紅豆粥婆婆

內(nèi)容概要

　　《紅豆粥婆婆》是一個(gè)典型的民間故事。一只兇猛的大老虎要吃掉一位年邁的老婆婆！山里這個(gè)獨(dú)居的農(nóng)家老婆婆，能用什么辦法化險(xiǎn)為夷呢？民間生活中常用的家什物件們來(lái)了，從果實(shí)、動(dòng)物、到家用器具，那些小東西們到底有什么好招數(shù)對(duì)付那只大老虎？栗子、烏龜?shù)某鰣?chǎng)使讀者展開(kāi)多種設(shè)想，或許他們能幫點(diǎn)忙！最讓人意想不到的是大便竟然也來(lái)湊熱鬧，還要求喝一碗紅豆粥呢！難道它能把老虎臭跑？讀到這里孩子們會(huì)笑得肚子疼，其實(shí)故事在幽默風(fēng)趣中飽含著農(nóng)人的樸素情感。大便，那可是農(nóng)民們肥田壯苗的寶貝！你看隨后出場(chǎng)的小東西：農(nóng)家老奶奶納鞋的錐子、搗藥的石臼、農(nóng)用的草席、背架，哪樣不是農(nóng)民的常用之物呢？紅豆粥貫穿了整個(gè)故事，一開(kāi)始就是老婆婆想要喝紅豆粥的愿望，把老虎吃人的危機(jī)從豆苗青青的春天一直拖延到大雪紛飛的冬天，后來(lái)喝粥也是家什物件們的愿望，只要能夠喝上美味的紅豆粥，就愿意幫助老婆婆！這些擬人化的表現(xiàn)手法其實(shí)傳達(dá)了隱含在紅豆粥背后的樸素情誼，也表達(dá)了民間人們對(duì)家什物件的喜愛(ài)和尊重?？蓜e小瞧了這些家什物件，有句話(huà)說(shuō)“只要有心，沒(méi)有無(wú)用”，它們各展其能，講述了一個(gè)團(tuán)結(jié)協(xié)作、以弱制強(qiáng)、讓人感到痛快淋漓的民間故事。

作者簡(jiǎn)介

　　白希娜，韓國(guó)梨花女子大學(xué)教育工學(xué)系畢業(yè)。后至美國(guó)留學(xué)學(xué)習(xí)動(dòng)畫(huà)制作現(xiàn)為專(zhuān)職的兒童圖書(shū)插畫(huà)家。作品《云朵面包》曾參加2005年波隆那國(guó)際兒童書(shū)插畫(huà)展獲選為最佳插畫(huà)。此外還曾為《灰姑娘》、《真的喜歡下雨天！》、《和月亮一起玩》等童書(shū)畫(huà)過(guò)插畫(huà)。 　　樸允奎，1963年出生于出清郡，畢業(yè)于中央大學(xué)文藝創(chuàng)作系。1991年他的詩(shī)被刊載于世界日?qǐng)?bào)后正式進(jìn)入文壇。目前為童話(huà)作家。作品有《山王布魯》、《五百元銅板里的銀鶴》、《紅豆杉公主》《我朋友多拉》、《走向水平線(xiàn)的螃蟹》、《鳑鲏要娶老婆了》、《老虎的大便好熱》、《我的名字里有星星》等等。div>

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　多種藝術(shù)手法演繹的圖畫(huà)劇　　——解讀《紅豆粥婆婆》　　作者：蘇清華?。彝ッ烙珜?dǎo)人、圖畫(huà)書(shū)與美育研究者）　　　　在冬至節(jié)那天，韓國(guó)有吃紅豆粥以避邪、去疾的飲食習(xí)俗，因而流傳著關(guān)于紅豆粥的民間故事。韓國(guó)著名插畫(huà)家白希娜和童話(huà)作家樸允奎共同創(chuàng)作了圖畫(huà)書(shū)《紅豆粥婆婆》，閱讀此書(shū)，從故事情節(jié)到圖畫(huà)視覺(jué)，都會(huì)收獲一種別樣的體驗(yàn)！　　《紅豆粥婆婆》是一個(gè)典型的民間故事。一只兇猛的大老虎要吃掉一位年邁的老婆婆！山里這個(gè)獨(dú)居的農(nóng)家老婆婆，能用什么辦法化險(xiǎn)為夷呢？民間生活中常用的家什物件們來(lái)了，從果實(shí)、動(dòng)物、到家用器具，那些小東西們到底有什么好招數(shù)對(duì)付那只大老虎？栗子、烏龜?shù)某鰣?chǎng)使讀者展開(kāi)多種設(shè)想，或許他們能幫點(diǎn)忙！最讓人意想不到的是大便竟然也來(lái)湊熱鬧，還要求喝一碗紅豆粥呢！難道它能把老虎臭跑？讀到這里孩子們會(huì)笑得肚子疼，其實(shí)故事在幽默風(fēng)趣中飽含著農(nóng)人的樸素情感。大便，那可是農(nóng)民們肥田壯苗的寶貝！你看隨后出場(chǎng)的小東西：農(nóng)家老奶奶納鞋的錐子、搗藥的石臼、農(nóng)用的草席、背架，哪樣不是農(nóng)民的常用之物呢？紅豆粥貫穿了整個(gè)故事，一開(kāi)始就是老婆婆想要喝紅豆粥的愿望，把老虎吃人的危機(jī)從豆苗青青的春天一直拖延到大雪紛飛的冬天，后來(lái)喝粥也是家什物件們的愿望，只要能夠喝上美味的紅豆粥，就愿意幫助老婆婆！這些擬人化的表現(xiàn)手法其實(shí)傳達(dá)了隱含在紅豆粥背后的樸素情誼，也表達(dá)了民間人們對(duì)家什物件的喜愛(ài)和尊重?？蓜e小瞧了這些家什物件，有句話(huà)說(shuō)“只要有心，沒(méi)有無(wú)用”，它們各展其能，講述了一個(gè)團(tuán)結(jié)協(xié)作、以弱制強(qiáng)、讓人感到痛快淋漓的民間故事?！　∵@個(gè)故事的情節(jié)設(shè)置可謂跌宕起伏。在書(shū)的第一頁(yè)老虎就出現(xiàn)了，氣氛一下子緊張起來(lái)，并埋下讓人情緒不安的伏筆。冬天來(lái)了，隨著老婆婆的憂(yōu)愁，家什物件們一個(gè)個(gè)上場(chǎng)，角色變化，和老奶奶的對(duì)話(huà)內(nèi)容卻不變！讀者不禁會(huì)猜想：下一個(gè)會(huì)是誰(shuí)呢？有什么本領(lǐng)呢？這種重復(fù)又重復(fù)的故事情節(jié)安排的極為巧妙，讓讀者在一次次的猜測(cè)中，仿佛能聽(tīng)到老虎沉重的腳步踏著積雪一步步逼近！面對(duì)那些看不出有多大本事的小東西，不免為老婆婆暗暗捏著一把汗！老虎再度出現(xiàn)后，家什物件們各顯其能，行動(dòng)敏捷。故事一下子發(fā)展到高潮，而畫(huà)家也用兩個(gè)半跨頁(yè)的分割小圖解說(shuō)，情節(jié)發(fā)展迅速，就像電影的特寫(xiě)快放鏡頭，三兩下就結(jié)果了老虎的性命！有了前面緩慢情節(jié)的設(shè)置，才能有結(jié)局那更加暢快淋漓大快人心的感覺(jué)??！隨著老虎墜入江水，大家的情緒一下子放松下來(lái)，熱鬧和睦地享受紅豆粥，心情就像最后畫(huà)面中畫(huà)家筆下的炊煙，輕松飛揚(yáng)、祥和安寧。　　《紅豆粥婆婆》一書(shū)中的圖畫(huà)給讀者一種全新的視覺(jué)感受。乍看書(shū)的封面，一個(gè)笑容可掬端著紅豆粥的老婆婆，形象立體生動(dòng)，衣褶發(fā)絲幾近亂真，實(shí)物背景，你會(huì)以為自己看到的僅僅是一本攝影圖書(shū)！可是書(shū)的扉頁(yè)卻是一幅手繪水墨的小圖！這到底是一本什么樣的圖畫(huà)書(shū)呢？翻開(kāi)內(nèi)頁(yè)，讀者禁不住要湊近仔細(xì)看一下，是攝影嗎？還是繪畫(huà)？是水墨嗎？還是雕塑？分析書(shū)中畫(huà)面，畫(huà)家用紙塑技法來(lái)表現(xiàn)主要人物，其它事物則采用不同的藝術(shù)手法，比如烏龜、大便用泥塑，背架、草席則用實(shí)物，畫(huà)面中的許多道具根據(jù)需要而采用不同的技法制作：折紙法做的豆苗、木制托幾、還有實(shí)物壇壇罐罐，仿真的房屋模型……，然后用繪畫(huà)技法和攝影技術(shù)把這一切糅合處理成一本精彩的圖畫(huà)書(shū)劇。畫(huà)家所采用的創(chuàng)作手法有紙塑、泥塑、彩墨繪畫(huà)、攝影技法、實(shí)物裝置、電腦設(shè)計(jì)等等等等，真是匠心獨(dú)運(yùn)??！我想，一本圖畫(huà)書(shū)就是一個(gè)用來(lái)表演的劇本，《紅豆粥婆婆》成功的運(yùn)用多種藝術(shù)手法，把一個(gè)民間故事演繹成一部“圖畫(huà)劇”，讓讀者在閱讀中享受了一次視覺(jué)的藝術(shù)盛宴！　　畫(huà)家白希娜是一個(gè)多才多藝的圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作者，不但能夠嫻熟巧妙地運(yùn)用各種藝術(shù)技巧，還能生動(dòng)地表現(xiàn)人物形象。本書(shū)中用紙塑手法塑造的正面主角紅豆粥婆婆和反面角色大老虎，都造型逼真、神態(tài)有趣。尤其是那老婆婆的表情，變化非常豐富，當(dāng)她對(duì)老虎訴說(shuō)想吃紅豆粥的愿望時(shí)帶著鎮(zhèn)定、機(jī)智、又有點(diǎn)懇切的表情；面對(duì)家什物件時(shí)慈祥、溫和的笑著；在小東西們準(zhǔn)備就緒，大老虎來(lái)的那一頁(yè)，老婆婆在風(fēng)雪中挺直腰桿背著手站在自家門(mén)前，臉上是堅(jiān)定、自信、不屈、一副滿(mǎn)懷信心的樣子！再看看那只大老虎，一般來(lái)說(shuō)，作者都會(huì)把反面角色處理的面目可憎，讓人生厭，可是這本書(shū)中的大老虎雖然也是反面角色，卻并不是那么猙獰恐怖，它一出場(chǎng)說(shuō)要吃掉老婆婆時(shí)的確帶著望而生畏的兇惡，這種兇惡來(lái)得突然，卻一閃即逝，把一種災(zāi)難的感覺(jué)隱藏在讀者內(nèi)心。到后來(lái)老虎再出現(xiàn)時(shí)竟帶著傻傻的笑容，有著憨笨的表情，甚至有點(diǎn)可愛(ài)，非常貼合民間流行的泥塑、布偶、年畫(huà)中老虎的形象。我想作者如此處理，一是因?yàn)檫@本書(shū)主要的讀者是兒童，二是為了符合民間故事的感覺(jué)吧? 總之，能夠用紙塑的手法把人物表情表現(xiàn)的如此細(xì)膩豐富，真是非常難得?。　　≡诋?dāng)前視覺(jué)藝術(shù)的時(shí)代，藝術(shù)的表現(xiàn)手法多種多樣。閱讀民間故事能讓孩子了解民俗，閱讀《紅豆粥婆婆》，不但能讓孩子了解韓國(guó)的民俗，還能讓孩子在一本書(shū)中了解到不同的藝術(shù)表現(xiàn)手法，開(kāi)拓兒童對(duì)現(xiàn)代藝術(shù)的視野。

編輯推薦

　　仔細(xì)觀察以動(dòng)物為主軸的傳說(shuō)故事，就可發(fā)現(xiàn)人類(lèi)對(duì)于動(dòng)物的定位一直在改變。起初，動(dòng)物是以神的象征出場(chǎng)，比人類(lèi)優(yōu)越；接著，動(dòng)物與人類(lèi)平等共存；最后，人類(lèi)優(yōu)于動(dòng)物。《紅豆粥婆婆》的出現(xiàn)，是在從“動(dòng)物優(yōu)于人類(lèi)”轉(zhuǎn)入下個(gè)時(shí)期的過(guò)渡期里。尤其是從故事當(dāng)中可以看出，幫助老奶奶的石臼、草席、背架等皆是農(nóng)用器具，因此可以斷定這是農(nóng)耕時(shí)代之后的故事。　　韓國(guó)各種傳說(shuō)故事當(dāng)中，最常登場(chǎng)的動(dòng)物是老虎。老虎所扮演的角色，不是人們畏懼的對(duì)象，就是人們崇拜的對(duì)象。老虎是動(dòng)物之中力氣最大、最兇狠的動(dòng)物，古代的人也經(jīng)常遭到老虎的攻擊。因此人類(lèi)將老虎神格化，當(dāng)作山神來(lái)崇拜。以前的人走在偏僻的山路時(shí)，都會(huì)在?；蝰R的脖子上掛個(gè)鈴鐺，這也是為了讓老虎聽(tīng)到鈴鐺聲后，不敢撲上來(lái)?！　　都t豆粥婆婆》是所有以老虎為題材的傳說(shuō)故事當(dāng)中最著名的故事。從前山里住著一位老奶奶，有一天突然出現(xiàn)一只老虎，說(shuō)要吃了老奶奶，老奶奶求老虎等到紅豆收成、讓她喝完紅豆粥后，再來(lái)吃她。老奶奶以紅豆粥來(lái)拖延死亡時(shí)間。約定的時(shí)間終于到了。老奶奶煮好紅豆粥后，開(kāi)始抽泣了起來(lái)。家里的東西一件一件跳出來(lái)向老奶奶尋問(wèn)怎么了。當(dāng)這些物品聽(tīng)完老奶奶的原委后，各喝了一碗紅豆粥。接著躲到廚房的角落里去，終于合力趕走了老虎。老虎受到攻擊、動(dòng)彈不得的畫(huà)面，令人感到痛快?！　±踝颖览匣⒌难劬?，烏龜咬老虎的鼻子，大便讓老虎滑倒，錐子刺老虎的屁股，石臼讓老虎砸到頭，草席將老虎卷起來(lái)，最后背架把老虎背出去，丟在很深的江水里。這些連續(xù)性的畫(huà)面讓人像是在看一部電影，不僅趣味橫生，更給人一種痛快感?！　　都t豆粥婆婆》是富含韓國(guó)人諷刺與幽默感的民間故事。老虎是毫無(wú)理由就說(shuō)要吃掉老奶奶的反派形象，象征權(quán)力者。體積又小又弱的物品，合力將老虎丟進(jìn)河里淹死的結(jié)局，隱含著古代百姓想合力懲罰惡權(quán)者的心愿。不過(guò)老奶奶所準(zhǔn)備的食物，為何偏偏是紅豆粥呢?紅豆是帶有紅色的農(nóng)作物，自古以來(lái)，人們都會(huì)將紅色與咒術(shù)聯(lián)想在一起，更相信紅色具有驅(qū)除噩運(yùn)的力量。因此韓國(guó)人認(rèn)為，在冬至那天吃紅豆粥可以避免惡魔附身?！　　都t豆粥婆婆》的另一個(gè)特色是擬聲語(yǔ)與擬態(tài)語(yǔ)，令兒童念來(lái)朗朗上口，故事看得更有樂(lè)趣。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    紅豆粥婆婆 PDF格式下載

---