iss Jessia  “讀這本書就像坐云霄飛車,我在最后哭得不能自己。如果可以,我真想給超過5顆星的推薦!”  ——Ms. S. King  “這個故事真實得讓你以為自己真的認識這些人物,讓人會心一笑,讓人捧腹大笑,也讓人忍不住默默流淚?!薄  狶. Court  “這本書真的就像坐上了情感的云霄飛車,讓人一路又哭又笑到最后。”  ——Ms.B.Goodhew  “忽然覺得上天真的很捉弄人,他將人的心搞得殘破不堪?!薄  ≈Z  “書中會由第三者的眼來看利奧小寶貝的內(nèi)心,我一度希望,這是天使的眼,不過,也或許是死神的筆記。”  ——木頭

編輯推薦

  《晚安,美人》的標(biāo)題很容易讓人誤會,像是一本很純粹的愛情小說,但是桃樂絲的小說從來都不會是如此簡單,她會用一個非常動人的故事穿插了若干非常流行的因素,比如《晚安,美人》里面的母子情、愛情、友情和親情,都隨處可見。當(dāng)然,這個小說的題材非常特殊,是以代理孕母為對象,但這僅僅只是個引子,沉浸在字里行間的是兩個女人對于同一個男人深沉而無奈的愛。而利奧這樣可愛的孩子,每每語出驚人,有非常奇特的想法,可惜最后卻只能遺憾告終,他像一個天使一樣沉沉睡去,我想很少有人看到這里能夠忍住眼淚?! √覙方z在這部小說里嘗試了非常復(fù)雜的敘述手段,從諾娃和史黛芬兩個的角度轉(zhuǎn)換進行敘述,以事情正在發(fā)生的現(xiàn)在時為主要敘述空間,卻時不時跳回到童年、青年等不同時期追溯故事的其他端倪,只有拼湊兩個人的敘述才能窺見全貌。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    晚安,美人 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7