溫暖你的心

內(nèi)容概要

　　本書(shū)精選了60余篇中英文對(duì)照的英文親情美文，從多個(gè)視角讓愛(ài)永駐我們心中，同時(shí)可以提高讀者對(duì)英文的駕馭能力?！　”緯?shū)適用于希望提高英語(yǔ)水平的英語(yǔ)愛(ài)好者日常學(xué)習(xí)和休閑閱讀。

書(shū)籍目錄

◆A Letter to the Son寫(xiě)給兒子的信◆Women’s Tears女人的眼淚◆Home家◆A Fathers Love父親的愛(ài)◆Your Angle你的天使◆Mother母親的含義◆Circus馬戲表演前的一幕◆If I Could Have Picked，I Would Have Picked You如果能重新選擇，我始終會(huì)選你◆My Busy Day我的繁忙日子◆Mum’s Letters母親的信◆ADole Tree蘋(píng)果樹(shù)◆Christmas Story圣誕節(jié)的故事◆Revenge報(bào)復(fù)◆Father in Memorv我記憶中的父親◆In Search of Brotherhood重拾舊誼◆The Small White Envelope白色小信封◆Not“Just a Mom”不僅僅是位母親◆My Father我的父親◆Run Through the Rain冒雨狂奔◆Don’t Stop別停下，繼續(xù)彈◆Home，Sweet Home家，甜蜜的家◆Mother in Their Eyes名人眼中的母親◆Unconditional Mothers Love無(wú)條件的母愛(ài)◆What Mother Taught Me母親的教誨◆What Motherhpod ReaLllv Means母性的真諦◆A You Remember走過(guò)人生你所記得的事◆Better Late than Never遲做總比不做好◆The Tollefson Boy Goes to College托勒家小子上大學(xué)◆Going Hone for Christmas回家過(guò)圣誕◆Family Motto朱子家訓(xùn)品讀◆My Safe Child我那安全的孩子◆The Easter Bunny復(fù)活節(jié)兔子◆Without a Nightlight無(wú)燈之夜◆Daddy’s Little Girl爸爸的小女兒◆Grandfathers Clock祖父的大鐘◆Grandpa’s Bee祖父的蜜蜂◆Our House我們的家◆The Big Screen大屏幕◆F-A-M-I-L-Y家◆The Choice選擇◆Home Truth家的真相◆My Father：Leslie Stephen我的父親萊斯利·斯蒂芬◆Love Your Mother than You Love Yourseljf愛(ài)你的媽媽要甚于愛(ài)你自己◆A Good Heart to Lean on善心可依◆Dance with My Father和爸爸跳舞◆Feeling Fathers Love感受父愛(ài)◆Great Parents可憐天下父母心◆Mothers Bible母親的圣經(jīng)◆A Coke and a Smile可樂(lè)與微笑◆The Scar傷疤◆The Champa Flower金色花◆utside Looking in窗內(nèi)◆A Mothers Letter to the World一位母親寫(xiě)給世界的信◆Christmas Star圣誕星◆A Box Full of Kisses親親滿(mǎn)匣飛◆Embassy of Hope希望大使館◆The Making of a Mother上帝造母◆Is Packaging Important to You？形式很重要嗎？◆The Son《兒子》畫(huà)像后記

章節(jié)摘錄

　　馬表演前的一幕　　在我10多歲的時(shí)候，有一次父親帶我去看馬戲團(tuán)表演。當(dāng)時(shí)排隊(duì)買(mǎi)票的隊(duì)伍很長(zhǎng)。等了好長(zhǎng)時(shí)間，終于我們前面只剩下一家人了?！　∵@一家子給我的印象極深。他們有8個(gè)孩子，年齡估計(jì)都在12歲以下。顯然這不會(huì)是一個(gè)富裕之家。他們衣著并不華貴，但也整潔體面。孩子們十分乖巧聽(tīng)話(huà)，兩兩一排，手牽手地排在雙親的身后。他們正興高采烈、嘰嘰喳喳地討論著馬戲團(tuán)里的小丑、大象等。憑感覺(jué)，這群孩子還從未看過(guò)馬戲。所以，那可能是他們過(guò)得最精彩的一天。他們的父母親排在最前面，昂首挺胸地站著?！　∧俏荒赣H牽著丈夫的手，抬頭看著他的臉：好像在說(shuō)：“你就是那穿著閃亮盔甲、保護(hù)我的騎士?！蹦俏桓赣H微笑著，滿(mǎn)臉自豪地看著妻子，像是在回答：“你說(shuō)對(duì)了?！笔燮毙〗銌?wèn)他想買(mǎi)多少?gòu)埰?。他得意地回答說(shuō)：“請(qǐng)給我8張兒童票和兩張成人票，我要帶上全家去看馬戲?！彪S后，售票小姐報(bào)了價(jià)錢(qián)。但那位母親突然松開(kāi)了握住丈夫的手，低下了頭。而那位父親的嘴唇開(kāi)始顫抖起來(lái)，他往前靠了靠，問(wèn)道：　“你剛才說(shuō)多少錢(qián)？”售票小姐重復(fù)了一遍價(jià)格。他的錢(qián)不夠。但是他要如何告訴那8個(gè)孩子說(shuō)，他的錢(qián)不夠讓他們?nèi)タ瘩R戲呢？　　這時(shí)，我父親把手伸進(jìn)了衣袋，掏出一張20美元，扔到了地上（我們絕不是什么有錢(qián)人?。?。接著，爸爸彎下身又撿起了那張鈔票，拍了拍前面那位父親的肩膀，說(shuō)：“對(duì)不起，先生，這是從你口袋里掉出來(lái)的。”這位先生馬上領(lǐng)會(huì)了其中的含義。他并不是在乞求施舍，但絕對(duì)會(huì)感激在這種絕望、傷心和尷尬的窘境向他伸出援手的人。他凝視著爸爸的眼睛，雙手握著爸爸的手，攥緊了手里的那20美元。他的嘴唇又顫抖起來(lái)，一滴眼淚從臉頰滑落，他回答道，“謝謝，謝謝你，先生。您幫了我和我的全家一個(gè)大忙?！薄　∽詈?，我和父親開(kāi)車(chē)折回了家。雖然那天晚上沒(méi)有看成馬戲，但是我們卻沒(méi)有白跑一趟。

編輯推薦

　　白領(lǐng)英語(yǔ)輕悅讀系列叢書(shū)是專(zhuān)門(mén)為廣大英語(yǔ)愛(ài)好者編寫(xiě)的英語(yǔ)文章精品，精選了大量?jī)?yōu)秀的篇章，匯集了眾多優(yōu)秀的思想和智慧。叢書(shū)全部采用中英文對(duì)照的形式，有助于廣大的英語(yǔ)愛(ài)好者提高英語(yǔ)水平，希望能夠給讀者帶來(lái)更多英語(yǔ)學(xué)習(xí)的樂(lè)趣和成果?！　”緯?shū)為該系列叢書(shū)之一，精選了58篇中英文對(duì)照的英文親情美文，從多個(gè)視角讓愛(ài)永駐我們心中。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    溫暖你的心 PDF格式下載

---