從這里走向世界

內(nèi)容概要

　　《北外公共外交文化論叢（第1輯）：從這里走向世界》共收入文章63篇，從異域文明引介和中西文化交通兩大維度，廣泛涉及政治、經(jīng)濟、歷史、文化等各個領(lǐng)域，以記錄北外人踐行“溝通中國與世界”使命的心路歷程。本書給供相關(guān)學(xué)者參考閱讀。

書籍目錄

東海西海由“東海西?！闭f起辨章學(xué)術(shù)考鏡源流——漫談中國的“美國學(xué)”與美國的“中國學(xué)”（上）材料、方法與視角——漫談中國的“美國學(xué)”與美國的“中國學(xué)”（下）中國對于西方的意義——談第61屆法蘭克福國際書展“祝中俄文字之交”——漫談中國的“俄羅斯學(xué)”和俄羅斯的“中國學(xué)”堅守與探索：變革時代的大學(xué)出版社“泰西儒士”利瑪竇公共外交：“輿論時代”的外交戰(zhàn)略“漢學(xué)”與“國學(xué)”——李雪濤、何乏筆對談杜威與現(xiàn)代中國“用詩歌，他想超越詩歌”——阿多尼斯訪談錄錢鍾書研究與中西文化借鏡——莫芝宜佳、李雪濤對談書人書事人文奧運文化中國——祝賀《中國文化讀本》的出版淺析司徒雷登的幾部著作解讀中國經(jīng)濟改革的奇跡——寫在《中國經(jīng)濟改革發(fā)展之路》（英文版）出版之際索爾仁尼琴的“新政治小說”衛(wèi)三畏——美國漢學(xué)第一人《漢英詞典》的過去、現(xiàn)在和未來“俄羅斯語言充滿了智慧”——扎博洛茨基和他的詩歌一套美國文學(xué)叢書的誕生走進公共外交的新時代……辨章學(xué)術(shù)逝水年華他處生活

章節(jié)摘錄

　　我很贊成阿格諾索夫教授的觀點，對于一個學(xué)科的發(fā)展來說，本國與對象國的關(guān)系是非常重要的。就20世紀(jì)而言，因為俄國文學(xué)和俄國文化對中國人民是非常重要的精神資源，所以我們對俄國作品的翻譯、俄國文學(xué)的研究甚至追隨都是中國革命事業(yè)的需要。特別是中俄關(guān)系正?；?，在經(jīng)濟、商貿(mào)乃至軍事等各個領(lǐng)域的合作大大強化了中國的“俄羅斯學(xué)”?！　〉档弥赋龅氖?，即使在中蘇交惡的時期，中國俄語人才的培養(yǎng)也沒有中斷，我想這與中國的“俄羅斯學(xué)”所具備的其他對象學(xué)所沒有的獨特因素有關(guān)：一是深厚的歷史淵源；二是特殊的地域文化背景；三是鮮見的名人效應(yīng)和羊群效應(yīng)——中國在文學(xué)界、史學(xué)界、語言學(xué)界、中俄關(guān)系領(lǐng)域、經(jīng)濟學(xué)界等都有一批著名學(xué)者，像文學(xué)界的高莽、藍英年，史學(xué)界的聞一，語言學(xué)界的李錫胤、華邵、王福祥等。這批名人產(chǎn)生的效應(yīng)，影響并引領(lǐng)了一批后來的學(xué)者；第四是中國的“俄羅斯學(xué)”學(xué)者有一種難得的文化自覺，或者說俄羅斯情結(jié)?！　‘?dāng)然，這個學(xué)科還存在很多不足之處。從學(xué)者領(lǐng)域來說，獨立深入、有中國視野的研究還是有所欠缺，像魯迅、茅盾、巴金、郭沫若這批文化精英，他們是有比較視野的，能將俄蘇小說、俄蘇文學(xué)當(dāng)中的事情和中國的社會實踐聯(lián)系起來。但從20世紀(jì)50年代到“文革”，我們對俄國文學(xué)更多停留在認知層面。從80年代、90年代開始，俄羅斯研究的中國視角才逐漸顯現(xiàn)。從民眾角度來說，對俄羅斯當(dāng)前狀況的了解還是不夠的，這一是因為“俄羅斯學(xué)”的影響還沒有普及，更重要的是現(xiàn)在年輕人的興奮點在歐美，這一點我想在俄羅斯也是一樣。一個國家的綜合國力與文化影響力是密切相關(guān)的，20世紀(jì)俄羅斯文化有那么大的影響力，不僅因為俄羅斯在19世紀(jì)誕生了一批世界級的文化精英，也因為在20世紀(jì)數(shù)十年當(dāng)中，蘇聯(lián)在整個世界的政治、經(jīng)濟生活中都擁有很強的話語權(quán)。但還是可以說，中國人對俄羅斯的了解相比俄羅斯人對中國的了解還是更深更多，就文學(xué)而言，19世紀(jì)的俄國文學(xué)經(jīng)典在中國幾乎沒有空白，相當(dāng)多的經(jīng)典作家，像托爾斯泰、契訶夫、普希金等都已經(jīng)有了全集。特別是21世紀(jì)正逢中國舉辦俄羅斯國家年和語言年，又翻譯和出版了相當(dāng)多的、特別是當(dāng)代的作品。　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    從這里走向世界 PDF格式下載

---