出版時間:2004-4 出版社:世界圖書 作者:查爾斯·狄更斯 頁數(shù):429
Tag標(biāo)簽:無
前言
世界文學(xué)名著表現(xiàn)了作者所描述的特定時代的文化,讀后帶給人的除了流暢的文筆、逼真的描述、詳細(xì)的刻畫外,更多的是對那個時期歷史文化的回味和體會。為此,我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻(xiàn)給廣大讀者。 我們找來了專門研究西方發(fā)展史、西方文化的專家學(xué)者,請教了專業(yè)的翻譯人員,精心挑選了這幾部可以代表西方文學(xué)的著作,并聽取了一些國外專門研究文學(xué)的朋友建議,不做注釋,不做刪節(jié),不做任何人為的改動,嚴(yán)格執(zhí)照原著的風(fēng)格,提供原汁原味的西方名著,讓讀者去自由地閱讀、想像和發(fā)揮。無形中,你會發(fā)現(xiàn),自己的英語水平已經(jīng)有了大幅度。
內(nèi)容概要
《遠(yuǎn)大前程》是狄更斯最成熟的作品之一,是他比較晚期的作品。狄更斯經(jīng)歷了豐富的人間生活后,對人,對周圍環(huán)境,對自己的生活經(jīng)歷都有了深刻的認(rèn)識,而所有他成熟的思想認(rèn)識都匯總在《遠(yuǎn)大前程》一書中。這部作品原題名是GreatExpectations,意思是指一筆遺產(chǎn),中國把它譯成“遠(yuǎn)大前程”。這個譯名給讀者一種印象,即作品的主人公是有遠(yuǎn)大前程的。而事實上,這個“遠(yuǎn)大前程”是帶諷刺意義的,應(yīng)該說這部作品的主題決非僅僅是寫孤兒皮普想當(dāng)上等人的理想幻滅的故事,如果這樣理解,就領(lǐng)會錯了狄更斯創(chuàng)作這部作品的意義。皮普生活在姐姐家里,生活艱苦,他的理想是當(dāng)一名像姐夫一樣的鐵匠,他沒有想當(dāng)上等人。后來他之所以想當(dāng)上等人是因為環(huán)境的改變。狄更斯的哲學(xué)思想之一是環(huán)境對人思想的影響。不同的環(huán)境可以造就成不同的人。皮普的整個發(fā)展過程是符合一般人性理論的。這部作品并非任意寫出,而是以狄更斯以前的十多部作品為基礎(chǔ),是他思想的總結(jié)。狄更斯把自己的人生觀、哲學(xué)和道德的思想都總結(jié)到了這部創(chuàng)作之中。 故事的主人公叫匹普,是個苦命孤兒,依靠姐姐扶養(yǎng)長大。但除了姐夫喬以外,包括他姐姐在內(nèi)的周圍的人,平時不是對他耳提面命,就是對他責(zé)罵毆打。因此,他的童年充滿了不幸,得不到什么溫暖。匹普在小時候曾經(jīng)掩護過一個逃亡的囚徒。后來他被鎮(zhèn)上的一個神經(jīng)質(zhì)的地主貴族郝薇香小姐叫去伺候,給她消愁解悶。在那里,匹普見到了郝薇香小姐的養(yǎng)女,美貌而又高傲的艾絲黛拉。匹普深深地愛上了她。他自慚形穢,為了要得到艾絲黛拉的愛情,他一心想做個"上等人"。匹普遂漸長大成人,他當(dāng)了干鐵匠營生的姐夫喬的學(xué)徒,但是逢年過節(jié)還是上郝薇香小姐家去,盡管這時郝薇香小姐己經(jīng)把艾絲黛拉送出國"接受上流小姐的教育去啦",可是匹普卻越來越熱戀著艾絲黛拉。就在這以后,有個曾經(jīng)在郝薇香小姐家出入的律師賈格斯,跑來找匹普和他的姐夫,說有個不愿透露姓名的財主委托他通知匹普,他將來可以繼承一筆相當(dāng)可觀的財產(chǎn),而且產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)主人還要他馬上跟姐夫解除師徒合同,到倫敦去"接受上等人教育"。匹普以為這是出于郝薇香小姐的主意,他的幻想可以變成現(xiàn)實了,自然全盤接受了這種安排。匹普來到倫敦接受"上等人"教育的時期,艾絲黛拉也回國了,匹普又能經(jīng)常和艾絲黛拉相見。艾絲黛拉若即若離、忽冷忽熱的態(tài)度把個匹普挑逗得非常痛苦。但匹普還是一廂情愿地以為這是郝薇香小姐為了成全艾絲黛拉和他的好姻緣,給他的磨煉和考驗,因此,還是苦苦地戀著她。然而不久,真相就大白了。有一天深夜,有一個人來找匹普,匹普認(rèn)出此人就是他童年時救過的逃犯。原來就是這個逃到海外異國發(fā)財致富的囚犯暗中出錢要把匹普培養(yǎng)成"上等人"。他現(xiàn)在偷偷回國,就是想看一看他要培養(yǎng)的上等人現(xiàn)在出落得怎么樣了。這件事完全和郝薇香小姐無關(guān)。郝薇香小姐所以一再找匹普去。讓匹普和艾絲黛拉不斷相見,無非是為了她在新婚那天,就傷心地被人遺棄,現(xiàn)在要在兩個無辜的孩子身上進(jìn)行報復(fù)。郝薇香小姐象斗蟋蟀似的逗引他們相愛,然而結(jié)果卻讓艾絲黛拉"嫁給一頭畜生",在精神上對匹普進(jìn)行了無情的折磨。
作者簡介
"英國作家。1812年2月7日生于樸次茅斯市郊,1870年6月9日卒于羅切斯特附近的蓋茨山莊。
生平
少年時因家庭生活窘迫,只能斷斷續(xù)續(xù)入校求學(xué)。后被迫到工場作童工。15歲以后,當(dāng)過律師事務(wù)所學(xué)徒、錄事和法庭記錄員。20歲開始當(dāng)報館采訪員,報道下議院。1836年
書籍目錄
VOLUME THE FIRSTVOLUME THE SECONDVOLUME THE THIRD
章節(jié)摘錄
IN THREE VOLUMESVOLUME THE FIRSTCHAPTERMy father'S family name being Pirrip,and my chris tian name Philip,my infant tone could。make of both names:nothing longer ormore explicit than.Pip.So,I called myself Pip,and came to be calledpip.I give Pirrip as my father'S family name,on the authority of histombstone and my sister_一Mrs.Joe Gargery.who married the black.smith.As I never saw my father or my mother,and never saw any likeness of either of them(for their days were long before the days of photographs),my first fancies regarding what they were like,were unreasonably derived from their tombstones.The shape of the letters on my tather S,gave me an odd ldea that he was a square,stout,dark man,with curly black hair.From the character and turn of the inscription."Also Georgiana Wife the Above,"I drew a childish conclusion thatmy mother was freckled and sickly.To five little stone 10zenges.Each a bout a foot and a half long,which were arranged in a neat row beside their grave,and were sacred to the memory of five little brothers ofmine——-who gave up trying to get a living,exceedingly early in that uni.versal struggle——I am indebted for a belief I religiously entertained that hey had all been born on their backs with their hands in their trousers.pockets,and had never taken them out in this state of existence.Ours was the marsh country,down by the river,within,as the riv.er wound,twenty miles of the sea.My first most vivid and broad im.presslon of the identity of things,seems to me to have been gained on ame morable raw afternoon towards evening.At such a time I found outfor certain,that this bleak place overgrown with nettles was the churchyard;and that Philip Pirrip,late of this parish.a(chǎn)nd also Geor.
編輯推薦
《遠(yuǎn)大前程》這部作品并非任意寫出,而是以狄更斯以前的十多部作品為基礎(chǔ),是他思想的總結(jié)。狄更斯把自己的人生觀、哲學(xué)和道德的思想都總結(jié)到了這部創(chuàng)作之中。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載