達里奧散文選

內(nèi)容概要

尼加拉瓜現(xiàn)代作家魯文·達里奧（1867-1916），是拉丁美洲現(xiàn)代主義文學運動的先行者和重要代表人物。拉美文學在20世紀世界文壇獲得獨特地位，和達里奧所打下的基礎(chǔ)是分不開的。    本書主要選自達里奧的成名著作《藍》和自傳，是作者散文作品的第一個中文譯本。這些作品想象奇詭，文字清新，在濃郁的異域色彩中又暗和著東方情調(diào)。本書讀者在欣賞達里奧的文學風格時，一定會產(chǎn)生耳目一新的感覺。

書籍目錄

致魯文·達里奧資產(chǎn)階級國王聾子沙蒂羅仙女貨包瑪布仙后的面紗黃金之歌紅寶石太陽宮藍鳥白鴿和蒼鷺在智利中國皇后之死致明星《藍……》旗手海濱圣特爾模圣特爾模行好事日食西班牙新詩人關(guān)于愛情記者及其文學功績自傳附錄：  詩二首詩二首譯后記

章節(jié)摘錄

　　我的表姐像德國女人一樣有金黃色的頭發(fā)。我們是從小在姨姥姥家一起長大的。姨姥姥很喜歡我們，教我們像親姐弟一樣相處，細心呵護我們，不讓我們爭吵。可親可愛的姥姥！她的衣服都是一朵朵大花的，她的頭發(fā)是鬈曲的，收攏在一起，像布歇侯爵老夫人那樣?！　∫聊谓z比我稍大。然而我比她早識字；我記得很清楚，我對她在一次慶圣嬰降生表演中機械地背誦的詞，我都懂；她那次在圣嬰、美麗的馬利亞和約瑟諸像前載歌載舞，博得了全家大人的喜歡，他們以甜蜜的歡笑聲，稱贊這位蹩腳小演員的才干?！　∫聊谓z在長大。我也在長大，不過不像她長得那么快。我應(yīng)該進學校了，去過那可怕、難受的寄宿生活，攻讀那無用的學士學位；去吃那學生吃的老一套伙食；不能見世面（我那少年人的世面），也不能見我的家，我的姥姥、表姐，還有那只貓。那是一只羅馬種的貓，它愛在我的腿上蹭，弄得我那身黑色衣服沾滿白毛。　　我去了。　　在學校里，我完全發(fā)育了。我的聲音變得粗啞，進入了從少年過渡到青年這樣滑稽的時期。出現(xiàn)了一個特殊現(xiàn)象，我對那個想方設(shè)法要使我弄懂而我始終不懂牛頓二項式的數(shù)學老師，根本不放在心上，而是（現(xiàn)在依然朦朧、神秘地）思念我的表姐伊奈絲?！　≈?，我對戀愛有了更深的理解，知道了很多東西。其中，我知道，吻是極其甜蜜的。　　光陰如箭?！　∥议喿x了小說《保羅和弗吉尼亞》①。一個學年結(jié)束了，我回家度假，飛一般奔回家。自由啦！　　我的表姐完全變成大姑娘啦，上帝啊，就在這么短短的時間里！我在她面前有點兒難為情，表情嚴肅起來。我同她說話時，就向她微微一笑?！　∫聊谓z已經(jīng)有十五歲半啦。頭發(fā)金黃，在陽光下亮閃閃的，真是尤物。她的臉白里微微透紅，從正面看，那簡直是穆里約②的杰作。有時候從側(cè)面觀看，我就想起敘拉古③王國豪華浮雕上公主的臉龐。以前她穿短褂，現(xiàn)在穿上長衣了。胸脯堅挺松軟，是個暗藏著的最好的夢幻；聲音清澈而顫動，藍色的眸子難以描述，鮮紅的嘴充滿生命的馨香。健康而童貞的春天！　　……

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    達里奧散文選 PDF格式下載

---