出版時間:2011-12-26 出版社:新星出版社 作者:[德]莉兒?布萊曼 頁數(shù):136 譯者:郭力
Tag標(biāo)簽:無
前言
莉兒的爸爸死了。在這里我們可以讀到爸爸死后莉兒的言語。我們也可以讀到,不管我們四歲,還是四十四歲,親人的死亡會讓我們感受到什么。對失去的親人我們會有綿長的思念。我們會想:怎么會這樣?會想:是不是醫(yī)生的錯?會想:如果有上帝,上帝是怎么想的?會想:真有上帝嗎?我們會希望,只回憶同親人在一起的美好時光,忘記一切曾有的爭吵、氣惱和不快?!? 這一切在孩子身上發(fā)生起來卻毫無顧忌。他們不必體驗、思索,他們會干脆將一切吐露出來?!? 從莉兒的話語中我們可以知道,我們?yōu)槭裁葱枰挘瑸槭裁匆幑适?,因為我們需要解釋生活,需要解釋生活中出現(xiàn)的以及過去和未來出現(xiàn)的我們不能理解的事情。 我們都會變成天使嗎?天使是什么樣子?如果我們將疾病想象為惡龍,將痛苦想象為戰(zhàn)勝惡龍的紅色騎士①,會對我們有幫助嗎? 我真希望能坐在莉兒身邊,同她一起講故事,同她一起講那個作為死亡的黑幕,講那后邊可能會出現(xiàn)的冒險經(jīng)歷;講她父親會不會成了在天上照顧她的天使,就像有時候,我會突然清楚地感到,我那死去的丈夫正在屋里走動?;蛘咄v靈魂會不會從一個生命跳進另一個生命,會不會披上一張獸皮或人皮,或者鱗片?!? 莉兒這樣小就知道了,生活中會得到又會失去。這里,她母親將她的所想、所說記錄了下來。我相信,通過這些經(jīng)歷,莉兒一定也了解到了另一個真理,那就是:屬于我們的那個東西我們永遠不會失去,這個東西就是一個人對我們的愛,這個愛就像心臟上的保護膜,會永遠將我們護衛(wèi)。 這本書讓我傷心的地方,不是莉兒對她的哀傷、對她眼淚的描述。這些本來就屬于生活,我們每個人或早或晚都會經(jīng)歷。讓我傷心、氣憤的是,她沒能感到有誰能分擔(dān)她的哀傷。她失去了父親,可是在學(xué)校沒有人愿意提它,她的老師——如她所說——也沒有時間關(guān)心這事;她母親寫道,莉兒竟然還遭到了恥笑。這一切都源自對死亡的恐懼,以及我們面對死亡時的無能為力?!? 在洛杉磯,丈夫去世后,我子女的經(jīng)歷與莉兒的完全不同。我們被來自四面八方的幫助環(huán)繞著,我們可以毫無忌諱地談?wù)撍劳?。安娜和本的學(xué)校還專門打來電話,詢問他們怎樣做,才能提供最好的幫助。老師和同學(xué)都主動關(guān)心我的孩子,抽出時間同他們一起回憶,一起哀傷。他們讓我的孩子又能開口講述自己的父親,他們和我的孩子在回憶中一起哭,又一起笑?!? 在本的班里,孩子們一起為本做了一本書,書里是為本的父親寫的文字和詩句。在安娜班上,她的朋友和老師也做了類似的事情。安娜至今還在說,這些公開的舉措給予她的幫助最大。那些日子,我們的鄰居上門送上比薩餅;朋友們主動提出帶孩子去海濱,或者帶我去喝咖啡。盡管我并沒有提出這樣的請求,他們卻能理解,人們在痛苦中往往沒有能力去提這類請求。 親人的去世會讓我們失去很多。可它也會告訴我們,有很多東西還沒有失去;告訴我們,他人的友誼和愛有多么珍貴。而獨自面對這樣的事實是非常痛苦的。我很欣慰,莉兒還有她的媽媽。我希望所有孩子、所有男人女人,當(dāng)他們失去親人時,會有許多親友、鄰人向他們張開手臂,幫助他們戰(zhàn)勝哀傷。 如果莉兒的這本書能起到這個作用,豈不是個絕妙好事! 科內(nèi)麗婭·馮柯 (德國青少年文學(xué)暢銷書作家,現(xiàn)居美國)
內(nèi)容概要
2003年年底,德國小女孩莉兒?布萊曼的爸爸患癌癥去世了。這時她剛滿四歲,還不會寫字,可是她會用語言表達。她的話語自然而然,既令人感動,又令人震撼,還不乏童真情趣。何不將之記錄下來呢?于是做媽媽的拿起筆,及時記下了女兒對親愛的爸爸的真情流露:或在手邊小紙條上,或在報紙的白邊上……一記就是五年,小紙條、報紙白邊存滿了一個大紙盒。這些再加上莉兒這五年來給爸爸畫的畫,就成了一本充滿愛意的小書。
《爸爸是天使》出版后在德國和莉兒現(xiàn)在居住地荷蘭廣受歡迎。一位荷蘭的猶太老婦哭著讀完此書,因為她憶起 1943
年才七歲時最后一次見到父親,當(dāng)時父親被人舉報,只好從藏身處逃逸,父女倆從此天人永隔。老婦人說《爸爸是天使》帶給她強大的療愈力量。
本書德文版由著名德國童書作家柯內(nèi)麗婭?馮柯(Cornelia Funke)親自撰寫推薦序。
作者簡介
莉兒·布萊曼是一個德國小女孩,生于1999年。她小小的腦袋機敏而且善良,通過和母親的對話、自己的獨白,她不斷試圖去理解和接受父親離去的事實,甚至學(xué)會了感謝治不好爸爸的主治醫(yī)生,并且在給爸爸掃墓時打掃爸爸“鄰居”的墓碑。莉兒出身布萊曼家族,是以色列企業(yè)大亨伊格爾·布萊曼(Igal
Brightman)的侄女。她對自己的猶太身世也深有所感,多次在書中談及。莉兒現(xiàn)在十二歲,和她媽媽一起住在荷蘭首都阿姆斯特丹附近。
編輯推薦
2011年德國、荷蘭“最感動人的書”,讀者無不潸然淚下 一個四歲女孩用拙樸的語言記錄每一天對爸爸的思念/用最真實的情感讓我們珍惜生活,懂得愛
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載